1 00:00:09,000 --> 00:00:15,000 podnapisi.NET မှ စာတန်းထိုးများကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။ 2 00:00:33,825 --> 00:00:36,577 - မင်းက ငါ့အခန်းထဲ မသွားချင်ဘူးလား။ - မဟုတ်ဘူး၊ ဘာကြောင့်လဲ။ 3 00:00:36,578 --> 00:00:39,330 ကျွန်ုပ်၏ အခန်းဖော်သည် ပြောင်းရွှေ့ပြီးဖြစ်သည်။ ငါတို့အားလုံး တစ်ယောက်တည်းနေမယ်။ 4 00:00:39,331 --> 00:00:40,998 - ကောင်းပြီ။ - တံခါးကို သော့ခတ်ထားသည်။ 5 00:00:40,999 --> 00:00:42,959 - ကောင်းပြီ Jim၊ အေးအေးဆေးဆေး။ သက်တောင့်သက်သာနေပါ။ - ဟုတ်ပါတယ်၊ ဟုတ်ပါတယ်။ 6 00:00:42,960 --> 00:00:46,170 စာကြောင်းများ မချိတ်ထား၊ ဟုတ်ပါသလား။ ဖော်ရွေသောနှုတ်ဆက်ခြင်း လိင်ဆက်ဆံခြင်းသာဖြစ်သည်။ 7 00:00:46,171 --> 00:00:48,774 ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။ မှန်တယ်၊ မှန်တယ်၊ မှန်တယ်၊ မှန်တယ်။ 8 00:00:49,758 --> 00:00:52,385 ဒါ​ပေမယ့်​ မင်းမြင်​တယ်​ ဒါပဲ... 9 00:00:52,386 --> 00:00:55,388 ဖော်ရွေတဲ့ ဟယ်လို လိင်ဆက်ဆံမှုတောင် မလုပ်ဖူးဘူး။ 10 00:00:55,389 --> 00:00:59,117 - ဒါဆို မင်းဒီလိုမလုပ်ချင်ဘူးလား? - အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ 11 00:00:59,142 --> 00:01:02,788 အိုး..။ အင်း။ မဟုတ်ဘူး၊ ကျိန်းသေလုပ်တယ်။ 12 00:01:03,480 --> 00:01:05,439 ဒါပဲ... 13 00:01:05,440 --> 00:01:07,859 မင်းမြင်တယ်၊ ဒါက ငါ့ရဲ့ပထမဆုံးအကြိမ်ပဲ။ 14 00:01:07,860 --> 00:01:11,028 ကောင်းပြီ၊ ငါ့အရင်မဟုတ်ဘူး။ ဒါ ငါ့ရဲ့ ပထမဆုံး... 15 00:01:11,029 --> 00:01:13,674 ငါ့ပထမဆုံးအကြိမ်ကတည်းက။ 16 00:01:14,658 --> 00:01:16,909 ဒီတော့ နည်းပညာပိုင်းအရ ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ ဒုတိယအကြိမ်ပါ။ 17 00:01:16,910 --> 00:01:20,162 မဟုတ်ဘူး... ငါအဲဒါကို မစို့ချင်ဘူး။ 18 00:01:20,163 --> 00:01:22,683 ဒီတော့ ငါက တန်းဖိုးမမီရင်၊ စွမ်းဆောင်ရည်အလိုက်... 19 00:01:23,208 --> 00:01:26,419 ဂျင်မ်၊ ဒါက အတိအကျဖွင့်တာမဟုတ်ဘူး။ 20 00:01:26,420 --> 00:01:29,231 ဆိုလိုတာက မိန်းကလေးတွေက ယောက်ျားကို ကြိုက်တယ်။ ယုံကြည်မှုဖြင့် 21 00:01:30,549 --> 00:01:31,924 ဟေး ငါယုံတယ်။ 22 00:01:31,925 --> 00:01:36,196 သြော်... ငါက လုံးဝ၊ လုံးဝယုံကြည်မှု။ 23 00:01:37,556 --> 00:01:39,449 - ကိုယ်လုံးတီးရအောင်။ - ကောင်းပြီ။ 24 00:01:42,352 --> 00:01:46,081 မနေ့က ဖေဖေ လာကောက်ပုံရတယ်။ ကောလိပ်ပထမနှစ်ပြီးရင် တက်တယ်။ 25 00:01:47,149 --> 00:01:49,275 ဘီယာနှစ်ခွက်သောက်တယ်... 26 00:01:49,276 --> 00:01:51,694 ယခု သင်သည် လူဖြစ်ပြီဟု ဆို၏။ 27 00:01:51,695 --> 00:01:54,113 ပြီးတော့ ဒီနေ့ ပြောစရာရှိတယ်။ ငါ့သားနဲ့အတူတူပဲ။ 28 00:01:54,114 --> 00:01:56,282 ချစ်လေး၊ မင်းရဲ့စကားတွေက သူ့ကို အရှက်ရစေတယ်။ 29 00:01:56,283 --> 00:01:59,535 ဒီတော့ ကလေးတွေပြောတဲ့အတိုင်း လုပ်စမ်းပါ အေးအေးဆေးဆေးနေပါ။ 30 00:01:59,536 --> 00:02:03,247 အဓိပ္ပာယ်သစ်တွေ ယူဆောင်လာမယ်ထင်တယ်။ "အေး" ဟူသော စကားလုံးဆီသို့ ပျားရည်။ 31 00:02:03,248 --> 00:02:05,017 အဲဒါ သူ့အိပ်ဆောင်ရှေ့မှာ။ 32 00:02:20,766 --> 00:02:22,451 လှန်လိုက်။ 33 00:02:29,942 --> 00:02:32,360 - အဆောင်ထဲတွင် အရက်မသောက်ရပါ။ - ကောင်းတယ်။ 34 00:02:32,361 --> 00:02:36,572 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Matt ငါဒီမှာရှိသေးတယ်။ ငါ့သား Jim ကို အံ့အားသင့်စေတယ်။ 35 00:02:36,573 --> 00:02:38,783 - အခု ငါ့ခြေထောက်ကို ဆွဲတင်လိုက်ပါ။ - ဘာလဲ? 36 00:02:38,784 --> 00:02:41,386 ငါ့ခြေထောက်ကို ဒီအတိုင်း ချိတ်လိုက်ပါ။ 37 00:02:44,665 --> 00:02:47,225 မင်းငါ့ကို ကူညီပေးနိုင်မလား မင်းသိလား။ 38 00:02:51,088 --> 00:02:52,755 ဒါပဲလား။ မရှိ 39 00:02:52,756 --> 00:02:53,774 ဟိုမှာ! 40 00:02:57,803 --> 00:02:59,237 အခု ကျွန်တော် မှတ်မိတယ်။ 41 00:03:01,348 --> 00:03:03,766 ငါ ဒါကို မင်းအတွက် မလုပ်ခဲ့ဘူး။ 42 00:03:03,767 --> 00:03:05,452 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် မောင်။ 43 00:03:06,895 --> 00:03:09,623 - ငါ့ကောင်ကြီး ဘယ်မှာလဲ။ - အိုဘုရားရေ! 44 00:03:14,319 --> 00:03:16,988 - ယေရှု! - Jim၊ ငါတို့ဒီကိုနည်းနည်းစောရောက်တယ်။ 45 00:03:16,989 --> 00:03:19,240 - အဖေ၊ ထွက်သွား။ - ငါ ကားထဲမှာ စောင့်နေမယ်။ 46 00:03:19,241 --> 00:03:20,842 သွားတော့ အဖေ! အိုး ငါ့... 47 00:03:22,411 --> 00:03:23,971 - Jeez! - အဲဒါ မင်းအဖေလား။ 48 00:03:24,162 --> 00:03:26,455 - ဆောရီးပါပဲ။ - မင်းရဲ့ကိုယ်ပိုင်တည်ဆောက်မှုအတွက်... 49 00:03:26,456 --> 00:03:27,915 သား၊ ငါ မရှက်ဘူး။ 50 00:03:27,916 --> 00:03:29,041 ငါ! 51 00:03:29,042 --> 00:03:33,171 ဒါဟာ လုံးဝကို ပုံမှန်ပါပဲ။ လူသားနှစ်ယောက်အတွက်။ 52 00:03:33,172 --> 00:03:35,339 ဒါ လူ့သဘာဝပဲ... လူ့သဘာဝက အကောင်းဆုံးပါပဲ။ 53 00:03:35,340 --> 00:03:39,635 သား၊ လူတိုင်းလုပ်တယ်။ မင်းအမေ ငါ... အင်း၊ သိပ်တော့မဟုတ်တော့ဘူး။ 54 00:03:39,636 --> 00:03:42,096 မင်းစိတ်ကြိုက်ရပြီ။ အိုဘုရားရေ! သူတို့က fucking! 55 00:03:42,097 --> 00:03:45,391 ချစ်လေး၊ နားထောင်ပါ။ ငါသူမကိုယူမယ်... 56 00:03:45,392 --> 00:03:48,186 - ကျေးဇူးပြု၍ သွားပါ။ - တကယ်တော့ စိတ်မဆိုးရင်။ 57 00:03:48,187 --> 00:03:50,706 ဟန်း... ငါ သူ့ကို ကားပေါ်ခေါ်သွားမယ်။ 58 00:03:52,691 --> 00:03:54,483 - မင်္ဂလာပါ အမေ။ - ဘာလဲ? 59 00:03:54,484 --> 00:03:55,818 နာတာလီ! 60 00:03:55,819 --> 00:03:57,320 ငါက Jim ရဲ့အဖေပါ။ 61 00:03:57,321 --> 00:03:59,006 မင်းမိဘဖြစ်ရမယ်။ ဤမိန်းမပျို၏ 62 00:03:59,406 --> 00:04:02,342 တောင်းပန်ပါတယ် သူ့နာမည်ကို မရခဲ့ဘူး ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော့်​သား​တော့ ​မျှော်​လင့်​ပါတယ်​... 63 00:04:02,459 --> 00:04:04,327 မရောက်ဖူးသောကြောင့်၊ ဒီမှာ တချိန်လုံး။ 64 00:04:04,328 --> 00:04:06,621 နာတာလီ၊ ဝတ်လိုက်။ 65 00:04:06,622 --> 00:04:09,373 - ဘီယာ? - မင်းမျက်လုံးတွေကို ရှောင်ပါ။ ပြန်လှည့်သည်! 66 00:04:09,374 --> 00:04:11,560 - ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Jim ။ သော့တွေကို မယုံဘူးလား။ - အိုဘုရားရေ! 67 00:04:31,897 --> 00:04:33,272 ဟေး၊ 68 00:04:33,273 --> 00:04:37,252 - မနက်ခင်း၊ မောင်။ -လာပါ Ozzy။ ပြသချိန်ဖြစ်သည်။ 69 00:04:40,072 --> 00:04:42,615 Ann Arbor မသွားခင် Heather ကိုယူဖို့... 70 00:04:42,616 --> 00:04:44,676 မင်းဘာတွေ လွဲနေတယ် ဆိုတာ ငါ မင်းကို ပြချင်တယ်။ 71 00:04:46,328 --> 00:04:49,121 ဒီနေ့ဘာတွေဖြစ်နေကြတာလဲ ကြည့်ပါဦး။ ဒီနေ့ဘာတွေလဲ ကြည့်ပါ။ 72 00:04:49,122 --> 00:04:51,475 ကောင်းပြီ၊ သွားပြန်ပြီ။ အခိုက်အတန့် အမှန်တရား။ 73 00:04:55,504 --> 00:04:58,256 - သူမရဲ့ ဘောင်းဘီမှာ နှလုံးသားလေးတွေ ရှိတယ်။ - စူပါ 74 00:04:58,257 --> 00:05:01,175 သူမရဲ့ ဘောင်းဘီမှာ နှလုံးသားလေးတွေ ရှိတယ်။ လာကြည့်၊ မင်းက အရူး။ ကြည့်လိုက်။ 75 00:05:01,176 --> 00:05:03,678 ဘာကောင်လဲ ယောက်ျား။ စလာသည်! 76 00:05:03,679 --> 00:05:05,263 ငါ မင်းကို စိတ်ပျက်တယ်။ 77 00:05:05,264 --> 00:05:08,266 ဤတွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ကျောင်းသားနှစ်ကုန် မင်းက ကောင်မလေးတစ်ယောက်ကို လုပ်ကြံတယ်။ 78 00:05:08,267 --> 00:05:10,434 တစ်မျိုး။ 79 00:05:10,435 --> 00:05:12,436 မင်းက နေရာတကာမှာ ယောက်ျားတွေ အရှက်ကွဲတယ်။ 80 00:05:12,437 --> 00:05:15,523 Stifmeister ကိုကြည့်ပါ။ ဒီနှစ်မှာ ၂၃ ကြိမ် ချထားခဲ့တယ်... 81 00:05:15,524 --> 00:05:18,985 ဟမ်မာကို မရေတွက်ပါဘူး။ စာကြည့်တိုက်ထဲရောက်ပြီ ကလေး။ 82 00:05:18,986 --> 00:05:21,779 ကောင်းပြီ၊ ဒီမှာ အကြံသစ်တစ်ခု မင်းအတွက် Stifler၊ အဆင်ပြေလား။ 83 00:05:21,780 --> 00:05:24,031 ကောင်မလေးတစ်ယောက်တွေ့လား။ မင်းတို့နှစ်ယောက်က အခင်ဆုံးသူငယ်ချင်းတွေ ဖြစ်လာတယ်။ 84 00:05:24,032 --> 00:05:26,993 မည်မျှရေတွက်မည်ကို မစိုးရိမ်ပါနှင့် အချင်းချင်း လိင်ဆက်ဆံတဲ့ အကြိမ်တွေ။ 85 00:05:26,994 --> 00:05:30,705 - ရေတွက်တဲ့လူတွေကို ရယ်တယ်။ - ဒါက မင်းအတွက် အကြံသစ်တစ်ခုပါ။ 86 00:05:30,706 --> 00:05:33,207 ငါ မင်းကို ဇွန်းယူလိုက်မယ်။ ဒါမှ ငါ့မြည်းကို စားလို့ရတယ်။ 87 00:05:33,208 --> 00:05:37,229 ကောင်းပြီ၊ လူတွေ၊ မှတ်စုစာအုပ်တွေ ပိတ်သွားပြီ။ ဒီစာမေးပွဲကို ဖြေကြရအောင်။ 88 00:05:38,422 --> 00:05:41,465 ဟာသေပြီ! ဒီနေ့ စာမေးပွဲ ဖြေပြီးပြီလား။ 89 00:05:41,466 --> 00:05:44,152 - မင်းငါ့ကို ခိုးနေတာလား။ - Bullshit။ 90 00:05:48,473 --> 00:05:49,682 ဟုတ်တယ်! 91 00:05:49,683 --> 00:05:52,476 ငါဘယ်တော့မှတွေးမှာမဟုတ်ဘူး။ နိုင်ငံရေးသိပ္ပံအကြောင်း ထပ်ပြောပြန်တယ်။ 92 00:05:52,477 --> 00:05:54,562 ဟေ့။ မင်းဘယ်လိုလုပ်လိုက်တာလဲ? 93 00:05:54,563 --> 00:05:56,772 - ကောင်းပြီ။ - ဟုတ်တယ်? 94 00:05:56,773 --> 00:06:00,568 နွေရာသီမှာ နိုင်ငံခြားသွားမယ်ဆိုတာ မယုံနိုင်စရာပါပဲ။ နောက်ဆုံးလိုအပ်တာက သင်တန်းတွေ ပိုများတယ်။ 95 00:06:00,569 --> 00:06:03,588 - မင်းအချိန်ကောင်းရလိမ့်မယ်။ - မင်္ဂလာပါ နွေရာသီ။ 96 00:06:04,740 --> 00:06:07,592 - ဒီစာမေးပွဲက နှောင့်ယှက်တာလား၊ - ဟုတ်တယ်၊ စုတ်တယ်။ 97 00:06:08,577 --> 00:06:10,536 - Kev ၊ ဘာဖြစ်လဲ ယောက်ျား။ နေကောင်းလား? - ကောင်းတယ်။ 98 00:06:10,537 --> 00:06:12,788 မင်းရဲ့ပါတီဦးထုပ်ကိုဆောင်းပါ။ 99 00:06:12,789 --> 00:06:15,350 - ကျွန်ုပ်တို့သည် ဖောက်ပြန်ခြင်း၏ 12 ပတ်ကြိုတင်ရရှိပါသည်။ - ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။ 100 00:06:24,134 --> 00:06:25,777 ထူးဆန်းတယ်။ 101 00:06:42,194 --> 00:06:45,130 ထွက်သွားတဲ့သူက ဟယ်၊ သား။ 102 00:06:52,204 --> 00:06:54,288 ထင်ရှားပါတယ် မင်းနှစ်ယောက်... 103 00:06:54,289 --> 00:06:56,975 တော်တော်လေးကို ချောမောတဲ့ စုံတွဲလေး ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ အင်တာနက်ပေါ်မှာ။ 104 00:06:59,878 --> 00:07:01,462 အဲဒါကို မတွေ့ဘူး။ 105 00:07:01,463 --> 00:07:05,049 ၎င်းကို PTA အစည်းအဝေးတွင် ထည့်သွင်းဖော်ပြခဲ့သည်။ 106 00:07:05,050 --> 00:07:08,010 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါ့ရဲ့အချက်က... 107 00:07:08,011 --> 00:07:10,930 ဒီလိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အပျက်အစီးလေးတွေ မင်းကို နှိမ့်ချမနေသင့်ဘူး... 108 00:07:10,931 --> 00:07:12,682 မင်းဘာသိလို့လဲ? 109 00:07:12,683 --> 00:07:14,517 ကျွန်ုပ်တို့၏ အကောင်းဆုံးဖြစ်ပေသည်။ 110 00:07:14,518 --> 00:07:16,853 တကယ်တော့... 111 00:07:16,854 --> 00:07:19,897 မင်းအမေနဲ့ငါပထမဆုံးအကြိမ်... 112 00:07:19,898 --> 00:07:21,649 အတူရှိခဲ့တယ်... 113 00:07:21,650 --> 00:07:22,984 ကွန်ဒုံးသုံးခဲ့တယ်။ 114 00:07:22,985 --> 00:07:27,005 ကောင်းပြီ၊ သူမက အဲဒါကို ရည်ညွှန်းတယ်။ "shrink wrapping" အဖြစ်။ 115 00:07:29,408 --> 00:07:31,284 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် ကျော်သွားတယ်။ 116 00:07:31,285 --> 00:07:33,578 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မေးစေ့ကို မတ်မတ်ထားပါ။ မင်းက ဆက်ဆွဲနေတယ်... 117 00:07:33,579 --> 00:07:36,205 ကောင်းသောအရာများဖြစ်လိမ့်မည်။ 118 00:07:36,206 --> 00:07:38,850 အိမ်မှာနေရလို့ ကောင်းပါတယ် သား။ 119 00:07:42,629 --> 00:07:45,315 အိမ်မှာနေရတာ ကောင်းပါတယ် ဖေဖေ။ 120 00:07:45,883 --> 00:07:48,217 Stifler's ကိုထိရင်ကောင်းလိမ့်မယ်။ ဒီနေ့ည စာမေးပွဲပြီးရင် 121 00:07:48,218 --> 00:07:51,554 - မင်း အဲဒါတွေကို ကျော်ဖြတ်ခဲ့သလား။ - ဟိုမှာ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်လူသား။ 122 00:07:51,555 --> 00:07:53,323 Finch နေကောင်းလား 123 00:08:00,022 --> 00:08:01,522 အဲဒါ ဂျပန်ပဲ။ 124 00:08:01,523 --> 00:08:04,859 "မင်္ဂလာပါ" လို့ အဓိပ္ပာယ်ရပါတယ်။ မင်္ဂလာပါ။ 125 00:08:04,860 --> 00:08:09,488 - Finch၊ လက်တင်ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ - အနုပညာပြတိုက်တွင် ဂျပန်မိန်းကလေးတစ်ဦးနှင့် တွေ့ဆုံခဲ့သည်။ 126 00:08:09,489 --> 00:08:11,616 မေဂျာတွေပြောင်းတယ်။ 127 00:08:11,617 --> 00:08:13,868 နားလည်ပေးချင်ခဲ့သည်။ ညည်းတွားနေသောအရာများ။ 128 00:08:13,869 --> 00:08:16,787 - မင်း အနုပညာပြတိုက်မှာ ထားခဲ့တာလား။ - တွေ့ဆုံ။ 129 00:08:16,788 --> 00:08:20,333 - Francesca နှင့်အတူ Guggenheim ။ - Guggenheim? 130 00:08:20,334 --> 00:08:23,461 ပြီးတော့ ကျွန်တော့်ရဲ့ လူမှုရေး-စိတ်ပညာပါမောက္ခ Baskin-Robbins တွင်။ 131 00:08:23,462 --> 00:08:25,046 ကောင်းပြီ၊ လုံလောက်ပြီ။ 132 00:08:25,047 --> 00:08:29,050 ဒါပေမယ့် ငါပြောပြမယ်၊ ဒီအမျိုးသမီးတွေနဲ့တောင် မယှဉ်နိုင်ပါဘူး... 133 00:08:29,051 --> 00:08:30,652 Stifler ရဲ့ အမေ။ 134 00:08:31,970 --> 00:08:34,239 Stifler ၏မိခင်သည် နတ်ဘုရားမဖြစ်သည်။ 135 00:08:39,102 --> 00:08:42,104 Stifmeister's ၏နောက်ထပ်အချို့နှင့် ပတ်သက် Collegiate concoction လား? 136 00:08:42,105 --> 00:08:45,959 ဤအရာသည် အရက်တစ်ဝက်နှင့်တူသည်။ မင်းက ငါ့ကို မူးအောင် လုပ်ဖို့ ကြိုးစားနေတာ။ 137 00:08:46,818 --> 00:08:49,445 မေရီ၊ ငါဒီလိုလုပ်မှာလား။ 138 00:08:49,446 --> 00:08:54,075 - ကျွန်တော့်နာမည် Christy ပါ။ - Christy မှန်ပါတယ်။ နာမည်လှလှ။ 139 00:08:54,076 --> 00:08:55,618 အရေးကြီးသလိုပါပဲ။ 140 00:08:55,619 --> 00:08:57,662 ဟေး ဘယ်လိုနေလဲ 141 00:08:57,663 --> 00:08:59,914 မင်္ဂလာပါ မိတ်​​ဆွေတို့။ 142 00:08:59,915 --> 00:09:02,476 Johnny C. ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။ တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။ 143 00:09:03,460 --> 00:09:05,670 တစ်စုံတစ်ယောက်နှင့်တူသည်။ အသစ် ၁၅ ယောက် ရရှိခဲ့သည်။ 144 00:09:05,671 --> 00:09:07,755 - ဒါကကူညီလိမ့်မယ်။ - မင်းက အရူးပဲ။ 145 00:09:07,756 --> 00:09:09,090 မင်းကိုလည်းလွမ်းတယ်။ 146 00:09:09,091 --> 00:09:13,070 အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ ကောင်းသောအချိန်ရှိခြင်း? ဂုဏ်သရေရှိလား။ 147 00:09:14,096 --> 00:09:16,514 ယောက်ျားလေးတွေ။ ဘယ်လိုလဲ? 148 00:09:16,515 --> 00:09:19,141 ဗူးက အရင်အတိုင်းပဲ ပြန်ရောက်တယ်။ ငရုတ်သီးစိမ်း။ 149 00:09:19,142 --> 00:09:24,480 ဂုဏ်သရေရှိ၊ ငါက Steve Stifler ပါ။ ပြီးတော့ ငါ့မှာ 11 လက်မ လိင်တံရှိတယ်... 150 00:09:24,481 --> 00:09:26,691 ပတ်ပတ်လည်! 151 00:09:26,692 --> 00:09:30,027 စဉ်းစားကြည့်ပါ။ ရှမန်! 152 00:09:30,028 --> 00:09:33,197 ကောင်းပြီ၊ Stifler၊ မင်းပစ်သတ်လိုက်ပါ။ ဟား 153 00:09:33,198 --> 00:09:36,301 လာပါလူ။ မင်းကိုတွေ့ရတာ ငါတကယ်ပျော်တယ်။ 154 00:09:37,411 --> 00:09:38,870 ကောင်းပါပြီ။ 155 00:09:38,871 --> 00:09:40,806 မင်းက မိုက်မဲလိုက်တာ။ 156 00:09:42,124 --> 00:09:45,209 - မင်းက Steve Stifler လား။ - ဟုတ်ပါတယ်။ 157 00:09:45,210 --> 00:09:47,253 ပစ်ပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ဒီပွဲက အရမ်းမိုက်တယ် လူ။ 158 00:09:47,254 --> 00:09:50,339 - ပြဿနာမရှိပါဘူး။ - အခု ရဲတွေက ငါတို့ပါတီတွေအားလုံးကို ဖြိုခွင်းလိုက်ပြီ။ 159 00:09:50,340 --> 00:09:54,802 ကောင်းပြီ၊ ငါစကားလုံးထုတ်လိုက်တယ်။ ဒီတော့ အထက်တန်းကျောင်းက ကောင်တွေ လာမယ်။ 160 00:09:54,803 --> 00:09:58,657 မင်းမှာ အမဲကောင်တွေ မရှိလို့ပဲ။ မင်းဒီမှာရှိနေတာ အဆင်မပြေဘူး။ 161 00:10:00,601 --> 00:10:03,477 - ဟေး ငါမင်းကို မေးခွန်းတစ်ခုမေးလို့ရမလား - ဟုတ်ပါတယ် သား။ 162 00:10:03,478 --> 00:10:07,332 Paul Finch က အမှန်ပဲလား။ မင်းအမေကို ရိုက်ခဲ့တာလား။ 163 00:10:09,067 --> 00:10:10,877 ခွေးမသားတို့။ 164 00:10:11,987 --> 00:10:13,839 အမေက သူတော်စင်ပါ။ 165 00:10:14,615 --> 00:10:16,383 ဟာသသည် Finch တွင်ရှိသည်။ 166 00:10:17,409 --> 00:10:19,493 ဟေး၊ ကားလို့စ်၊ ဂျေဆန်။ 167 00:10:19,494 --> 00:10:22,014 ဘာဖြစ်နေတာလဲ? Keg က ကုန်းပတ်ပေါ်ပြန်တက်သွားတယ်။ 168 00:10:22,956 --> 00:10:24,499 အိုင်အိုဝါပြည်နယ် ဘယ်လိုလဲ။ 169 00:10:24,500 --> 00:10:27,752 အဲဒီ အမိုက်စားတွေ တွေ့ဖူးလား။ ငါဒီကနေ boot ရမှာလား။ 170 00:10:27,753 --> 00:10:31,589 Stifler's သို့ ပြန်သွားရန်။ အရင်ခေတ်တွေလိုပါပဲ။ 171 00:10:31,590 --> 00:10:34,675 ကွာခြားချက်တစ်ခု။ ငါတို့က အခု တက္ကသိုလ်ကျောင်းသားတွေ။ 172 00:10:34,676 --> 00:10:37,178 ဒီမိန်းကလေးအချို့ ငါတို့အောက်တန်းက။ 173 00:10:37,179 --> 00:10:39,448 ငါတကယ်အခွင့်အရေးရနိုင်တယ်။ 174 00:10:40,307 --> 00:10:42,409 ဟေ့၊ ငါ မင်းကို မှတ်မိတယ်။ 175 00:10:44,728 --> 00:10:46,270 မင်း အခုလား? 176 00:10:46,271 --> 00:10:48,957 မင်းက မှုတ်ပေးတဲ့လူပဲ။ အင်တာနက်မှာ သူတင်တယ်။ 177 00:10:50,692 --> 00:10:53,712 Splat. "အင်း၊ ခဏနေ၊ Nadia၊ မသွားနဲ့။" Splat. 178 00:10:55,447 --> 00:10:57,257 - သနားစရာ။ - အရှုံးသမား။ 179 00:10:57,783 --> 00:10:59,926 အရင်ခေတ်တွေလိုပါပဲ။ 180 00:11:02,621 --> 00:11:05,390 - ငါမင်းကိုလွမ်းမယ်။ - မင်းကိုလွမ်းနေမယ်။ 181 00:11:07,292 --> 00:11:09,460 အထဲဝင်ရင် ဖုန်းဆက်လိုက်မယ် ဟုတ်လား? 182 00:11:09,461 --> 00:11:10,896 သွားပျော်လိုက်ပါ။ 183 00:11:11,880 --> 00:11:13,398 အဲ့ဒီတော့ 184 00:11:26,103 --> 00:11:28,062 ဒီမိန်းကလေးနှစ်ယောက် ကယ်ဗင်ကို မယုံဘူး။ 185 00:11:28,063 --> 00:11:30,064 ဂျင်မ်၊ အဲဒါ ကြီးကြီးမားမားတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ 186 00:11:30,065 --> 00:11:32,584 သူတို့သည် ကျွန်ုပ်၏ စိတ်ခံစားမှုကို နှစ်သက်ကြသည်။ 187 00:11:33,652 --> 00:11:35,820 - မင်္ဂလာပါ။ မင်္ဂလာပါ။ - မြင်လား? တခြားမိန်းကလေးတွေလည်း ရှိတယ်။ 188 00:11:35,821 --> 00:11:39,782 - နေကောင်းလား? - မင်းမှာ ဘာမှ စိတ်ပူစရာ မရှိဘူး။ 189 00:11:39,783 --> 00:11:41,885 Jessica က ဒီမှာ။ 190 00:11:42,995 --> 00:11:44,471 Vicky နဲ့ 191 00:11:45,038 --> 00:11:49,417 ပြီးတော့ ဗစ်ကီ ရင်တွေပူလာတယ်။ 192 00:11:49,418 --> 00:11:52,086 အဲဒါ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ 193 00:11:52,087 --> 00:11:53,421 သူမကိုကြည့်။ 194 00:11:53,422 --> 00:11:57,109 - ဟုတ်တယ် Jim ငါသူမကိုတွေ့တယ်။ - ဟေး Kevin။ 195 00:11:58,051 --> 00:12:00,028 ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။ 196 00:12:02,639 --> 00:12:05,349 ဟေး Vic နေကောင်းလား - ဘာတွေထူးလဲ? 197 00:12:05,350 --> 00:12:07,393 - ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ - ဟုတ်တယ် ငါနေကောင်းပါတယ်။ 198 00:12:07,394 --> 00:12:08,519 အဲဒါကောင်းတယ်။ 199 00:12:08,520 --> 00:12:10,831 - ကြားရတာ ကောင်းပါတယ်။ - ဟုတ်တယ် မင်းလည်း 200 00:12:12,024 --> 00:12:13,691 အလို။ 201 00:12:13,692 --> 00:12:16,569 ကောင်းပြီ၊ ဒါက အဆင်ပြေလောက်တယ်။ Tijuana ရှိ မြင့်မားသော colonic အဖြစ်။ 202 00:12:16,570 --> 00:12:19,697 ငါသိတယ်။ ဟုတ်ပြီ 203 00:12:19,698 --> 00:12:22,700 - ငါအရက်သောက်မယ်။ - သူမပြောတာမှန်တယ်။ 204 00:12:22,701 --> 00:12:26,204 -ဘာလို့ဒီလောက်ထူးဆန်းနေတာလဲ။ - တကယ်တော့ ကျွန်တော် မပြောတတ်ဘူး။ 205 00:12:26,205 --> 00:12:29,707 ကြည့်ပါ၊ ငါသိတယ်။ ဒါကို မင်း ရင့်ကျက်နေမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 206 00:12:29,708 --> 00:12:31,977 မင်းသိတယ်၊ ငါတို့လည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ သူငယ်ချင်းဖြစ်နေတုန်းပဲလား ? 207 00:12:32,961 --> 00:12:34,980 ငါမင်းကိုလွမ်းတယ် Kev 208 00:12:38,342 --> 00:12:39,568 အိုး။ 209 00:12:41,053 --> 00:12:43,721 သူငယ်ချင်း ဟုတ်တယ်မလား 210 00:12:43,722 --> 00:12:48,368 ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။ ဆိုလိုတာက မင်းပြောတာ ငါသိတယ်။ သူငယ်ချင်းတို့...ငါပဲ... 211 00:12:49,144 --> 00:12:51,812 စိတ်မကောင်းပါဘူး။ ငါ...အဲဒါပဲ... 212 00:12:51,813 --> 00:12:54,732 အကျင့်ဟောင်းတစ်ခု... သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ကို နမ်းတယ်။ 213 00:12:54,733 --> 00:12:56,275 သေချာလား? 214 00:12:56,276 --> 00:12:59,070 Vic က ဘာလို့ မလိုချင်တာလဲ။ မင်းနဲ့သူငယ်ချင်းဖြစ်လား 215 00:12:59,071 --> 00:13:02,591 ငါတို့လုပ်မယ်... ဒါပဲလုပ်မယ် ဟုတ်လား? 216 00:13:03,742 --> 00:13:05,552 - သူငယ်ချင်း။ - သူငယ်ချင်း။ 217 00:13:09,206 --> 00:13:11,916 - Ozzy ငါ့လူ။ - အဲဒီမှာ သူရှိတယ်။ 218 00:13:11,917 --> 00:13:14,961 မင်းရဲ့ monogamy ကြိုးတွေကို ဖယ်ပစ်မလား။ မင်းက အလကားပဲ။ 219 00:13:14,962 --> 00:13:18,506 Stifler မထင်ပါဘူး။ အမှောင်ဘက်ကို ဘယ်တော့မှ လှည့်မကြည့်ဘူး။ 220 00:13:18,507 --> 00:13:21,926 အသုံးမကျသော။ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ အထက်တန်းကျောင်းတုန်းက သိခဲ့တဲ့ Nova 221 00:13:21,927 --> 00:13:24,887 နိုဗာ ၊ Casanova ၊ အလုံးစုံသော လှုပ်ရှားမှုရှိသော ယောက်ျား။ 222 00:13:24,888 --> 00:13:28,349 - သူက အရူးတစ်ယောက်ပါ။ - ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် သူက ငါ့အရူးပဲ။ 223 00:13:28,350 --> 00:13:31,269 ဟေး၊ အားလုံး နားထောင်ပါ။ 224 00:13:31,270 --> 00:13:33,437 Nova ပြန်လာပါပြီ ကလေးရယ်... 225 00:13:33,438 --> 00:13:36,416 ပြီးတော့ သူ့ကြက်ကို သော့ခတ်ထားတယ်။ 226 00:13:38,110 --> 00:13:40,903 Ozzy၊ ငါ မင်းကို ဆော့ကစားနေတဲ့ ဘောလုံးကို ဆော်နေတယ်။ 227 00:13:40,904 --> 00:13:43,281 မင်းရဲ့လင်းနို့ကိုဆွဲထုတ်ပြီး လွှဲလိုက်ပါ။ 228 00:13:43,282 --> 00:13:44,633 မန်ဒီ။ 229 00:13:45,701 --> 00:13:49,996 ဒါက ငါ့သူငယ်ချင်း Oz။ နှစ်နှစ်ဆက်တိုက် ပြည်နယ် ဟော်နန်းအားလုံး။ 230 00:13:49,997 --> 00:13:52,874 - မင်္ဂလာပါ Oz။ - Mandy နေကောင်းလား 231 00:13:52,875 --> 00:13:55,668 နားထောင်ပါ။ ငါ့မှာ ရည်းစားရှိတယ်။ 232 00:13:55,669 --> 00:13:57,980 မင်းနဲ့တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။ 233 00:13:58,630 --> 00:14:00,065 ဘီယာထုတ်မလား? 234 00:14:02,009 --> 00:14:03,735 မင်းက pussy! 235 00:14:14,771 --> 00:14:17,124 Stifler ၏မိခင်အခန်း။ 236 00:14:32,206 --> 00:14:34,933 မင်းလုပ်ခဲ့တဲ့ မှော်ပညာကို မင်းဘယ်လိုလုပ်တာလဲ။ 237 00:14:53,352 --> 00:14:55,037 တန်ထရာ။ 238 00:14:59,858 --> 00:15:02,127 မင်းဒီမှာဘာလုပ်နေတာလဲ 239 00:15:02,653 --> 00:15:04,946 - စိတ်လျှော့ပါ။ - မင်းငါ့အိမ်ကထွက်သွား! 240 00:15:04,947 --> 00:15:07,532 - ယေရှုခရစ်! - ဒီကို ပြန်လာပါ၊ မင်းက အရူးလေး။ 241 00:15:07,533 --> 00:15:09,801 ဒီကိုပြန်လာပါ၊ ခွေးမသား။ 242 00:15:10,786 --> 00:15:13,204 လွယ်တယ်! ဒီလောက်ပါပဲ။ 243 00:15:13,205 --> 00:15:15,998 ကောင်းပြီ၊ ယောက်ျားလေးတွေ၊ ငါတို့ ဒါကို ဖြတ်သန်းခဲ့တယ်။ မနှစ်က နွေရာသီ၊ ဟုတ်လား။ 244 00:15:15,999 --> 00:15:18,376 Finch က မျက်ကွင်းညိုတယ်။ Stifler သည် ချုပ်ရိုး ခြောက်ချက် ရရှိခဲ့သည်။ 245 00:15:18,377 --> 00:15:19,836 'သူက ငါ့ကို ကိုက်နေလို့! 246 00:15:19,837 --> 00:15:21,379 မင်းငါ့ကိုထိတယ်၊ ငါကိုက်တယ်။ 247 00:15:21,380 --> 00:15:24,775 - မင်းတို့နှစ်ယောက် အပန်းဖြေပြီး လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်လိုက်ပါ။ - ဒါကိုလှုပ်ပါ။ 248 00:15:28,679 --> 00:15:30,179 သောက်စရာလိုတယ်။ 249 00:15:30,180 --> 00:15:33,224 လူတိုင်း ဘာကြောင့်လဲ။ အခုချက်ချင်း piss ယူနေတာလား? 250 00:15:33,225 --> 00:15:36,936 - လိုင်းက အရမ်းရှည်တယ်။ ငါလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ - မင်း အဆင်ပြေလိမ့်မယ်။ သက်တောင့်သက်သာနေပါ။ 251 00:15:36,937 --> 00:15:40,565 ဟေ့ မောင်။ ဟေ့လူ၊ မင်း Stifler ရဲ့အမေကို အရိုးထုတ်ခဲ့တဲ့ကောင်လေး။ 252 00:15:40,566 --> 00:15:43,609 - ဟေး၊ မင်းက ဘုရားပဲ။ - ရှင်းရှင်းလေး၊ 253 00:15:43,610 --> 00:15:47,530 ငါက ကွမ်းသီးကို ကိုင်ထားစရာ မလိုဘူးဆိုရင် ငါစိတ်ညစ်ရမယ်၊ မင်းလက်ကိုဆွဲမယ်။ 254 00:15:47,531 --> 00:15:50,074 - ဂုဏ်ယူပါတယ် ယောက်ျားလေးတွေ။ - မထားခဲ့ပါနဲ့။ 255 00:15:50,075 --> 00:15:52,910 မင်း ငါ့ကို သင်ပေးရမယ်။ ဘယ်လိုလဲ? 256 00:15:52,911 --> 00:15:53,887 ဘယ်လိုလဲ? 257 00:15:55,581 --> 00:15:57,808 ငါတွေ့ခဲ့တာကို ကြည့်လိုက်ပါ Christy။ 258 00:15:58,792 --> 00:16:00,560 တိုက်ဆိုင်မှုတစ်ခုပါပဲ။ 259 00:16:04,423 --> 00:16:07,633 ငါ ဒါကို သိမ်းထားပြီးပြီ။ အထူးအခွင့်အရေးအတွက်... 260 00:16:07,634 --> 00:16:11,029 မင်းလိုပဲ အထူးမိန်းကလေးတစ်ယောက်အတွက်။ 261 00:16:11,889 --> 00:16:14,515 - မင်းက အရမ်းချောတယ်။ - အဲဒါ သူတို့ပြောတာ။ 262 00:16:14,516 --> 00:16:16,034 ထူးဆန်းတယ်။ 263 00:16:17,019 --> 00:16:19,395 - အိုဘုရားရေ။ - ငါ မင်းကို ဖိတ်လိုက်တယ်။ 264 00:16:19,396 --> 00:16:21,731 - ငါဒါကို သုတ်သင့်တယ်။ - ကျေးဇူးပါ။ 265 00:16:21,732 --> 00:16:23,107 ပြဿနာမရှိပါဘူး။ 266 00:16:23,108 --> 00:16:24,859 အိုး။ ဟေး။ 267 00:16:24,860 --> 00:16:28,112 - ဖြည်းဖြည်းလုပ်ပါ။ စလာသည်။ - မှန်တယ်။ 268 00:16:28,113 --> 00:16:31,550 မင်းသိတယ်၊ ငါတို့ကိုသတိပေးတယ်။ ကောလိပ်မှာ ဒီလိုအခြေအနေတွေအကြောင်း 269 00:16:32,242 --> 00:16:36,621 အခု မင်းမူးနေပြီလား။ 270 00:16:36,622 --> 00:16:38,664 အိုဟုတ်တာပေါ့။ 271 00:16:38,665 --> 00:16:41,501 ဆန္ဒရှိတယ်ဆိုတာ သေချာသလား သဘောတူညီဖို့... 272 00:16:41,502 --> 00:16:44,128 ဟေ့၊ မင်းရဲ့ကြက်တွေကို ရေတွက်မနေနဲ့၊ 273 00:16:44,129 --> 00:16:48,424 - ငါက စည်းကမ်းနဲ့ ကစားနေတာပဲ၊ ကလေး။ - ငါက စည်းမျဥ်းတွေလုပ်တယ်။ 274 00:16:48,425 --> 00:16:50,777 အဲဒါ တော်တော်ကောင်းတဲ့ စည်းကမ်းချက်ပဲ။ 275 00:16:55,474 --> 00:16:58,309 သူငယ်ချင်း၊ လိုင်းက အရမ်းရှည်တယ်။ ဘယ်တော့မှ လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 276 00:16:58,310 --> 00:17:00,329 အခုမှဖြစ်မယ်။ ငါ့ကျောကိုယူ။ 277 00:17:07,736 --> 00:17:09,755 - ချိတ်လိုက်ပါ။ - မင်္ဂလာပါ။ 278 00:17:11,073 --> 00:17:13,508 - နေကောင်းလား? - အရမ်းကောင်းတယ်။ 279 00:17:14,618 --> 00:17:16,619 - နေကောင်းလား? - ငါတကယ်ကောင်းပါတယ်။ 280 00:17:16,620 --> 00:17:20,164 ငါ မင်းကို ရှန်ပိန်နည်းနည်း ပေးမလား 281 00:17:20,165 --> 00:17:22,142 အောက်ထပ်ဆင်းပြီး ဘီယာသောက်မလား? 282 00:17:22,292 --> 00:17:25,545 မင်းအတွက် ငါ အံ့သြစရာတစ်ခုရှိတယ်။ မျက်စိမှိတ်ပြီး ပြင်ဆင်ပါ။ 283 00:17:25,546 --> 00:17:27,272 ကျွန်တော်အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ။ 284 00:17:29,341 --> 00:17:31,944 - မင်း ဘီယာ လိုချင်လား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 285 00:17:36,223 --> 00:17:37,783 အိုကေ သွားပါ။ 286 00:17:40,853 --> 00:17:43,622 ဒါက အမိုက်စား၊ ငါအဲဒါကိုကြိုက်တယ်။ 287 00:17:49,111 --> 00:17:52,005 ဒါပဲ။ Stifmeister ရေချိုးပါ။ 288 00:17:55,534 --> 00:17:57,368 အိုး၊ အဲဒါ အရမ်းကောင်းတယ်။ 289 00:17:57,369 --> 00:17:59,620 အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်။ 290 00:17:59,621 --> 00:18:01,765 ချစ်စရာကောင်းပြီး နွေးထွေးမှုကို ဘယ်လိုရခဲ့တာလဲ။ 291 00:18:05,711 --> 00:18:07,896 ပူဖောင်းတွေကို မြည်းစမ်းကြည့်နိုင်ပါတယ်။ 292 00:18:10,966 --> 00:18:12,317 တကယ်တော့ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ 293 00:18:17,681 --> 00:18:19,491 အများကြီး ပိုကောင်းပါတယ်။ 294 00:18:22,394 --> 00:18:23,728 ခဏစောင့်ပါ။ 295 00:18:23,729 --> 00:18:26,623 - သွားကြရအောင်။ - ကျေးဇူးတင်ပါတယ် လူ။ 296 00:18:28,734 --> 00:18:30,502 ခရစ္စတီ? 297 00:18:32,613 --> 00:18:34,715 အိုး၊ fuck! 298 00:18:37,826 --> 00:18:42,371 ဟုတ်တယ် ဒီတစ်ဝက်တော့ ရပြီ။ အရှေ့အထပ်မြင့် ကားပါကင်ကို ဖြတ်သွားသည် ။ 299 00:18:42,372 --> 00:18:45,416 နောက်တစ်ယောက် ခွဲရမယ်။ ယူနစ်နှစ်လုံးဖြင့် ခေါ်ပါ။ 300 00:18:45,417 --> 00:18:48,503 - ဒါက Stifler အိမ်မဟုတ်ဘူးလား။ - အင်း။ Mrs Stifler ကို မြင်ဖူးပါသလား။ 301 00:18:48,504 --> 00:18:51,857 - ဘယ်လို MILF လဲ။ - ဟုတ်တယ်? သူမဒါတွေအကုန်ရပြီလား? 302 00:18:53,050 --> 00:18:54,800 ကောင်းပြီ၊ အခု... 303 00:18:54,801 --> 00:18:57,345 ဒီအထက်တန်းကျောင်းကလေးတွေလုပ်ပါ။ ငါတို့အေးတယ်ထင်တယ်... 304 00:18:57,346 --> 00:18:59,472 ကောလိပ်ပါတီပွဲမို့လို့... 305 00:18:59,473 --> 00:19:02,725 ဒါမှမဟုတ် ငါတို့က ထူးဆန်းတဲ့ လူကြီးတွေလား... 306 00:19:02,726 --> 00:19:05,353 တွဲဖို့ကြိုးစားတယ်။ အထက်တန်းကျောင်းသားလေးတွေ အိမ်ပြန်ရောက်ရင် 307 00:19:05,354 --> 00:19:08,606 ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။ ငါတို့က အဲဒီကောင်တွေ မဟုတ်တာ သေချာတယ်။ 308 00:19:08,607 --> 00:19:10,083 ရဲတွေ ရဲတွေ 309 00:19:11,443 --> 00:19:13,253 ဖြိုခွဲလိုက်ပါ။ ပါတီပြီးပြီ။ 310 00:19:13,946 --> 00:19:15,363 သွားကြရအောင်။ 311 00:19:15,364 --> 00:19:17,657 Ostreicher၊ Myers။ 312 00:19:17,658 --> 00:19:19,408 ကြိုဆိုပါတယ်။ 313 00:19:19,409 --> 00:19:21,720 Steve Stifler ဘယ်မှာလဲ 314 00:19:27,793 --> 00:19:29,853 ကျွန်တော် အံသြသွားတယ်။ 315 00:19:31,171 --> 00:19:34,131 မဟုတ်ဘူး၊ Stifler ပိတ်သွားပြီ။ 316 00:19:34,132 --> 00:19:37,051 ဘယ်မှာမှ ပါတီပွဲ မလုပ်နိုင်တော့ဘူး။ 317 00:19:37,052 --> 00:19:39,595 ပြီးတော့ အရာတွေက... 318 00:19:39,596 --> 00:19:42,974 - ထူးဆန်းနေသလား။ - ဟုတ်တယ် နည်းနည်း။ 319 00:19:42,975 --> 00:19:45,476 ပထမ နွေရာသီ တက္ကသိုလ်က ပြန်ရောက်တယ်။ 320 00:19:45,477 --> 00:19:48,354 ဟုတ်တယ်၊ အရာတွေက ပိုထူးဆန်းလာလိမ့်မယ်။ 321 00:19:48,355 --> 00:19:51,816 - မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ။ - အချိန်​​တွေ​ပြောင်း၊ လူ​တွေ​ပြောင်း​တယ်။ 322 00:19:51,817 --> 00:19:53,818 ဒါဟာ အခုဖြစ်ပျက်နေတာပဲ၊ မင်း။ 323 00:19:53,819 --> 00:19:57,488 Kev၊ နားထောင်။ ငါ့အခန်းဟောင်းကိုသွားပါ။ 324 00:19:57,489 --> 00:20:01,159 ကျွန်မသူငယ်ချင်းတွေ သိတယ်။ တညီတညွတ်တည်း ရပ်တည်ဖို့ပဲ လိုပါတယ်။ 325 00:20:01,160 --> 00:20:04,996 ငါ့ရဲ့ ပထမဆုံး ကောလိပ်နွေရာသီကို မင်းမှတ်မိလား။ Grand Harbor ရှိ ရေကန်အိမ် ငှားထားသည်။ 326 00:20:04,997 --> 00:20:08,207 အဲဒီမှာ နေ့တိုင်း ဆက်ဆံတယ်။ မုသာဝါဒ ပွဲကပွဲလွန်ပါတီ။ 327 00:20:08,208 --> 00:20:11,169 ငရဲဘုံ။ ငါတို့က အဲဒါကို ဖုံးထားတယ်။ ပြင်းပြင်းထန်ထန် မှုတ်ထုတ်လိုက်ဖြင့် အားလုံး ပိတ်ပစ်လိုက်သည်။ 328 00:20:11,170 --> 00:20:13,337 အကောင်းဆုံး။ ဒဏ္ဍာရီ။ 329 00:20:13,338 --> 00:20:15,756 ကျွန်တော်အကြံပေးချင်တာက အဲဒါကိုလုပ်ပါ။ နွေရာသီအကုန်... 330 00:20:15,757 --> 00:20:18,735 ရုပ်ပုံကြီးကို မြင်လိမ့်မယ်။ 331 00:20:33,567 --> 00:20:37,153 - သူမဖုန်းပေါ်မှာ။ တာဝေး။ - ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? 332 00:20:37,154 --> 00:20:38,863 - Nadia! နာဒီယာ - ဘာလဲ? 333 00:20:38,864 --> 00:20:42,658 နယူးယောက်။ မင်္ဂလာပါ။ ဟုတ်တယ် ချစ်သူ၊ သူဒီမှာရှိတယ်။ 334 00:20:42,659 --> 00:20:44,785 - ဒီမှာ။ ခဏနေ။ - ကဲ မှတ်ထား... 335 00:20:44,786 --> 00:20:48,039 ဟုတ်ပါတယ်၊ Lion King ကို သွားကြည့်ဖို့ သေချာပါတယ်။ 336 00:20:48,040 --> 00:20:51,209 မှန်တယ်။ ပြီးတော့ မစီးပါနဲ့။ သန်းခေါင်ကျော် မြေအောက်ရထား။ 337 00:20:51,210 --> 00:20:55,046 အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ အရာတွေ လုပ်ခဲ့ကြတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ အဲဒီမြို့နဲ့ ဆိုပေမယ့် ငါ့အတွက်... 338 00:20:55,047 --> 00:20:58,275 - အဖေ! - သူပြောတာမှန်တယ်... စောင့်နေ။ 339 00:21:03,430 --> 00:21:06,516 - ကောလိပ်က ဘယ်လိုလဲ။ - ကောလိပ်က အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 340 00:21:06,517 --> 00:21:09,560 အင်း။ ဟုတ်တယ်... တကယ်ကောင်းတယ်။ 341 00:21:09,561 --> 00:21:12,271 မင်းမမေ့ဘူး။ ငါ့အကြောင်း မင်းရှိလား။ 342 00:21:12,272 --> 00:21:15,691 နံပါတ် ငါ... လုံးဝ မဟုတ်ဘူး။ 343 00:21:15,692 --> 00:21:19,070 - ကျွန်တော် သေချာပေါက် မပြောခဲ့ပါဘူး။ - ကောင်းပြီ၊ ဘာဖြစ်လဲ ခန့်မှန်းကြည့်။ 344 00:21:19,071 --> 00:21:21,364 ငါမင်းကိုတွေ့ဖို့လာနေတယ်။ နွေရာသီရဲ့အဆုံးမှာ။ 345 00:21:21,365 --> 00:21:23,991 မင်းငါ့အတွက်အဆင်သင့်ဖြစ်မယ်လို့မျှော်လင့်ပါတယ်... 346 00:21:23,992 --> 00:21:28,704 မမေ့နိုင်လို့ မင်းအကြောင်းပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊ မင်း sexy boy။ 347 00:21:28,705 --> 00:21:31,415 - ပြောရမှာပါ။ ဂျင်၊ မနက်ဖြန် မင်း ဟော့ဒေါ့ စားလို့ရတယ်။ 348 00:21:31,416 --> 00:21:34,877 မဟုတ်ဘူး Finch၊ အဲဒါ ဟော့ဒေါ့ မဟုတ်ဘူး။ 349 00:21:34,878 --> 00:21:36,879 Nadia က ဒီမနက် ဖုန်းဆက်တယ်။ 350 00:21:36,880 --> 00:21:40,132 အဆုံးမှာ သူမဒီကိုလာမယ်။ နွေရာသီမှာ သူငါ့ကိုတွေ့ချင်တယ်။ 351 00:21:40,133 --> 00:21:43,386 - အဲဒါ လူသတ်သမား။ - ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါကောင်းတယ်။ 352 00:21:43,387 --> 00:21:46,347 မဟုတ်ဘူး၊ "ကောင်းတဲ့အရာ" မဟုတ်ဘူး။ "လူသတ်သမား" မဟုတ်ပါ။ 353 00:21:46,348 --> 00:21:48,558 ငါဘယ်တော့မှလုပ်နိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။ 354 00:21:48,559 --> 00:21:52,520 Nadia က မျှော်လင့်နေလိမ့်မယ်။ filet mignon ။ 355 00:21:52,521 --> 00:21:57,108 ကောင်းပြီ၊ ငါပြောမယ်။ သူမကိုပေးနိုင်ပါစေ... 356 00:21:57,109 --> 00:21:58,794 ဖင်ကင်ပါ ။ 357 00:22:00,445 --> 00:22:02,363 စလာသည်။ 358 00:22:02,364 --> 00:22:04,907 Jim၊ မင်း Nadia ကတည်းက အတွေ့အကြုံရှိဖူးတယ်။ 359 00:22:04,908 --> 00:22:06,909 အင်း ဟုတ်တယ် မင်းရည်ညွှန်းလိမ့်မယ်... 360 00:22:06,910 --> 00:22:10,371 ငါ့ကိုဖန်တီးခဲ့တဲ့ flute-fetish band geek သူ့ခွေးမလေးကို ကျောင်းကပွဲအပြီးမှာ စွန့်ပစ်လိုက်တယ်။ 361 00:22:10,372 --> 00:22:12,540 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ အတွေ့အကြုံကောင်းပဲ။ 362 00:22:12,541 --> 00:22:16,127 မင်းပဲရမှာပေါ့။ မှန်ကန်သောမိန်းကလေး Jimbo ကိုရှာပါ။ 363 00:22:16,128 --> 00:22:18,212 - အားလုံးကို ပေါင်းစည်းပေးသည်။ - ကျွန်မမှာ မှန်ကန်တဲ့ အမျိုးသမီးတစ်ယောက်ရှိတယ်။ 364 00:22:18,213 --> 00:22:22,401 သူ့အိမ်လေးပဲရောင်းတယ်။ မသိသေးတဲ့ အပိုင်းတွေဆီ ရောက်သွားမယ်။ 365 00:22:23,343 --> 00:22:26,053 ကျွန်တော့်ရဲ့ အချစ်ရေးဘဝက အထွတ်အထိပ်ကို ကျော်သွားခဲ့ပါပြီ။ 366 00:22:26,054 --> 00:22:28,306 ကျက်စားရာသို့ ခေါ်သွား၍ ပစ်သတ်လော့။ 367 00:22:28,307 --> 00:22:33,120 စူပါနွေရာသီကို စူပါစတာ၊ သူငယ်ချင်းတို့၊ အိမ်မှကြိုဆိုပါတယ်။ 368 00:22:34,730 --> 00:22:38,566 ယောက်ျားတွေ ငါရပြီ။ သင်၏အိတ်များကိုထုပ်ပိုးပါ။ 369 00:22:38,567 --> 00:22:39,901 ဘာအတွက်လဲ? 370 00:22:39,902 --> 00:22:42,087 ငါတို့ ရေကန်ကို ရွှေ့နေတယ်။ 371 00:22:45,282 --> 00:22:48,534 ငါတို့ အရူးဖြစ်မယ်။ ကမ်းခြေကလူတိုင်းက ငါတို့ကို သိလိမ့်မယ်။ 372 00:22:48,535 --> 00:22:51,329 အခွင့်အလမ်းများစွာ Nadia အတွက်လေ့ကျင့်ရန်။ 373 00:22:51,330 --> 00:22:54,665 ပါတီပွဲကြီးကို အဆုံးမှာ ပစ်လိုက်ပါ။ အားလုံးကို ထုပ်ဖို့ နွေရာသီ။ 374 00:22:54,666 --> 00:22:58,377 သူငယ်ချင်း၊ အဲဒါ အကြံကောင်းပဲ။ ထိုနည်းလည်းကောင်း Heather ပြန်လာတာကို ကြိုဆိုနိုင်မှာပါ... 375 00:22:58,378 --> 00:23:01,506 ပြင်ဆင်နိုင်မယ်။ Nadia ရဲ့ ကြီးမားတဲ့ ရောက်ရှိလာမှုအတွက်။ 376 00:23:01,507 --> 00:23:05,218 ဒါပဲ။ ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ အချစ်နွေပါ။ 377 00:23:05,219 --> 00:23:07,512 ပြောမယ်လို့ပဲ တွေးလိုက်တယ်။ တိရိစ္ဆာန်တွေကို နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ။ 378 00:23:07,513 --> 00:23:09,865 ဟေ့ Mr Levenstein။ နေကောင်းလား ခင်ဗျာ။ 379 00:23:11,183 --> 00:23:14,185 - အားလုံးပြည့်ကျပ်နေတယ်၊ ​​ငါမြင်တယ်။ - အားလုံးအဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ ဖေဖေ။ 380 00:23:14,186 --> 00:23:16,771 စိတ်မပူပါနဲ့ အဆင်ပြေလား? နေကောင်းနေမယ်။ 381 00:23:16,772 --> 00:23:18,832 လာ၍ အဘိုးအိုကို ပွေ့ဖက်ပေးပါ။ 382 00:23:30,452 --> 00:23:32,119 အမှန်အတိုင်းထားပါ၊ အိမ်သူအိမ်သား။ 383 00:23:32,120 --> 00:23:34,431 ခင်ဗျာ၊ ကောင်းသောနွေရာသီဖြစ်ပါစေ။ 384 00:23:35,374 --> 00:23:37,708 ကောင်းပြီ၊ သွားကြရအောင်။ 385 00:23:37,709 --> 00:23:39,627 ဒီနံပါတ်တွေ ဒီမှာ ပြေးနေတယ်... 386 00:23:39,628 --> 00:23:42,255 ငါတို့လေးယောက် မထင်ဘူး။ ဒီနေရာကို တတ်နိုင်တယ်။ 387 00:23:42,256 --> 00:23:46,109 - နွေရာသီအလုပ်မလုပ်ပါ။ - ကောင်းပြီ၊ ငါအဲဒါကိုစဉ်းစားခဲ့တယ်။ 388 00:23:46,677 --> 00:23:50,322 ဒါနဲ့ တခြားတစ်ယောက်ကို ဖိတ်လိုက်တယ်။ 389 00:23:52,516 --> 00:23:56,519 အိုဟုတ်တာပေါ့! Stifmeister ရဲ့ Grand Harbor သို့ပြန်လာမည် ။ 390 00:23:56,520 --> 00:23:59,105 ခန်းမများကို အလှဆင်ပါ။ နှုတ်ဆက်ပါတယ် မဟာရေတံခွန်။ 391 00:23:59,106 --> 00:24:01,440 ငါ့ဖင်ကို သုတ်ပြီး ငါ့ဘောလုံးတွေကို စို့လိုက်။ 392 00:24:01,441 --> 00:24:03,835 Stifler အချိန်ရောက်ပြီ ကလေး။ 393 00:24:17,833 --> 00:24:22,461 Stifler၊ မင်းအသက်ရှင်နေတော့မယ်။ ငါတို့နှင့်အတူ၊ မင်းကိုယ်တိုင်ပြုမူရမယ်။ 394 00:24:22,462 --> 00:24:26,424 ကောင်းပြီ၊ မင်းနဲ့ Finch တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် လမ်းလွဲနေရုံပါပဲ။ 395 00:24:26,425 --> 00:24:29,260 Kevin၊ Stifler ၏ အပုပ်နံ့သည် ရှောင်လွှဲ၍မရပါ။ 396 00:24:29,261 --> 00:24:31,446 Finch၊ ကိုယ့်ကိုကိုယ် လက်သီးနဲ့ထိုးပါ။ 397 00:24:33,515 --> 00:24:35,701 မှန်တယ် ကလေး။ ငါတို့ဒီမှာ။ 398 00:24:36,268 --> 00:24:38,495 ဟုတ်တယ် ကလေး၊ ငါတို့ဒီမှာ။ 399 00:25:05,672 --> 00:25:08,650 - အဲဒါ နန်းတော်ပါ။ - အဲဒါ ဘုရားကျောင်းပါ။ 400 00:25:11,470 --> 00:25:13,488 ဒါ အရမ်းကောင်းတာ မဟုတ်ဘူးလား။ 401 00:25:14,473 --> 00:25:16,325 မင်းကိုယ့်ကိုနောက်နေတာလား? 402 00:25:32,533 --> 00:25:34,259 ဒါပဲလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 403 00:26:07,901 --> 00:26:09,461 ယောက်ျားတွေ။ 404 00:26:11,822 --> 00:26:14,675 ဒါကို စစ်ဆေးကြည့်ပါ။ ဒါပဲ။ 405 00:26:25,836 --> 00:26:28,563 မင်းက ငါ့ကို အရူးပြောမှာလား။ ဒီကောင် ဘာလုပ်နေတာလဲ 406 00:26:35,262 --> 00:26:37,054 စိတ်တိုနေချိန်မှာ ငါ့ကို မထိနဲ့။ 407 00:26:37,055 --> 00:26:40,641 "တန်ထရစ်?" ဒေါသဆိုတာ ဘာလဲ? 408 00:26:40,642 --> 00:26:42,393 ဒါဟာ ဗုဒ္ဓဘာသာရဲ့ စည်းကမ်းပါ။ 409 00:26:42,394 --> 00:26:47,148 ချန်နယ်ကိုသင်လေ့လာပါ။ မင်းခန္ဓာကိုယ်ရဲ့ စွမ်းအင်တွေ... မင်းရဲ့ chakras တွေ။ 410 00:26:47,149 --> 00:26:51,110 ဒီလိုလုပ်နိုင်ရင် လိင်ဆက်ဆံနိုင်ပါတယ်။ နာရီ၊ နေ့ရက်များပင်။ 411 00:26:51,111 --> 00:26:52,737 ပြီးတော့ ဒီပစ္စည်းက တကယ်လား 412 00:26:52,738 --> 00:26:55,239 ရာစုနှစ်များစွာကြာခဲ့ပြီ။ 413 00:26:55,240 --> 00:26:57,700 tantra ဖြင့်သင်လုပ်နိုင်သည်။ လိင်ဆက်ဆံမှုတစ်ခုလုံး... 414 00:26:57,701 --> 00:27:00,703 ဧရာမအော်ဂဇင်တစ်ခုလို ခံစားရတယ်။ 415 00:27:00,704 --> 00:27:04,624 နောက်ဆုံးတော့ မင်းဆက်ထိန်းနိုင်တယ်။ ကမ္မဋ္ဌာန်းထိုင်ခြင်းဖြင့် ထိုခံစားမှု။ 416 00:27:04,625 --> 00:27:07,960 - မင်း ငါ့ကို တစ်ချိန်ချိန်မှာ သင်ပေးနိုင်မလား? - အလွန်သံသယဖြစ်ဖွယ်ရှိသည်။ 417 00:27:07,961 --> 00:27:10,254 - မှန်ပါတယ်။ - လာ၊ Jim။ 418 00:27:10,255 --> 00:27:13,591 - မင်း ဒီလောက်ဆိုးနေလို့မရဘူး။ - အိုး မဟုတ်ဘူးလား။ 419 00:27:13,592 --> 00:27:15,885 ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။ 420 00:27:15,886 --> 00:27:19,764 လူတစ်ယောက်ပဲရှိမယ်ထင်တယ်။ ဒါတကယ်သေချာသိတယ် ဟမ်။ 421 00:27:19,765 --> 00:27:22,451 အိုဟုတ်တာပေါ့? သူမ ဒီနွေရာသီ ဘယ်မှာလဲ 422 00:27:36,240 --> 00:27:39,617 ဟေ့၊ မင်းဒီမှာလား။ အလယ်အလတ်တန်းစားစွမ်းဆောင်ရည်? 423 00:27:39,618 --> 00:27:41,828 ဧည့်သည်တွေက ပွဲကြည့်စင်မှာ သွားကြတယ်။ မင်းဒီမှာ မနေနိုင်ဘူး။ 424 00:27:41,829 --> 00:27:43,871 ငါဘယ်မှာရှာရမလဲ မင်းသိလား။ Michele Flaherty ? 425 00:27:43,872 --> 00:27:46,958 ဧည့်သည်တွေက အစားအသောက်တွေ ယူလာပေးတယ်။ အစားအစာသည် တိရစ္ဆာန်များကို ဆွဲဆောင်သည်။ ဒီတစ်ခေါက်... 426 00:27:46,959 --> 00:27:49,418 ဝက်ဝံသည် လာ၍၊ ဖျက်ဆီးပစ်ရမယ်... 427 00:27:49,419 --> 00:27:52,439 ဆိုလိုတာက ခေါင်းကို ပစ်သတ်လိုက်တာ ရိုင်ဖယ်သေနတ်နဲ့ ပစ်သတ်ပြီး သေသွားတယ်။ 428 00:27:53,090 --> 00:27:55,091 Michele သိသင့်တယ်။ 429 00:27:55,092 --> 00:27:57,361 တစ်၊ နှစ်၊ သုံး၊ လေး။ 430 00:28:15,571 --> 00:28:17,506 ပုလွေတွေ အများကြီးပဲ။ 431 00:28:22,077 --> 00:28:24,245 ကံကောင်းပါစေ။ ကျေးဇူးပါ။ 432 00:28:24,246 --> 00:28:27,057 တော်တယ်။ နောက်အတန်းမှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ။ 433 00:28:33,130 --> 00:28:35,148 ဂျင်။ သန့်ရှင်းသောအာလူးများ 434 00:28:35,883 --> 00:28:38,426 မင်း ဒီမှာ တကယ်ရှိလား။ 435 00:28:38,427 --> 00:28:39,635 အိုး ပစ်! 436 00:28:39,636 --> 00:28:41,822 ဧည့်သည်တွေ မလာသင့်ဘူး... 437 00:28:42,472 --> 00:28:45,158 ဒီတစ်ခါဆိုတော့ ဒီမှာ... 438 00:28:45,475 --> 00:28:47,435 ဒီကလေးမှာ ဒီကွတ်ကီးတွေရှိတယ်... 439 00:28:47,436 --> 00:28:50,313 ခန့်မှန်းပါရစေ။ ဝက်ဝံတစ်ကောင် ရောက်လာတယ်။ 440 00:28:50,314 --> 00:28:51,480 အေးတယ်။ 441 00:28:51,481 --> 00:28:53,834 ငါတို့ဇာတ်လမ်းတွေအားလုံးကို မင်းသိနေသလိုပဲ။ 442 00:28:55,652 --> 00:28:57,695 အဲဒါမေးခွန်းပဲလား။ 443 00:28:57,696 --> 00:28:59,822 ကျွန်တော်မသိပါ။ ဖြစ်နိုင်စရာ။ 444 00:28:59,823 --> 00:29:02,175 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဖြေချင်ပါသလား။ 445 00:29:03,410 --> 00:29:07,997 မင်းကို ငါထားခဲ့သလိုပဲ... ကျောင်းကပွဲအပြီး မက်ဆေ့ချ်သုံးစောင်လိုပါပဲ။ 446 00:29:07,998 --> 00:29:09,373 တကယ်လား? 447 00:29:09,374 --> 00:29:12,210 ငါက ထူးဆန်းတယ်လို့ မင်းမထင်ခဲ့ဘူး... 448 00:29:12,211 --> 00:29:14,795 မနေ့ညက ငါပြုမူပုံကြောင့် 449 00:29:14,796 --> 00:29:17,548 ထူးဆန်းတယ်၊ မဟုတ်ဘူး။ 450 00:29:17,549 --> 00:29:19,717 အံ့သြစရာတော့ ဟုတ်တယ်။ 451 00:29:19,718 --> 00:29:22,178 ငါ စိတ်ညစ်တဲ့အခါ ငါ စိတ်ညစ်တယ်။ 452 00:29:22,179 --> 00:29:24,781 အဲ့ဒါကြောင့် ငါဒီကိုရောက်နေတာ။ 453 00:29:26,225 --> 00:29:29,727 နင်မှတ်မိလား၊ 454 00:29:29,728 --> 00:29:32,855 အလို။ ဂျစ်။ 455 00:29:32,856 --> 00:29:34,690 ငါဘယ်လိုမေ့နိုင်မလဲ။ 456 00:29:34,691 --> 00:29:38,653 စို့သလား။ မင်းမသိခဲ့ဘူး။ မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။ 457 00:29:38,654 --> 00:29:42,323 ဒါတောင် မပျော်ဘူး။ မင်းအရမ်းကြောက်စရာကောင်းခဲ့တာလား။ 458 00:29:42,324 --> 00:29:45,344 - တောင်းပန်ပါတယ်။ "ကြောက်စရာလား?" - ငါပိုဆိုးခဲ့ဖူးတယ်။ 459 00:29:47,913 --> 00:29:49,121 ဆောရီး။ 460 00:29:49,122 --> 00:29:52,416 မင်းကို ငါပေးနိုင်တယ်။ လိုချင်ရင် ထောက်ပြပါ။ 461 00:29:52,417 --> 00:29:53,852 တကယ်လား? 462 00:29:55,546 --> 00:29:59,340 ပစ်တယ်။ ကောင်းပြီ၊ ဒီမှာစောင့်နေ။ ငါ မင်းကို တစ်နာရီလောက်တွေ့မယ် ဟုတ်လား 463 00:29:59,341 --> 00:30:01,300 - အင်း။ - ခဏနေ။ 464 00:30:01,301 --> 00:30:03,528 စိတ်ကူးကောင်းတယ်။ 465 00:30:12,604 --> 00:30:14,998 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 466 00:30:17,401 --> 00:30:20,611 အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ သွားပြန်ပြီ။ သိလား။ မင်း အခု ဒီမှာရှိမနေသင့်ဘူး။ 467 00:30:20,612 --> 00:30:24,615 လူတိုင်းဝင်သင့်တယ်။ ပွဲကြည့်စင်။ ကောင်းပြီ၊ လာပါ။ 468 00:30:24,616 --> 00:30:27,118 အခုလိုနောက်ကျသွားတာ သနားစရာပါ။ ငါအခုအရမ်းဒေါသထွက်နေတယ်။ 469 00:30:27,119 --> 00:30:30,121 ငါ့အသံနဲ့ မင်းပြောနိုင်တယ်။ စိတ်ဆိုးနေတယ်။ ငါစိတ်ဆိုးတယ်။ 470 00:30:30,122 --> 00:30:32,456 ဒီမှာ သူတို့ ရှိတယ်။ သူ့ကို အိမ်ပြန်ခိုင်းတယ်။ 471 00:30:32,457 --> 00:30:34,559 ခဏစောင့်ပါဦး။ မင်းက Petey လား။ 472 00:30:36,253 --> 00:30:37,712 ဟုတ်ပါတယ်။ 473 00:30:37,713 --> 00:30:40,256 Petey! ကောင်းပြီ၊ အဲဒါက အကုန်ရှင်းပြတယ်။ 474 00:30:40,257 --> 00:30:42,967 ကောင်းပါပြီ။ ကောင်းပြီ၊ အမြဲတမ်းတစ်ခုခု ဒီကလေးတွေနဲ့။ သွား! 475 00:30:42,968 --> 00:30:47,263 မင်းကိုရှိဖို့ ငါတို့ အရမ်းဝမ်းသာတယ်။ ငါ့ကလေးတွေက မင်းရဲ့ လုပ်ရည်ကိုင်ရည်မှာ မရှိဘူး။ 476 00:30:47,264 --> 00:30:49,390 ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​တို့ အရမ်း​ပျော်​တယ်​... 477 00:30:49,391 --> 00:30:51,809 တစ်ယောက်ယောက်ရှိဖို့ မင်းရဲ့ အရည်အချင်းတွေနဲ့ ဒီမှာ။ 478 00:30:51,810 --> 00:30:53,603 ဒီမှာပါ။ 479 00:30:53,604 --> 00:30:55,813 ဒါကိုကြည့်။ မင်းရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းဟောင်း။ 480 00:30:55,814 --> 00:30:57,773 မင်းပိုင်တာမဟုတ်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်... 481 00:30:57,774 --> 00:30:59,942 မင်းလုပ်တော့မယ်။ လှပသောဂီတ။ 482 00:30:59,943 --> 00:31:02,111 ဒါက အရမ်းကောင်းတယ်။ အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။ 483 00:31:02,112 --> 00:31:05,591 ဒါကို မင်းပိုင်ပြီး ခြေထောက်ကျိုးသွားရုံပဲ။ 484 00:31:23,383 --> 00:31:25,343 သူဘာလုပ်နေတာလဲ။ ကြီးကြပ်မှုမရှိဘဲ လှည့်လည်နေသလား။ 485 00:31:25,344 --> 00:31:27,178 ဘယ်သူသိနိုင်မလဲ? 486 00:31:27,179 --> 00:31:30,824 ငါမင်းကိုတစ်ခုပြောပြမယ်။ အကြောင်းစုံရယ် ဒီ Tall Oaks North ကလေးတွေကို စိတ်ကုန်တယ်။ 487 00:31:37,314 --> 00:31:40,358 ကလေးတွေ၊ ကိုယ်ကိုတိုင်ဖျော်ဖြေပါ။ Petey နှင့်အတူကစားပါ။ 488 00:31:40,359 --> 00:31:43,277 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ Petey။ သွားပြန်ပြီ။ 489 00:31:43,278 --> 00:31:45,839 ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။ လာ၊ အခု။ နည်းနည်းအားပေးတယ်။ 490 00:31:48,659 --> 00:31:51,428 လူတွေ၊ သူက နည်းနည်းတော့ စိတ်ရှုပ်တယ်။ 491 00:31:52,371 --> 00:31:54,288 ဒါက မမှန်ဘူး။ 492 00:31:54,289 --> 00:31:56,290 မှုတ်ပေးလိုက်ပါ ကလေးရယ်။ ကောင်းပါပြီ။ 493 00:31:56,291 --> 00:31:57,976 သွားပြန်ပြီ။ 494 00:32:09,763 --> 00:32:12,032 ကစားပါ တစ်ခုခုလုပ်ပါ။ 495 00:32:23,068 --> 00:32:25,153 အထူးပဲ၊ ငါ့မြည်း။ 496 00:32:25,154 --> 00:32:27,547 စလာသည်။ ကောင်လေးကိုပေးပါ။ ထောက်ခံမှုအချို့။ 497 00:32:29,825 --> 00:32:32,928 လာပါ Petey။ မင်းလုပ်တာကောင်းတယ် အဖော်။ 498 00:32:34,246 --> 00:32:36,455 လာပါချစ်သူ။ မင်းလုပ်နိုင်တယ်။ 499 00:32:36,456 --> 00:32:38,183 လာပါ Petey။ 500 00:32:40,169 --> 00:32:41,853 ဘာလဲကွာ။ 501 00:32:45,841 --> 00:32:47,425 ကောင်းပါပြီ! 502 00:32:47,426 --> 00:32:51,488 ကောင်းပြီ Petey! လာ၊ အခု! စလာသည်! 503 00:32:52,431 --> 00:32:54,366 Rock and roll ! 504 00:33:37,392 --> 00:33:38,410 ကျေးဇူးတင်ပါသည်! 505 00:33:41,313 --> 00:33:43,332 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ Tall Oaks။ မင်းလှတယ်။ 506 00:33:48,570 --> 00:33:50,589 ငါ့နာမည် Petey ပါ။ 507 00:33:51,573 --> 00:33:54,134 ကျေးဇူးတင်ပါသည်! 508 00:33:54,827 --> 00:33:57,137 ပြီးတော့ ငါ့မှာ ဧရာမဘောလုံးတွေရှိတယ်။ 509 00:34:14,763 --> 00:34:16,365 ယခုမဟုတ်ပါ! နောက်မှပြန်လာပါ။ သွား! 510 00:34:20,227 --> 00:34:22,645 ဟေး ဟေး ဟေး။ ဒီကိုပြန်လာပါ။ 511 00:34:22,646 --> 00:34:25,982 - ငါ မင်းနဲ့ စကားပြောချင်တယ်! - မင်းက အရမ်းချောတယ်။ 512 00:34:25,983 --> 00:34:29,002 သူက ထူးခြားတယ်။ 513 00:34:29,319 --> 00:34:31,546 သူက ငါ့ခွေးပဲ။ 514 00:34:33,240 --> 00:34:35,700 Michele က ဒါကို အတည်ပြုခဲ့ပါတယ်။ 515 00:34:35,701 --> 00:34:39,203 - ငါစုတ်တယ်။ - ဘာလဲ? 516 00:34:39,204 --> 00:34:42,081 အလေ့အကျင့်တစ်ခုယူရမှာပေါ့။ 517 00:34:42,082 --> 00:34:45,501 အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။ ဆိုလိုတာက၊ အဲ့ဒါကြောင့် Jimbo အိမ်ကိုရခဲ့တယ်။ 518 00:34:45,502 --> 00:34:49,881 ကျွန်တော်တို့ ကုန်းပတ်ပေါ်မှာ ဗူးတစ်လုံး ချထားတယ်။ ကောင်မလေးတွေ ကမ်းခြေက ထွက်လာတယ်။ 519 00:34:49,882 --> 00:34:53,050 ၎င်းသည် hummingbird feeder နှင့်တူသည်။ 520 00:34:53,051 --> 00:34:56,053 - မင်းထင်လား? - ငါသိတယ်။ 521 00:34:56,054 --> 00:34:58,073 အာမခံပါသည်။ 522 00:34:58,348 --> 00:35:00,766 ယောကျာ်းလေးတွေ၊ ကောင်းတဲ့ pad ပါ။ 523 00:35:00,767 --> 00:35:03,811 အမြင်ကောင်းပေမယ့်... 524 00:35:03,812 --> 00:35:07,315 Sherminator အာရုံခံကိရိယာများက သိရှိနိုင်သည်။ အနီးနားတွင် အမျိုးသမီးဘဝပုံစံမရှိပါ။ 525 00:35:07,316 --> 00:35:11,736 ဖြစ်နိုင်ခြေမြင့်မားသည်။ ဝက်အူချောင်းပွဲတော်ကို လုပ်ဆောင်နေသည်။ 526 00:35:11,737 --> 00:35:14,214 မိန်းကလေးတွေ လာနေတယ်။ ဖုန်းခေါ်တာတွေ လုပ်ခဲ့တယ်။ 527 00:35:16,450 --> 00:35:19,785 Sherminator က Kev. 528 00:35:19,786 --> 00:35:23,873 ဘယ်အချိန်ကတည်းက စနားထောင်တာလဲ။ Sherminator သို့? 529 00:35:23,874 --> 00:35:27,835 သူကျွန်တော့်ကို သိလာကတည်းက ဒီမှာ ဝိုင်နီတွေ ပေါများတယ်။ 530 00:35:27,836 --> 00:35:30,463 ဆိုလိုတာက ဟိုဟိုဒီဒီကြည့်၊ 531 00:35:30,464 --> 00:35:32,757 ကောင်းပြီ၊ အခု မင်းအလှည့်ရောက်ပြီ။ 532 00:35:32,758 --> 00:35:34,818 စလာသည်။ ပြောစရာမရှိပါဘူး။ 533 00:35:35,761 --> 00:35:38,387 ဟေးဘာထူးလဲ? မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ။ 534 00:35:38,388 --> 00:35:40,681 မင်းသိပါတယ်၊ ငါတို့က အရောင်းအဝယ်သက်သက်ပဲ။ ကောလိပ်နှင့်ပတ်သက်သောစစ်ပွဲဇာတ်လမ်းများ... 535 00:35:40,682 --> 00:35:43,184 ဘယ်သူနဲ့ ပေါင်းသင်း၊ ဘယ်သူနဲ့အိပ်လဲ... 536 00:35:43,185 --> 00:35:45,478 ဒါဆို Vicky ? 537 00:35:45,479 --> 00:35:49,565 အင်း၊ ဒီကောင်ရှိသေးတယ်။ မင်းဘယ်လိုလဲ? 538 00:35:49,566 --> 00:35:52,276 နင်သိလား ၊ 539 00:35:52,277 --> 00:35:53,361 သုံး။ 540 00:35:53,362 --> 00:35:56,340 မင်းကိုကြည့်။ မင်းက ကြယ်သီး။ 541 00:35:57,658 --> 00:35:59,951 ကောင်းပြီ Oz။ အခုက Kevin ငါတို့ကိုပြောတယ်၊ မင်းကော ဘယ်လိုလဲ။ 542 00:35:59,952 --> 00:36:03,496 မင်းမှာ နည်းနည်းလေးမှ မရှိခဲ့ဘူး။ ကျောင်းမှာ မိန်းကလေးတိုင်းကို ဆွဲဆောင်မှုရှိလား။ 543 00:36:03,497 --> 00:36:06,475 မင်း မဟုတ်ဘူးလို့ မပြောနဲ့။ မင်းလုပ်ခဲ့တာ ငါသိတယ်။ 544 00:36:07,292 --> 00:36:09,460 ငါလုပ်ခဲ့ရင်တောင်... 545 00:36:09,461 --> 00:36:12,672 ဒီထက်ပိုပြီး ဘာမှဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။ ခေတ္တခဏတာထက် 546 00:36:12,673 --> 00:36:15,758 သိပ်စိတ်မဝင်စားဘူး။ 547 00:36:15,759 --> 00:36:18,803 Jessica မင်းကော ဘယ်လိုလဲ။ ကြက်ဘယ်နှစ်ကောင်လဲ။ မင်းဒီနှစ်​နဲ့အိပ်​ဖူးလား 548 00:36:18,804 --> 00:36:20,739 ဟီး၊ မင်းမသိချင်ဘူးလား။ 549 00:36:22,224 --> 00:36:23,784 ဟင့်အင်း၊ 550 00:36:25,561 --> 00:36:26,978 လာပါ Ozzy။ 551 00:36:26,979 --> 00:36:29,480 ဟုတ်တယ် လူ။ ဘောလုံး။ ရေကူးကန်က မင်းအတွက်ပါ။ 552 00:36:29,481 --> 00:36:32,501 - ဟေး Vic မင်းကစားချင်လား။ - ဟုတ်ပါတယ် ။ ကွဲချင်လား 553 00:36:38,240 --> 00:36:40,509 ကောင်မလေးတွေ ဘယ်မှာလဲ 554 00:36:41,076 --> 00:36:45,305 Jim အင်္ကျီကို မထားခဲ့နိုင်ဘူးလား။ မင်းက ကြက်တွေကို ကြောက်နေတာလား။ 555 00:36:45,664 --> 00:36:47,599 သူငယ်ချင်း၊ သူ့ကို အနားယူပါ။ 556 00:36:49,251 --> 00:36:50,835 Ozzy၊ နက်နဲသွားပါ။ 557 00:36:50,836 --> 00:36:53,522 - ဟုတ်တယ် မောင်။ မင်းကစားနေတာလား။ - မရှိပါ။ 558 00:36:55,883 --> 00:36:58,384 မဟုတ်ဘူး၊ ဆက်သွားပါ။ အလံပုံစံ။ 559 00:36:58,385 --> 00:37:00,946 - မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။ - ငါးမျှား။ 560 00:37:08,520 --> 00:37:09,997 အဆင်ပြေသလား? 561 00:37:11,607 --> 00:37:15,460 - မင်းအဆင်ပြေလား? - ဆောရီးပါပဲ။ အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား 562 00:37:22,451 --> 00:37:23,927 အံ့သြစရာ။ 563 00:37:26,705 --> 00:37:29,057 အဲဒီထဲမှာ အင်အားက အားကောင်းတယ်။ 564 00:37:30,250 --> 00:37:31,435 အိုး။ 565 00:37:32,377 --> 00:37:37,173 Sherminator သည် ပြင်းထန်သော အပူကို ထောက်လှမ်းသည်။ နှစ်မီတာအကွာအဝေးတွင်။ 566 00:37:37,174 --> 00:37:39,234 ဘီယာ ဖြန့်ကျက်ဖို့ ပြင်ဆင်နေပါတယ်။ 567 00:37:42,262 --> 00:37:45,890 အဖိုးကြီး ပေးပါရစေ အကြံဉာဏ်ကောင်း၊ 568 00:37:45,891 --> 00:37:47,600 "Sherminator" အရာတစ်ခုလုံးကိုချလိုက်ပါ။ 569 00:37:47,601 --> 00:37:49,810 ယခင်ထုတ်ပြန်ချက်ကို ပြန်လုပ်ပါ။ 570 00:37:49,811 --> 00:37:52,789 မင်းနာမည်ကို ငါသိတယ်။ Sherman ဟုတ်တယ်ဟုတ်။ 571 00:37:52,814 --> 00:37:55,441 ပြီးတော့ အဲဒါ The Terminator နဲ့ တေးသွား... 572 00:37:55,442 --> 00:37:57,944 လွန်ခဲ့တဲ့ ဆယ်နှစ်က နာမည်ကြီးခဲ့တဲ့ ဇာတ်ကားပါ။ 573 00:37:57,945 --> 00:38:00,881 ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကို မပြောနိုင်ဘူး။ မိန်းကလေးတစ်ယောက် တကယ်သွားဖူးတယ်။ 574 00:38:01,657 --> 00:38:04,968 စနစ်ပို၍ Hasta la vista၊ Jessica။ 575 00:38:08,121 --> 00:38:09,473 မထင်မှတ်။ 576 00:38:11,667 --> 00:38:14,627 Vic ဟေ့ကောင်တွေ ထွက်သွားကြပြီလား။ 577 00:38:14,628 --> 00:38:18,464 မင်းသိတယ် ငါတို့မှာ အခွင့်ရေးမရှိသလောက်ပဲ။ အပြင်ထွက်ဖို့၊ ဖမ်းတယ်။ 578 00:38:18,465 --> 00:38:21,884 -ဒီအပတ်မှာ မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။ - အတူတူနေလို့ရတယ်လေ။ 579 00:38:21,885 --> 00:38:24,220 - အေး။ တွဲကြည့်ရအောင်။ - ကောင်းပါပြီ။ 580 00:38:24,221 --> 00:38:26,907 - နှုတ်ဆက်ပါတယ် Kev -တွေ့လား Jess။ 581 00:38:30,018 --> 00:38:32,895 မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပဲမှားတယ်။ 582 00:38:32,896 --> 00:38:36,148 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ကောင်းသောနေ့ဖြစ်ပါစေ။ 583 00:38:36,149 --> 00:38:39,152 - ဒါဆို သူဘာကိုဆိုလိုတာလဲ "ဆုံဆည်း" - မင်းသိလား... 584 00:38:39,153 --> 00:38:40,778 ထမင်းသွားယူ၊ 585 00:38:40,779 --> 00:38:44,490 ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်၊ ငါတို့ကသူငယ်ချင်းတွေပဲလေ။ ပြီးတော့ သူလုံးဝနားလည်တယ်။ 586 00:38:44,491 --> 00:38:48,202 - သူတော်တော်နားလည်တာသေချာပါတယ်။ - သူပြောတာ။ 587 00:38:48,203 --> 00:38:52,599 အိုး မဟုတ်ဘူး ခင်ဗျာ။ ဒါတွေအားလုံးပါပဲ။ မင်းအတွက်မှားတယ်။ ဆိုလိုတာက လေးလေးနက်နက်။ 588 00:38:53,834 --> 00:38:55,668 သေချာပါတယ်။ ကောင်းပြီ၊ ငါတို့က သူငယ်ချင်း။ 589 00:38:55,669 --> 00:38:59,255 ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​သူမကိုမြင်​သလိုမဟုတ်​ဘူး။ အခြားမည်သူနှင့်မဆို အစီအစဉ်ဆွဲပါ။ 590 00:38:59,256 --> 00:39:02,985 ရည်းစားနဲ့မတွေ့ဘူး။ အဲဒါက ငါ့ကို ခုံပေါ်တင်ထားလို့ ထင်တယ်။ 591 00:39:04,011 --> 00:39:07,763 ဟေး၊ ဗစ်ကီ နဲ့ အိပ်နေတာ ငါတို့ထွက်သွားကတည်းက ယောက်ျားတစ်ယောက်။ 592 00:39:07,764 --> 00:39:12,268 ဆိုလိုတာက ဒီလိုမျိုး 50% ဖြစ်စေတယ် သူမရဲ့ ယောက်ျားလေးဘဝတစ်ခုလုံး။ 593 00:39:12,269 --> 00:39:14,312 မင်းစိတ်ညစ်တယ်။ 594 00:39:14,313 --> 00:39:17,565 သူမသည် ယောက်ျားတစ်ယောက်နှင့် မအိပ်ခဲ့။ အနည်းဆုံး သုံးယောက်နဲ့ အိပ်တယ်။ 595 00:39:17,566 --> 00:39:19,275 ဘာလဲ? 596 00:39:19,276 --> 00:39:21,444 မိန်းကလေးတစ်ယောက်က မင်းကိုပြောတဲ့အခါ ယောက်ျားလေးဘယ်နှစ်ယောက်အိပ်လဲ... 597 00:39:21,445 --> 00:39:23,529 သုံးနှင့်မြှောက်ပါ။ အဲဒါက နံပါတ်အစစ်ပါ။ 598 00:39:23,530 --> 00:39:26,633 မင်းက အရူးမဟုတ်ဘူးလား။ ကောလိပ်မှာ ဘာမဆို သင်ယူပါ။ 599 00:39:29,244 --> 00:39:32,413 မိန်းကလေး သုံးယောက်နဲ့ မအိပ်ဘဲ၊ Sly နဲ့ Family Stone တို့လိုပါပဲ... 600 00:39:32,414 --> 00:39:34,874 ဒီမှာ ကပြမှာ မဟုတ်ဘူး။ ပြီးတော့ ငါ့ကို အုပ်စုဖွဲ့... 601 00:39:34,875 --> 00:39:37,502 afro အကြား အောက်ခြေခေါင်းလောင်း၊ ဟုတ်ပါသလား။ 602 00:39:37,503 --> 00:39:38,961 ဖြစ်လာမှာ မဟုတ်ဘူး။ 603 00:39:38,962 --> 00:39:42,899 - Kevin သည် မိန်းကလေး သုံးယောက်နှင့် မအိပ်ခဲ့။ - သူငါ့ကိုဘာလို့လိမ်ရတာလဲ။ 604 00:39:43,842 --> 00:39:45,968 လိမ်တာမဟုတ်ဘူး။ ဒါဟာ ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုတစ်ခုပါ။ သုံးပါး အုပ်စိုးခြင်း။ 605 00:39:45,969 --> 00:39:48,012 - ဘာစည်းကမ်းလဲ။ - သုံး။ 606 00:39:48,013 --> 00:39:51,724 ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်က မိန်းကလေးဘယ်နှစ်ယောက်ရှိတယ်ဆိုတာ ပြောပြပေးပါဦး အတူတူနေဖူးတာတောင်မှ မနီးစပ်ဘူး။ 607 00:39:51,725 --> 00:39:55,061 ထိုနံပါတ်ကိုယူ၍ သုံးမျိုးခွဲပါ။ ထို့နောက် အစစ်အမှန် စုစုပေါင်းကို ရရှိမည်ဖြစ်သည်။ 608 00:39:55,062 --> 00:39:59,106 ဒီတော့ Kevin က သုံးခါရှိပြီ။ မိန်းကလေးများ ၊ တစ်ခုနှင့်တစ်ခု ပိုတူသည် ။ 609 00:39:59,107 --> 00:40:01,734 - တစ်ခုမှ? - သုံးပုဒ်။ 610 00:40:01,735 --> 00:40:04,212 အတိအကျ သိပ္ပံပညာ၊ ဆွဲငင်အားအဖြစ် တသမတ်တည်း။ 611 00:40:05,531 --> 00:40:07,532 Ozzy မင်းအတွက် ငါပျော်တယ်။ 612 00:40:07,533 --> 00:40:10,201 အနည်းဆုံးတော့ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ဘော်ဒီကို တွေ့ဖူးတယ်။ Heather က စုတ်နေချိန်မှာ 613 00:40:10,202 --> 00:40:12,286 မင်းရဲ့ စိတ်ကူးတွေကို မင်းကိုယ်တိုင် သိမ်းထားပါ။ 614 00:40:12,287 --> 00:40:14,789 သူငယ်ချင်း၊ မင်းရဲ့ ဦးနှောက်ကို သုံးပါ။ 615 00:40:14,790 --> 00:40:18,334 "ကျွန်တော်က အမေရိကန်ကောလိပ်က ကြက်ကလေးပါ။ လာ၊ လာ၊ လာ။ 616 00:40:18,335 --> 00:40:20,896 မင်းရဲ့ဥရောပယဉ်ကျေးမှုကိုပြောရမှာပါ။ အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။ 617 00:40:21,588 --> 00:40:24,632 ပူပိကောင်လေး။ မင်းရဲ့ လေယူလေသိမ်းကို ချစ်ပါ။ 618 00:40:24,633 --> 00:40:26,634 မင်းရဲ့ ဒင်ဒေါင်ကို ချစ်တယ်။" 619 00:40:26,635 --> 00:40:30,721 ငါမင်းကိုပြောနေတယ်၊ အခုအဲဒီမှာ မင်းရည်းစားရဲ့ပါးစပ်ထဲမှာ ကွမ်းသီးတစ်လုံး။ 620 00:40:30,722 --> 00:40:33,992 - အဲဒါကို ခေါက်လိုက်ပါ။ - ငါဘာပြောလိုက်တာလဲ။ 621 00:40:52,828 --> 00:40:54,513 အိုဘုရားရေ! 622 00:40:57,291 --> 00:40:59,309 ယောက်ျားလေးတို့၊ အဲဒါကို စစ်ဆေးကြည့်ပါ။ 623 00:40:59,835 --> 00:41:02,336 လိင်တူချစ်သူများ။ 624 00:41:02,337 --> 00:41:03,772 ဤနေရာတွင် လိင်တူချစ်သူများ နေထိုင်ကြသည်။ 625 00:41:04,256 --> 00:41:06,841 မင်းသိလား မစ္စတာ Homophobic Wizard... 626 00:41:06,842 --> 00:41:11,095 အမျိုးသမီးတွေအတွက် ဖြစ်နိုင်တယ်။ လက်ကိုင်ထားပြီး လိင်တူချစ်သူ မဖြစ်ပါစေနဲ့။ 627 00:41:11,096 --> 00:41:12,763 သူငယ်ချင်းတို့ လက်ဆွဲလို့ရတယ်။ 628 00:41:12,764 --> 00:41:15,975 ဟေ့ Finch ငါမကြားချင်ဘူး။ သင်နှင့် သင့်ချစ်သူများအကြောင်း။ 629 00:41:15,976 --> 00:41:19,270 - ရူးသွပ်သွားလိုက်ပါ။ - မလိုအပ်ပါ။ 630 00:41:19,271 --> 00:41:21,814 တန်ထရာက ကိုင်တတ်အောင်သင်ပေးတယ်။ အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ အော်ဂဇင်... 631 00:41:21,815 --> 00:41:24,358 အဆုံးစွန်သောအခိုက်အတန့်ကို မျှော်လင့်ရင်း... 632 00:41:24,359 --> 00:41:26,861 ကမ္ဘာပေါ်ကို လွှတ်ဖို့ 633 00:41:26,862 --> 00:41:29,197 အကျအဆုံးအထိ ဖြည့်နေတယ်။ 634 00:41:29,198 --> 00:41:33,719 အဲဒါက ရွံရှာစရာပဲ! လွှင့်ပစ်လိုက်မယ်။ 635 00:41:41,210 --> 00:41:43,061 ဟေး၊ ဟေသာ။ မင်းဝင်နေပြီ။ 636 00:41:44,338 --> 00:41:45,963 စာသင်နေတာ ဘယ်လိုလဲ။ 637 00:41:45,964 --> 00:41:48,007 စာကျက်တယ်လို့ ပြောရခက်ပါတယ်။ 638 00:41:48,008 --> 00:41:50,009 Picasso ပြတိုက်ကို သွားဖူးတယ်... 639 00:41:50,010 --> 00:41:52,470 Sagrada Familia မှာ အပန်းဖြေ... 640 00:41:52,471 --> 00:41:54,972 Pierre နဲ့ Parc Guell ကိုသွားမယ်။ 641 00:41:54,973 --> 00:41:57,458 - Pierre က ဘယ်သူလဲ။ - အစီအစဉ်မှာ ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်။ 642 00:41:57,459 --> 00:42:00,678 ပြင်သစ်မှာ ရည်းစားတစ်ယောက် ရှိတယ်ဆိုတော့ ငါတို့မှာ တူညီတဲ့အရာတစ်ခုရှိတယ်။ 643 00:42:00,679 --> 00:42:02,230 အသံက အေးတယ်။ 644 00:42:02,231 --> 00:42:06,567 ဟုတ်တယ်၊ ငါသူတို့ကိုကြားပြီးပြီ။ ညဘက် ဖုန်းပေါ်မှာ။ 645 00:42:06,568 --> 00:42:10,404 ပြီးတော့၊ အဲဒါက ကျွန်မကို စဉ်းစားစေတယ်။ 646 00:42:10,405 --> 00:42:14,384 ဟေး Oz၊ ငါ့အင်္ကျီအောက်ကို ရောက်နေတယ်။ ငါ့ကိုယ်ငါ ပွတ်နေတယ်။ 647 00:42:16,036 --> 00:42:19,413 Oz၊ လာ။ ဖုန်းလိင်ကိစ္စပါ။ ငါ့ကိုကူညီပါ ဒီမှာ။ 648 00:42:19,414 --> 00:42:20,974 ဟုတ်ပြီ 649 00:42:23,794 --> 00:42:26,855 ငါ့အိပ်ရာပေါ်ကို ငါသွားမယ်။ 650 00:42:27,840 --> 00:42:30,258 ငါလဲလျောင်းနေတယ်။ 651 00:42:30,259 --> 00:42:32,802 ပြီးတော့ ငါ ဖြည်းဖြည်းချင်း... 652 00:42:32,803 --> 00:42:36,264 အောက်ထပ်သို့ရောက်ရှိ။ 653 00:42:36,265 --> 00:42:38,116 ဖမ်းလိုက်ပါ။ ဘယ်လောက်ကြီးလဲ ပြောပြပါဦး။ 654 00:42:39,393 --> 00:42:42,687 နားထောင်ပါ Heather၊ အဆင်မပြေသလို ခံစားရတယ်။ 655 00:42:42,688 --> 00:42:46,524 တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် မနေနိုင်ရင် ပြီးတော့ အသံပိုကျယ်ဖို့ သင်ယူရမယ်။ 656 00:42:46,525 --> 00:42:49,026 - ဟုတ်လား။ - မှန်တယ်။ ဟုတ်ပြီ 657 00:42:49,027 --> 00:42:53,781 ကောင်းပြီ၊ သွားပြန်ပြီ။ ငါ့ဘောင်းဘီထဲရောက်နေပြီ။ 658 00:42:53,782 --> 00:42:55,575 ပြီးတော့ ငါ မင်းအတွက် ပွတ်ပေးနေတယ် Heather 659 00:42:55,576 --> 00:42:58,452 ပြီးတော့ အရမ်းခံစားရတယ်။ 660 00:42:58,453 --> 00:43:00,830 - ဟုတ်တယ်၊ ငါလည်း - အိုး ဟုတ်တယ်။ 661 00:43:00,831 --> 00:43:02,748 ငါရတယ်... 662 00:43:02,749 --> 00:43:04,059 ခေါ်ဆိုမှုကို စောင့်နေသည်။ 663 00:43:05,043 --> 00:43:06,853 ပြောရမှာပါ။ မင်္ဂလာပါ? 664 00:43:09,047 --> 00:43:10,607 နံပါတ်မှား။ 665 00:43:11,633 --> 00:43:13,652 ဟေ့။ မင်္ဂလာပါ။ နံပါတ်မှား။ 666 00:43:15,929 --> 00:43:19,223 ကောင်းပြီ၊ ကြည့်၊ လူ။ ရတယ်ပေါ့။ ငါ့လက်​​ပေါ်​ရောက်​​နေပြီ... 667 00:43:19,224 --> 00:43:21,827 လိင်ဆက်ဆံဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။ ငါ့ကောင်မလေး ဖုန်းနဲ့ 668 00:43:22,769 --> 00:43:24,830 မင်းအတွက် ကောင်းတယ် လူ။ 669 00:43:29,234 --> 00:43:31,861 တောင်းပန်ပါတယ်။ ငါတို့ဘယ်မှာလဲ။ 670 00:43:31,862 --> 00:43:34,280 မင်း တစ်ခုခုကို လက်လှမ်းမှီနေတယ် ထင်ပါတယ်။ 671 00:43:34,281 --> 00:43:36,449 အိုဟုတ်တာပေါ့။ 672 00:43:36,450 --> 00:43:41,513 အိုး၊ ဟုတ်တယ်၊ ဟေသာ။ ပွတ်နေတယ်။ အရမ်းကောင်းတယ်။ 673 00:43:42,372 --> 00:43:46,250 ဟေး Oz၊ ငါကိုယ်တိုင်ထိနေတယ်။ တခြားဘာလုပ်စေချင်လဲ။ 674 00:43:46,251 --> 00:43:48,753 ဟေသာ၊ ကလေး။ 675 00:43:48,754 --> 00:43:51,631 မင်းငါ့ကိုဘာလို့မပြောတာလဲ။ Stifler လောက်ကြီးတယ်။ 676 00:43:51,632 --> 00:43:52,798 Stifler၊ ဆင်းပါ။ 677 00:43:52,799 --> 00:43:56,052 ငါနားထောင်ရုံမှ ဆင်းတော့မယ်။ မင်းတို့နှစ်ယောက်ကို 678 00:43:56,053 --> 00:43:58,930 - ဆက်လုပ်ပါ။ - ငါတို့ ဒါကို နောက်တစ်ကြိမ် ကြိုးစားရမယ်။ 679 00:43:58,931 --> 00:44:01,933 ဟုတ်ကဲ့။ အဲ့ဒီတော့ မင်းကိုချစ်တယ်။ 680 00:44:01,934 --> 00:44:05,269 - မင်းကိုချစ်တယ်။ - လာပါ ယောက်ျားတို့။ ငါအဲဒီမှာရှိလုနီးပါး! 681 00:44:05,270 --> 00:44:08,373 - Steven မင်းနဲ့ စကားပြောရတာ ကောင်းပါတယ်။ - Stifler၊ လူ။ 682 00:44:09,775 --> 00:44:11,376 အဖိနှိပ်ခံ။ 683 00:44:21,036 --> 00:44:22,662 စုံစမ်းသည်။ 684 00:44:22,663 --> 00:44:25,098 အဆောက် အအုံမှ ထွက်ခွာမည့် ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော လိင်တူချစ်သူများ။ 685 00:44:33,382 --> 00:44:35,383 အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ အခုက ငါ့အခွင့်အရေးပဲ။ 686 00:44:35,384 --> 00:44:38,094 အတည်ပြုချက်လိုပါတယ်။ 687 00:44:38,095 --> 00:44:40,263 Stifler ဟေ့လူ၊ မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 688 00:44:40,264 --> 00:44:42,056 သူ့ကိုသွားယူပါ။ 689 00:44:42,057 --> 00:44:43,617 မြည်းသင်။ Stifler၊ ထွက်သွား။ 690 00:44:50,149 --> 00:44:53,835 မိုက်တယ် မောင်! ငါ dildo ကိုတွေ့ခဲ့တယ်! 691 00:44:54,820 --> 00:44:57,047 လူတိုင်းအတွက် အပြာရောင် ရော်ဘာတုံးကြီး။ 692 00:44:58,457 --> 00:45:00,533 - လူတွေက ရာဘာ ကွမ်းသီးတွေကို တောင်းဆိုတယ်။ - Finch၊ ကူညီပါ။ 693 00:45:00,534 --> 00:45:03,095 ဒယ်လ်ဒို၊ ဒိုင်းဒို၊ ဒယ်လ်ဒို။ 694 00:45:04,913 --> 00:45:08,100 - သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? - နောက်ထပ် လိင်တူချစ်သူများကို ရှာဖွေနေပါသည်။ 695 00:45:09,376 --> 00:45:11,478 - ဒါဘယ်ကရလာတာလဲ။ - Finch ၏မြည်း။ 696 00:45:12,671 --> 00:45:14,690 shit! ယောက်ျားတွေ ပြန်လာပြီ။ 697 00:45:17,217 --> 00:45:18,318 ရပ်လိုက်။ 698 00:45:19,845 --> 00:45:21,262 စလာသည်။ စလာသည်! 699 00:45:21,263 --> 00:45:24,348 - စလာသည်။ စလာသည်။ - ဒါက အရမ်းမိုက်တယ်။ 700 00:45:24,349 --> 00:45:26,684 Danielle၊ Amber၊ မင်္ဂလာပါ။ 701 00:45:26,685 --> 00:45:29,788 စာရွက်ပဲလိုတယ် ဟမ်။ 702 00:45:32,149 --> 00:45:35,860 - ဘယ်အခန်းလဲ - မမှတ်မိဘူး။ အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားသွားတယ်။ 703 00:45:35,861 --> 00:45:38,488 - ငါက ယောက်ျားလျာ အမာခံတစ်ခုမှာ နေတယ်။ -ဒီမှာရှိလား။ 704 00:45:38,489 --> 00:45:41,908 - မင်းငါ့ကို မေးခွန်းတွေ အများကြီး မေးနေတာလား။ -ဒီမှာရှိလား။ 705 00:45:41,909 --> 00:45:44,702 - ဖြစ်နိုင်စရာ။ - အဲဒါက ဒီမှာ မဟုတ်ဘူးလား။ 706 00:45:44,703 --> 00:45:47,639 ပျော်ရွှင်စရာ ပန်းချီကားလေး ယောက်ျားလေးတွေ။ 707 00:45:48,999 --> 00:45:51,125 မင်းအဲဒီကနေထွက်ရမယ်။ သူတို့အထဲမှာ။ 708 00:45:51,126 --> 00:45:52,477 အိုး၊ မိုက်တယ် ဘောလုံး! 709 00:45:57,799 --> 00:46:01,236 - အလွန်မူရင်း၊ စတီဗင်။ - ငါ့ကို စတီဗင်လို့ မခေါ်ပါနဲ့။ 710 00:46:14,691 --> 00:46:17,068 ဝတ်လို့ရတယ်။ ငါ့ရဲ့ ကျားသစ်ရေကူးဝတ်စုံနဲ့။ 711 00:46:17,069 --> 00:46:19,821 ငါချစ်တယ်။ မင်းအပေါ် အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။ 712 00:46:19,822 --> 00:46:21,465 ကျေးဇူးပြု၍ ဇစ်ကိုကူညီပါ။ 713 00:46:24,076 --> 00:46:28,287 - ငါ့ရဲ့ ချစ်စရာ ပန်းရောင်ဖိနပ်လေး မင်းကို ပြခဲ့လား။ - မင်းရဲ့ ပန်းရောင်ဘီကီနီနဲ့ လိုက်ဖက်သလား။ 714 00:46:28,288 --> 00:46:30,349 သူတို့သည် အဝတ်အချည်းစည်းဖြစ်နေသည်။ 715 00:46:34,127 --> 00:46:35,771 - ချစ်စရာ။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 716 00:46:43,470 --> 00:46:45,429 ပြောရမှာပါ။ သူမ ဘောင်းဘီတွေ ကျွတ်နေတယ်။ 717 00:46:45,430 --> 00:46:47,306 အိုး လူ။ 718 00:46:47,307 --> 00:46:51,519 ခဏနေ။ အထဲမှာ ငါတို့ မကြားနိုင်ဘူးလား? ငါတို့က သူတို့ရဲ့ ရေဒီယိုကို ဖြတ်ကျော်မှာ မဟုတ်ဘူးလား။ 719 00:46:51,520 --> 00:46:54,772 မဟုတ်ဘူး လူ။ ၎င်းတို့သည် CB ကြိမ်နှုန်းပေါ်တွင် လုပ်ဆောင်သည်။ 720 00:46:54,773 --> 00:46:56,708 ဒီကောင်မလေး အရမ်းပူတယ်။ 721 00:47:01,613 --> 00:47:04,657 လိင်တူချစ်သူ နှစ်ယောက် ဖြစ်နိုင်တယ်။ သူတို့ရဲ့ ဘရာစီယာနဲ့ ဘောင်းဘီထဲမှာ 722 00:47:04,658 --> 00:47:05,884 လိင်တူချစ်သူများလား? 723 00:47:07,286 --> 00:47:09,453 လိင်တူချစ်သူတွေလို့ ပြောခဲ့တာလား။ 724 00:47:09,454 --> 00:47:10,973 ပူလောင်သော လိင်တူချစ်သူများ။ 725 00:47:14,084 --> 00:47:16,520 - ငါ့ကိုမထိနဲ့။ - ငါမဟုတ်ဘူး 726 00:47:25,971 --> 00:47:28,615 မဖြစ်ဖူးတာ ပိုကောင်းပါတယ်။ ငါထင်ခဲ့တာ။ 727 00:47:31,310 --> 00:47:33,436 ဒါက အဆင်မပြေဘူး။ မင်းကိုကြည့်ပြီး ငါ့ကိုကြည့်။ 728 00:47:33,437 --> 00:47:36,790 - အရမ်းကြီးတယ်။ - မင်းကို အပြာရောင် ကြိုးနံပါတ် ပေးမယ်။ 729 00:47:39,485 --> 00:47:41,461 Johnny West ပျောက်နေတယ်။ 730 00:47:42,946 --> 00:47:45,173 ကုတင်အောက်မှာ ကန်ချလိုက်တာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ 731 00:47:47,159 --> 00:47:48,576 အိုကေ၊ ကြည့်ပါရစေ။ 732 00:47:48,577 --> 00:47:51,496 ခဏနေ။ မင်းမှာမရှိဘူးလား။ ငါတို့ အောက်ထပ်တုန်းက 733 00:47:51,497 --> 00:47:53,015 ဖြစ်နိုင်စရာ။ 734 00:47:56,752 --> 00:47:59,938 ယောက်ျားတို့၊ ငရဲကိုယူ အဲဒီကနေ အခုချက်ချင်းထွက်။ 735 00:48:01,924 --> 00:48:02,924 စလာသည်! 736 00:48:02,925 --> 00:48:05,444 - ရှင်းပါပြီ! - သွား! သွား! သွား! 737 00:48:10,974 --> 00:48:12,409 ပြန်လာနေကြပြီ။ 738 00:48:18,065 --> 00:48:21,400 သူ့ကိုတွေ့ရတာ အရမ်းဝမ်းသာပါတယ်။ သူက ကျွန်တော် အကြိုက်ဆုံး စုစည်းမှုပါ။ 739 00:48:21,401 --> 00:48:22,961 ကျွန်တော်သိသည်။ 740 00:48:25,405 --> 00:48:28,199 ယောက်ျားလေးတို့၊ ငါတို့မှာ စိတ်ပူစရာမရှိဘူး။ 741 00:48:28,200 --> 00:48:31,261 မှတ်မိသေးတယ်၊ အဲဒီ dildo ရခဲ့တယ်။ တခြားအိပ်ခန်းထဲက။ 742 00:48:34,957 --> 00:48:37,959 သန့်ရှင်းသော အညစ်အကြေး။ ငါ့အံဆွဲထဲမှာ ဒိန်ဒိုတစ်ချောင်းရှိတယ်။ 743 00:48:37,960 --> 00:48:39,502 အိုဘုရားရေ! 744 00:48:39,503 --> 00:48:41,730 မင်းငါ့ကိုမေးလို့ရတယ်။ ချေးချင်တယ်ဆိုရင် 745 00:48:42,798 --> 00:48:44,483 ရပ်လိုက်ပါ။ 746 00:48:46,718 --> 00:48:50,030 - အဲဒါ ဘာကြီးလဲ။ - ကျွန်တော်မသိပါ။ 911 ကိုခေါ်ဆိုပါ။ 747 00:48:53,600 --> 00:48:55,268 - အမှတ် ၉၁၁။ - ရဲကို မခေါ်ပါနဲ့။ 748 00:48:55,269 --> 00:48:59,230 - ဘုရား၊ အဲဒါ ပန်းချီလေးတွေပါ။ - ငါ ရဲကို ခေါ်နေတုန်းပဲ။ 749 00:48:59,231 --> 00:49:01,274 အိုကေ၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ ဒါက မမှန်ဘူး။ 750 00:49:01,275 --> 00:49:04,610 - ကြည့်။ Stifler သည် ဤနေရာတွင် ဖောက်ထွင်းဝင်ရောက်ခဲ့သည်။ - မင်းဒစ်! 751 00:49:04,611 --> 00:49:07,297 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ သူ့နောက်ကို လိုက်ခဲ့ရုံပါပဲ။ သူ့ကိုထုတ်ဖို့။ 752 00:49:08,824 --> 00:49:11,593 မင်းကြက်တွေဖြစ်ကြောင်း သက်သေပြချင်ခဲ့တာ တကယ်ကို lesbians တွေပါ။ 753 00:49:16,206 --> 00:49:19,250 မင်းသူတို့နဲ့ ရှုပ်ချင်နေတာလား။ 754 00:49:19,251 --> 00:49:21,252 ဟုတ်တယ်ဗျို့။ 755 00:49:21,253 --> 00:49:23,480 လုပ်လိုက်ကြရအောင်။ 756 00:49:24,423 --> 00:49:26,942 မင်းအဲဒါကိုကြိုက်လား 757 00:49:34,766 --> 00:49:37,619 Ozzy၊ အတည်ပြုချက်အတွက် အသင့်စောင့်နေပါ။ 758 00:49:39,146 --> 00:49:41,873 အတည်ပြုချက်တွင် ကြီးမားသော ၁၀-၄ ချက်ဖြစ်သည်။ 759 00:49:43,901 --> 00:49:47,045 မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းလေးတွေနဲ့တူတယ်။ အပြင်မှာလည်း ကစားချင်တယ် ။ 760 00:49:50,407 --> 00:49:52,426 မင်း ဒါကို မလိုအပ်ပါဘူး။ 761 00:49:54,161 --> 00:49:56,221 ဘယ်သူက ငါ့ကို Amber ကိုထိစေချင်တာလဲ။ 762 00:49:57,331 --> 00:49:58,956 ငါလုပ်တယ်၊ ငါလုပ်တယ်။ 763 00:49:58,957 --> 00:50:01,667 - အဲဒါဘယ်သူလဲ၊ - ဒါဘယ်သူလဲ။ 764 00:50:01,668 --> 00:50:05,254 ဒါက John... Smith ပါ။ 765 00:50:05,255 --> 00:50:09,467 ငါ့ရေဒီယိုကို အခုပိတ်နေတယ်။ 766 00:50:09,468 --> 00:50:13,804 ဟုတ်ပြီ Amber ကို ဘယ်မှာထိရမလဲ။ 767 00:50:13,805 --> 00:50:16,283 မြည်းကလေး။ မြည်းခံစားကြည့်ပါ! 768 00:50:21,146 --> 00:50:22,205 အဲဒါကောင်းပါတယ်။ 769 00:50:25,818 --> 00:50:29,254 ကျွန်တော်သိသည်။ မင်း သူ့ဖင်ကို အရင်ခံစားရတယ်။ 770 00:50:30,531 --> 00:50:31,531 ကျေးဇူးပြု? 771 00:50:31,532 --> 00:50:34,450 ဟုတ်တယ်၊ ငါအဲဒါကိုကြိုက်တယ်။ အဲဒါကောင်းတယ်။ 772 00:50:34,451 --> 00:50:37,787 ပန်းချီဆွဲသင့်တယ်... 773 00:50:37,788 --> 00:50:40,748 ဂျင်၊ ခဏနေ။ ကိုင်တွယ်လို့ရတယ်။ 774 00:50:40,749 --> 00:50:43,125 - ဘာလဲ? - ငါ့လိင်စိတ်နဲ့ အဆင်ပြေတယ်။ 775 00:50:43,126 --> 00:50:45,670 ပြီးတော့ အဲဒီပြပွဲကို ကြည့်ချင်တယ်။ 776 00:50:45,671 --> 00:50:47,940 Bravo! 777 00:50:51,301 --> 00:50:54,178 ပါးပြင်ပေါ် လက်တစ်ချောင်း။ 778 00:50:54,179 --> 00:50:56,347 ငါတို့လိုချင်တယ်... 779 00:50:56,348 --> 00:50:59,159 လက်ဖဝါးဆုပ်ကိုင်။ 780 00:51:00,143 --> 00:51:02,228 အဲဒါ အရမ်းများတယ်။ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ 781 00:51:02,229 --> 00:51:04,355 မင်းမထိဘူး၊ ငါတို့မထိဘူး။ 782 00:51:04,356 --> 00:51:07,900 - သူ့ဖင်ကို ညှစ်ပါ သား။ မင်းကြိုက်လိမ့်မယ်။ - လာ၊ ယောက်ျားလေးတွေ။ 783 00:51:07,901 --> 00:51:11,630 - ယေရှုခရစ်တော်။ - ဟာသေပြီ။ 784 00:51:13,949 --> 00:51:16,051 သူ့ဖင်ကို ထိနေတယ်။ သူ့ဖင်ကို ထိနေတယ်။ 785 00:51:17,536 --> 00:51:19,662 Red Leader မင်းရာထူးကဘာလဲ။ 786 00:51:19,663 --> 00:51:22,665 ငါသူ့ဖင်ကိုထိနေတယ်။ သူ့ဖင်ကို ထိနေတယ်။ 787 00:51:22,666 --> 00:51:23,684 မေမေ! 788 00:51:24,835 --> 00:51:26,043 သွားလို့ရတယ်။ 789 00:51:26,044 --> 00:51:28,045 ဒါတကယ်မဆိုးပါဘူး။ 790 00:51:28,046 --> 00:51:30,649 - ငါအိမ်ပြန်ချင်တယ်။ - အဲဒါ အရမ်းဆိုးတယ်။ 791 00:51:32,384 --> 00:51:35,344 ကိစ္စမရှိပါဘူး။ နေနေတယ်။ 792 00:51:35,345 --> 00:51:37,906 Danielle သည် ကျွန်ုပ်၏ ရင်သားများကို ခံစားရသည်။ 793 00:51:40,392 --> 00:51:42,435 ဘယ်လိုမှမဖြစ်ဘူး သူငယ်ချင်း! 794 00:51:42,436 --> 00:51:44,228 သူမ၏ ရင်သားများသည် အလွန်စိုစွတ်နေပါသည်။ 795 00:51:44,229 --> 00:51:46,814 ဘယ်လောက်ကောင်းတဲ့ ခရစ္စမတ်လက်ဆောင်ပါ။ မင်း ယောက်ျားလေးတွေ ဝယ်တယ်။ 796 00:51:46,815 --> 00:51:49,376 နို့သီးခေါင်းတွေက အရမ်းမာတယ်။ 797 00:51:50,110 --> 00:51:52,212 ဒါတွေကို ပြင်နိုင်မယ်ထင်တယ်။ 798 00:51:58,619 --> 00:52:00,345 ချစ်စရာ ယေရှု။ 799 00:52:02,372 --> 00:52:03,557 သင့်အလှည့်။ 800 00:52:04,666 --> 00:52:06,209 အိုဟုတ်တာပေါ့! 801 00:52:06,210 --> 00:52:07,853 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ 802 00:52:09,922 --> 00:52:11,064 သူ့ကို။ 803 00:52:15,302 --> 00:52:16,594 နမ်းပါ။ 804 00:52:16,595 --> 00:52:19,096 သူငယ်ချင်း၊ မဟုတ်ဘူး 805 00:52:19,097 --> 00:52:22,600 - ခဏနေ။ ဘာလဲ? - မင်းက ပိုလိုချင်လား။ 806 00:52:22,601 --> 00:52:25,186 ပိုလိုချင်တယ်။ ကျားသွားယူ၊ 807 00:52:25,187 --> 00:52:28,081 - မင်းဒါကိုချစ်လိမ့်မယ်။ - ငါတို့အတွက်လုပ်ပါ။ 808 00:52:31,109 --> 00:52:33,253 ကောင်းပြီ မောင်။ 809 00:52:35,280 --> 00:52:37,341 တစ်ခု၊ နှစ်ခု... 810 00:52:38,617 --> 00:52:40,636 သုံး။ 811 00:52:41,637 --> 00:52:43,788 - အဲဒါတောင် ထည့်မတွက်ဘူး။ - အဲဒါ လုံးလုံးရေတွက်တယ်။ 812 00:52:43,789 --> 00:52:46,391 - မင်းအမေကို နမ်းတာ ဒါပဲ။ - မင်း ဘာမှ မပြောနဲ့! 813 00:52:46,542 --> 00:52:49,627 မှန်ကန်ပါစေ။ မင်းဒီလိုလုပ်... 814 00:52:49,628 --> 00:52:51,963 မင်းလုပ်ချင်တာမှန်သမျှ ငါတို့လုပ်မယ်။ 815 00:52:51,964 --> 00:52:53,422 အဲ့မှာလား? 816 00:52:53,423 --> 00:52:54,942 အဲ့မှာ။ 817 00:52:58,011 --> 00:53:00,888 - မင်းက ပိုကြိုက်တယ်။ - ကတိပေးပါ။ 818 00:53:00,889 --> 00:53:02,908 ငါမလိမ်ပါဘူး။ 819 00:53:09,690 --> 00:53:12,358 အဲဒါ ငါပြောနေတာ။ 820 00:53:12,359 --> 00:53:15,337 Kev, သင်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ 821 00:53:19,241 --> 00:53:21,200 ဒါပဲ။ 822 00:53:21,201 --> 00:53:23,095 မင်းလျှာဘယ်မှာလဲ 823 00:53:28,625 --> 00:53:30,209 ယောင်္ကျားကောင်းများ။ 824 00:53:30,210 --> 00:53:33,087 - အလွန်ကောင်းသည်။ - သူငယ်ချင်း၊ မင်းက အမိုက်စား အနမ်းသမားပဲ။ 825 00:53:33,088 --> 00:53:35,131 ဘာလဲ? ငါမကြိုးစားခဲ့ဘူး! 826 00:53:35,132 --> 00:53:37,091 အဲဒါ မတရားဘူး! 827 00:53:37,092 --> 00:53:39,177 ငါအဲဒီမှာမကြိုးစားခဲ့ဘူး! 828 00:53:39,178 --> 00:53:40,988 အဘယ်သူမျှမစီရင်။ 829 00:53:41,847 --> 00:53:43,848 ခဏစောင့်ပါ။ သင်ကြိုးစားခဲ့သလား။ 830 00:53:43,849 --> 00:53:46,410 - Fuck မဟုတ်ဘူး! - မင်းကြိုးစားခဲ့တာ။ 831 00:53:47,644 --> 00:53:51,314 - ငါ Jim ကို နမ်းလိုက်သည် ။ - တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်! 832 00:53:51,315 --> 00:53:53,524 - ဂုဏ်သရေရှိ။ - ဟုတ်တယ်? 833 00:53:53,525 --> 00:53:55,711 မင်းအတိုင်းပဲ။ 834 00:53:57,404 --> 00:53:59,464 - သွားပြန်ပြီ။ - လုပ်လိုက်ကြရအောင်။ 835 00:54:13,712 --> 00:54:17,256 ကောင်မလေးတွေက သူတို့နှစ်ယောက်အသံနဲ့တူတယ်။ Biloxi တွင်ကျွန်ုပ်တို့ကောက်ယူထားသောလိင်တူချစ်သူများ။ 836 00:54:17,257 --> 00:54:19,901 - ချစ်တို့ လာပါဦး။ အစားအသောက်အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။ - ငါဗိုက်မဆာဘူး! 837 00:54:29,520 --> 00:54:32,205 ဒါကို မယုံနိုင်ဘူး။ ကောင်းပြီ၊ လုပ်စမ်းပါ။ 838 00:54:34,983 --> 00:54:37,777 - အိုး ဘုရားသခင်။ - အဲဒါက ထိုက်တန်ပါတယ်။ 839 00:54:37,778 --> 00:54:39,338 မင်္ဂလာပါ။ 840 00:54:56,004 --> 00:54:58,714 အိုကေ၊ အခု လုံလောက်ပြီ ထင်ပါတယ်။ 841 00:54:58,715 --> 00:55:02,319 - ပိုလိုချင်တယ်။ - ငရဲ၊ ဟုတ်တယ် ပိုလိုချင်တာပေါ့ ကလေးရယ်။ 842 00:55:04,096 --> 00:55:08,367 ငါတို့ပိုပြီးရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာရလိမ့်မယ်။ ငါတို့နည်းနည်းရလာတာနဲ့... 843 00:55:09,685 --> 00:55:12,204 - လက်အလုပ်များ။ - ကောင်းပြီ! 844 00:55:13,981 --> 00:55:15,415 အလုပ်များ။ 845 00:55:17,234 --> 00:55:20,629 မင်းသူ့ကိုလုပ်တယ်။ စောင့်ကြည့်ရတာ ကြိုက်တယ်။ 846 00:55:21,780 --> 00:55:22,947 တောင်းပန်ပါတယ်? 847 00:55:22,948 --> 00:55:25,217 - သင်သွားသည်။ - ငါတို့သွား။ 848 00:55:29,913 --> 00:55:31,932 လူမိုက်မဖြစ်ပါနဲ့။ 849 00:55:35,127 --> 00:55:37,670 ဟုတ်ပြီ အဆင်ပြေပါတယ်။ 850 00:55:37,671 --> 00:55:39,648 ငါ ဘာလုပ်ရမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 851 00:55:40,257 --> 00:55:42,734 ဒီပါတီကို ဆက်သွားရမယ်။ 852 00:55:43,719 --> 00:55:46,071 ကျွန်တော် အသင်းအတွက် တစ်ခုယူနေပါတယ်။ 853 00:55:47,055 --> 00:55:48,556 ဘုရားသခင်ရဲ့မိခင်။ 854 00:55:48,557 --> 00:55:50,224 လာ၊ ခွေးရူးများ။ ငါတို့မှာ ရှိတယ်! 855 00:55:50,225 --> 00:55:52,977 - ငါဒါကိုမထိဘူး။ - Stifler၊ ထိုအရာကို ဖယ်ထားပါ။ 856 00:55:52,978 --> 00:55:56,314 မင်းကဘာလို့အသင်းကစားသမားတွေမဖြစ်နိုင်တာလဲ။ 857 00:55:56,315 --> 00:55:58,333 ငါလုပ်တာပဲ အလုံးစုံသော အနစ်နာခံခြင်း။ 858 00:56:02,654 --> 00:56:06,425 ယခုလည်း ကျွန်ုပ်တို့၏ စေတနာရှင်များအတွက်၊ show သို့ ပြန်သွားရန်။ 859 00:56:08,368 --> 00:56:10,762 အဲဒါကို စမ်းကြည့်ရအောင်။ 860 00:56:13,207 --> 00:56:15,041 ယခု၊ ခဏစောင့်ပါ။ 861 00:56:15,042 --> 00:56:18,044 Stifler က ပေးချင်တယ်။ မင်းလက်နှစ်ချောင်းအလုပ်လား 862 00:56:18,045 --> 00:56:21,964 နံပါတ် Stifler သည် ကျွန်ုပ်တို့ထံမှ တစ်စုံကို လိုချင်သည်။ 863 00:56:21,965 --> 00:56:23,966 ဘာလဲ? Bullshit။ 864 00:56:23,967 --> 00:56:25,843 သူပြောတာ။ ပြီးတော့ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။ 865 00:56:25,844 --> 00:56:27,637 အလွန်ကြောက်စရာကောင်းသော။ 866 00:56:27,638 --> 00:56:30,181 ဟေ့ကောင်တွေ မင်း "ဖင်" ကစားချင်သလား။ 867 00:56:30,182 --> 00:56:32,934 ဂိမ်းကိုကြည့်ရုံပါပဲ Kev. 868 00:56:32,935 --> 00:56:35,102 အတူတူ တစ်ခုခု လုပ်ချင်တယ် ။ 869 00:56:35,103 --> 00:56:39,482 ငါတို့ အတူတူ တစ်ခုခုလုပ်ခဲ့တာပဲ။ အရမ်းတွဲတယ်။ 870 00:56:39,483 --> 00:56:42,527 ဟို၊ ဟို၊ ဟို။ Stifler Claus က ဒီမှာ။ 871 00:56:42,528 --> 00:56:45,488 ကဲ ဒီလောက်ဆို စိတ်ရှုပ်စရာ မရှိပါဘူး... 872 00:56:45,489 --> 00:56:49,009 Santa Porn သည် ကျွန်ုပ်တို့ကို ယူဆောင်လာခဲ့သည်။ လိင်ကွဲဖျော်ဖြေမှုအချို့။ 873 00:56:50,619 --> 00:56:51,637 ဒီမှာပါ။ 874 00:56:52,704 --> 00:56:54,622 ကောင်းပါပြီ။ ဒီမှာ။ 875 00:56:54,623 --> 00:56:57,458 Stifmeister က ကျွန်တော်တို့ကို ပံ့ပိုးပေးတယ်။ အခမဲ့ ချောဆီအချို့။ 876 00:56:57,459 --> 00:56:59,502 ဖောက်လိုက်ပါ ဂျင်မ်။ 877 00:56:59,503 --> 00:57:01,379 ဒီပစ္စည်းတွေ တကယ်လား။ ခြားနားချက်တစ်ခုလုပ်မလား။ 878 00:57:01,380 --> 00:57:04,274 - အိုဟုတ်တာပေါ့! - တကယ်လား? 879 00:57:09,888 --> 00:57:12,390 Stifmeister ရဲ့ အချစ်နန်းတော်... 880 00:57:12,391 --> 00:57:14,076 ဖြောင့်သောမေတ္တာ။ 881 00:57:15,144 --> 00:57:18,104 အိုးဟေး။ ဟုတ်ကဲ့ အဆင်ပြေပါတယ်။ 882 00:57:18,105 --> 00:57:19,897 - သင်ကရော? - အဲဒါ Stifler ရဲ့ အမေ။ 883 00:57:19,898 --> 00:57:21,199 တိတ်တိတ်နေ။ 884 00:57:21,200 --> 00:57:23,884 မင်းဖြစ်လိမ့်မယ်လို့ ငါတကယ်မထင်ခဲ့ဘူး။ ဒီနွေရာသီ Michigan မှာ။ 885 00:57:23,885 --> 00:57:25,570 ဟုတ်ကဲ့၊ ကြိုဆိုတာထက် ပိုပါတယ်။ ဒီမှာရှိဖို့။ 886 00:57:25,571 --> 00:57:29,073 ကောင်းပြီ၊ ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်အတွင်းရပ်ပါ။ ငါတို့ ပါတီကြီးတစ်ခု လုပ်နေတယ်။ 887 00:57:29,074 --> 00:57:30,783 အိုကေ၊ 888 00:57:30,784 --> 00:57:32,261 Stifler၊ ဒါပဲလား... 889 00:57:35,706 --> 00:57:37,391 သူလာနေပြီ။ 890 00:57:42,004 --> 00:57:44,189 Stifler ရဲ့အမေက ဒီကိုလာနေတယ်။ 891 00:57:47,176 --> 00:57:49,319 အားထုတ်မှု နှစ်ဆဖြစ်ရမည်။ 892 00:57:50,596 --> 00:57:52,698 "ကြိုးစားမှု နှစ်ဆတိုးရမယ်။" 893 00:57:54,975 --> 00:57:56,410 မေးတာ။ 894 00:58:03,775 --> 00:58:05,776 Jenny မင်းက ငါ့ clarinet ကို ဘယ်မှာထားတာလဲ။ 895 00:58:05,777 --> 00:58:08,362 - မင်းရဲ့သေတ္တာထဲမှာ ငါပစ်ထားခဲ့တယ်ထင်တယ်။ - ကျေးဇူးပါ။ 896 00:58:08,363 --> 00:58:12,509 လူဆိုး။ ငါက လူဆိုး၊ လူဆိုး။ 897 00:58:16,246 --> 00:58:18,331 Jim မင်းဒီမှာဘာလာလုပ်တာလဲ။ 898 00:58:18,332 --> 00:58:20,875 မင်းပြောဖူးတယ်ထင်တယ်... 899 00:58:20,876 --> 00:58:23,878 မင်းဒီမှာ ပေါ်လွင်နေလို့မရဘူး။ 900 00:58:23,879 --> 00:58:27,840 ကြည့်၊ မင်းအကူအညီလိုတယ်။ 901 00:58:27,841 --> 00:58:32,053 Nadia ပြန်ရောက်နေပြီနော်... 902 00:58:32,054 --> 00:58:34,222 ဒီလိုအဆင်မပြေချင်ဘူး... 903 00:58:34,223 --> 00:58:37,391 တုန်လှုပ်ချောက်ချားသော၊ သူမနှင့် စိတ်လှုပ်ရှားနေသော ကောင်လေး။ 904 00:58:37,392 --> 00:58:39,060 ခွေးရူးလို မထင်ချင်ဘူး။ 905 00:58:39,061 --> 00:58:41,354 အင်း.. အဲဒီခံစားချက်ကို သိတယ်။ 906 00:58:41,355 --> 00:58:43,564 မင်းရဲ့ဘဝကို တီးဝိုင်းမှာ ဖြတ်သန်းပါ... 907 00:58:43,565 --> 00:58:47,693 အတိအကျ မပေးဘူး။ အလွန်အေးမြသော hipster ရုပ်ပုံ။ 908 00:58:47,694 --> 00:58:51,465 - မင်းတော်တော်မိုက်တယ်ထင်တယ်။ - တကယ်လား? 909 00:58:55,744 --> 00:58:59,205 Michele မင်းဘာလို့လုပ်တာလဲ။ ကျောင်းပွဲပြီးရင် ငါ့ကို စွန့်ပစ်မှာလား။ 910 00:58:59,206 --> 00:59:03,292 ငါ မင်းကို စွန့်ပစ်ခဲ့တာ မဟုတ်ဘူး။ ငါပဲ... 911 00:59:03,293 --> 00:59:04,853 ငါတို့နေ့စွဲက ပြီးသွားပြီ။ 912 00:59:05,629 --> 00:59:07,964 ပြောချင်တာက နင်လိုချင်တာတစ်ခုရှိလား... 913 00:59:07,965 --> 00:59:10,651 ရယ်စရာ၊ ထူးဆန်းတဲ့၊ နောက်နေ့မနက် နှုတ်ဆက်မလား? 914 00:59:12,344 --> 00:59:16,055 မင်းကို ဟန်ဆောင်ချင်နေတာ မဟုတ်ဘူး။ မင်းက ငါ့ကို ချစ်တာလား ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုကို ချစ်ခဲ့တာလား။ 915 00:59:16,056 --> 00:59:18,015 ငါဘာလို့ ဟန်ဆောင်ရတာလဲ။ 916 00:59:18,016 --> 00:59:19,826 ယောက်ျားတွေက ဒီလိုလုပ်တယ်။ 917 00:59:21,061 --> 00:59:24,790 ဟုတ်တယ်၊ ငါက တခြားကောင်တွေနဲ့ မတူဘူး။ 918 00:59:25,732 --> 00:59:27,525 ကျွန်တော်သိသည်။ 919 00:59:27,526 --> 00:59:30,736 ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းကိုကူညီမယ်။ 920 00:59:30,737 --> 00:59:32,738 တကယ်လား? 921 00:59:32,739 --> 00:59:35,533 ဟုတ်တယ် စိတ်မကောင်းဘူး။ စုတ်တယ်လို့ပြောလို့... 922 00:59:35,534 --> 00:59:38,679 မင်းဒီလိုလုပ်ခဲ့ပေမဲ့ 923 00:59:43,333 --> 00:59:45,352 စလိုက်ကြရအောင်။ 924 00:59:46,336 --> 00:59:48,921 - အခု ငါက ရင်ပူတဲ့ မိန်းကလေး။ - မှန်တယ်။ 925 00:59:48,922 --> 00:59:51,924 - ကောင်းပြီ မင်းဘာလုပ်ချင်လဲ။ - မင်းရဲ့ရင်ဘတ်တွေကို ငါခံစားချင်တယ် 926 00:59:51,925 --> 00:59:54,051 မဟုတ်ဘူး၊ မင်း dingbat။ 927 00:59:54,052 --> 00:59:56,530 မင်းက အဝေးကို လျှောက်သွားနေတာ မဟုတ်ဘူး။ 928 00:59:56,972 --> 01:00:00,284 မီးဖိုကို ကြိုတင်အပူပေးရပါမယ်။ ကြက်ဆင်မမှီ။ 929 01:00:03,729 --> 01:00:05,372 ငါ့ကို နမ်းပါလား။ 930 01:00:11,487 --> 01:00:13,613 ကောင်းတယ်။ ကောင်းပြီ၊ အခု... 931 01:00:13,614 --> 01:00:15,257 ညှပ်ရိုး ... နမ်း။ 932 01:00:19,912 --> 01:00:22,580 ကောင်းပြီ Jim။ 933 01:00:22,581 --> 01:00:24,165 မင်းငါ့ကို ရေစိုအောင်လုပ်နေတာလား။ 934 01:00:24,166 --> 01:00:25,625 သန့်​ရှင်း​သောစကား။ တကယ်လား? 935 01:00:25,626 --> 01:00:27,894 မဟုတ်ဘူး၊ ငါပြောတာပဲလေ။ ဒါမှ လေ့ကျင့်လို့ရတယ်။ 936 01:00:29,630 --> 01:00:31,231 ဟုတ်ပါတယ်။ 937 01:00:51,735 --> 01:00:56,364 ဦးတည်ချက်က အရေးကြီးသလား၊ နာရီလက်တံကဲ့သို့၊ 938 01:00:56,365 --> 01:00:58,908 ကောင်းပြီ ဂျင်၊ ဒါက ငါပြောနေတာ။ 939 01:00:58,909 --> 01:01:03,305 မင်းရဲ့အဓိကပြဿနာက မင်းအရမ်းတောင့်တင်းနေတာ။ 940 01:01:04,414 --> 01:01:07,959 တင်းတင်းကြပ်ကြပ်ထင်နေသလား ငါ့လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာအရာတွေအကြောင်း မရှိ 941 01:01:07,960 --> 01:01:11,254 အကြီးမားဆုံးညွှန်ပြချက် မင်းကိုငါပေးနိုင်တာက... 942 01:01:11,255 --> 01:01:15,883 သင်အဆင်ပြေခံစားရရန်ရှိသည်။ မည်သည့်အခြေအနေတွင်မဆို။ 943 01:01:15,884 --> 01:01:17,361 မတ်တတ်ထပါ။ 944 01:01:18,178 --> 01:01:19,196 မတ်တတ်ထပါ။ 945 01:01:20,472 --> 01:01:24,267 - အခု ဒီအခြေအနေက အမိုက်စားပါပဲ။ - ကြိုတင်အပူပေးခြင်းက ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 946 01:01:24,268 --> 01:01:26,978 - ကျွန်ုပ်တို့သည် အခန်းအချို့ကို ကျော်သွားပါသည်။ - အိုး အဆင်ပြေပါတယ်။ 947 01:01:26,979 --> 01:01:30,832 ဒါကကောင်းတယ်။ ဒါကကောင်းတယ်။ သိသာပါတယ်။ 948 01:01:32,234 --> 01:01:35,695 - Gilligan ၏ကျွန်း၊ Mr Howell - ဘာလဲ? 949 01:01:35,696 --> 01:01:39,657 ကိုယ့်ကိုကိုယ် ထိန်းချုပ်ရမယ်။ လိင်မဆန်တဲ့ အရာတစ်ခုခုကို တွေးပါ။ 950 01:01:39,658 --> 01:01:43,286 ငါမင်းကိုတောင်မထိရသေးဘူး သငျသညျ Sears မျှော်စင်သို့လှည့်။ 951 01:01:43,287 --> 01:01:46,247 တောင်းပန်ပါတယ်။ ဟုတ်တယ်၊ လိင်မဲ့။ 952 01:01:46,248 --> 01:01:48,958 မှန်တယ်၊ မှန်တယ်။ ဟုတ်ပြီ 953 01:01:48,959 --> 01:01:51,895 - ကုလားထိုင်။ - ကောင်းတယ်။ 954 01:01:54,631 --> 01:01:55,899 Mastodons 955 01:01:58,468 --> 01:02:00,821 ငါ့ရေချိုးခန်းသန့်ရှင်းရေး။ 956 01:02:01,889 --> 01:02:04,032 ချေးပိုးတွေ။ 957 01:02:04,433 --> 01:02:06,601 ဟုတ်ပြီ အခုတော့ စိတ်မဆိုးပါနဲ့ ။ 958 01:02:06,602 --> 01:02:09,729 ငါတစ်ခုခုလုပ်မယ်။ သင်၏တံခါးခုံကိုတွန်းရန်။ 959 01:02:09,730 --> 01:02:11,665 အိုး၊ အဲဒါ အေးတယ်။ သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 960 01:02:12,232 --> 01:02:15,460 မင်းရဲ့ဖင်ကို တံပိုးမှုတ်လိုက်ရုံပဲ။ တူရိယာတွေက မပျော်ဘူးလား။ 961 01:02:15,819 --> 01:02:19,006 ကောင်းပြီ၊ မင်းပဲ ပြီးပြီထင်တယ်။ ငါ့တံခါးခုံကို ဖြတ်ကျော်ခဲ့တယ်။ 962 01:02:28,582 --> 01:02:32,436 နှစ်ပတ်အတွင်း ငါ့ကို ဖုန်းဆက်ပါ။ ပြီးရင် အိမ်ပြန်မယ်။ သင်ခန်းစာတွေ ပြီးအောင် လုပ်နိုင်တယ်။ 963 01:02:38,842 --> 01:02:41,028 ညွှန်... လျှာကို လျှော့ပါ။ 964 01:02:59,571 --> 01:03:02,824 - အဲဒါဘာလဲ? ဧည့်စာအုပ်လား။ - ဟုတ်ကဲ့၊ ဒီ entry ကိုကြည့်ပါ။ 965 01:03:02,825 --> 01:03:05,618 "အကောင်းဆုံးအရာက ဖောက်ထွက်ခြင်းပါပဲ။ Tom Myers နေရာတွင် 966 01:03:05,619 --> 01:03:08,120 - အဲဒီမှာ သူရှိတယ်။ - မေ့မရနိုင်သောည။ 967 01:03:08,121 --> 01:03:10,832 သြဂုတ် ၉၃။ မင်းရဲ့အစ်ကို၊ ကြည့်လိုက်။ 968 01:03:10,833 --> 01:03:12,792 ဟုတ်တယ်၊ သူ့အိမ်က ကမ်းခြေပေါ်မှာ။ 969 01:03:12,793 --> 01:03:16,462 ယောက်ျားလေးတွေ၊ ဒါက ငါတို့ပါတီဖြစ်ရမယ်။ 970 01:03:16,463 --> 01:03:19,298 - ငါတို့အမြဲအမှတ်ရနေမယ့်အရာ။ - ဟုတ်ကဲ့ သေချာပါတယ်။ 971 01:03:19,299 --> 01:03:20,984 မေးတာ။ 972 01:03:22,469 --> 01:03:25,238 - မင်းငါးသွား။ - Finch၊ ငါတို့ ဂျင်ကစားနေတယ်။ 973 01:03:29,143 --> 01:03:30,244 ဂျင်။ 974 01:04:21,653 --> 01:04:23,171 ဘာကောင်လဲ? 975 01:05:02,778 --> 01:05:03,837 "ချစ်သော Jim။ 976 01:05:05,823 --> 01:05:09,659 ချီကာဂိုက လှတယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းဒီမှာရှိနေရင် ပိုကောင်းလိမ့်မယ်။ 977 01:05:09,660 --> 01:05:12,638 နေ့ရက်တွေကို ရေတွက်နေတယ်။ အချစ်၊ Nadia" 978 01:05:15,457 --> 01:05:18,060 ကောင်းပြီ၊ Nadia မင်းဒီမှာရှိစေချင်တယ်။ 979 01:05:46,071 --> 01:05:49,716 - မင်း ညစ်ပတ်နေပြီလား? - အိုး ဟုတ်တယ် ကလေး။ ငါညစ်ပတ်ခဲ့တယ်။ 980 01:05:51,702 --> 01:05:53,703 မင်း ငါ့ကို သန့်ရှင်းစေချင်လား။ 981 01:05:53,704 --> 01:05:57,498 "ဆေးအနည်းငယ်လိမ်းပါ။ အလိုရှိသော ချောဆီရရှိစေရန်။" 982 01:05:57,499 --> 01:05:59,309 ကောင်းပါပြီ။ 983 01:06:03,338 --> 01:06:06,966 ငါက ဖဲချပ်၊ ဒါမှမဟုတ် ငါ့ကိုတွေ့ရတာ ဝမ်းသာလား။ 984 01:06:06,967 --> 01:06:08,986 ဘာကြီးလဲ။ 985 01:06:27,696 --> 01:06:29,590 ပြောရမှာပါ။ 986 01:06:33,660 --> 01:06:36,078 ဘုရား! 987 01:06:36,079 --> 01:06:38,265 ငါ လွမ်းနေခဲ့တာ။ 988 01:06:56,517 --> 01:06:58,452 ဟာသေပြီ! 989 01:07:04,483 --> 01:07:05,751 shit! 990 01:07:11,865 --> 01:07:14,700 - အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား? - ကောင်းပါတယ်။ 991 01:07:14,701 --> 01:07:16,494 ကောင်းပါတယ်။ အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ 992 01:07:16,495 --> 01:07:19,372 တိတ်တိတ်လေးပဲ ဖြစ်ဖြစ် ငါ ကြေကွဲမယ်။ ဒီတံခါးနဲ့ မင်းရဲ့ဖင်ကို ဖိလိုက်ပါ။ 993 01:07:19,373 --> 01:07:23,292 မဟုတ်ဘူး၊ ဒီကို မလာနဲ့။ ကောင်းပါတယ်။ ခုတင်ပေါ်ကနေ ပြုတ်ကျသွားတယ်။ 994 01:07:23,293 --> 01:07:25,294 - သင်သေချာလား? - ကောင်းပြီ၊ ကောင်းသောညပါ ။ 995 01:07:25,295 --> 01:07:27,356 - 'ည။ - မနက်မှတွေ့မယ်။ 996 01:07:41,270 --> 01:07:42,704 ဟာသေပြီ! 997 01:08:07,796 --> 01:08:10,065 - အဆိပ်ထိန်းချုပ်မှု။ - မင်္ဂလာပါ? 998 01:08:14,595 --> 01:08:16,888 ဟုတ်တယ် ငါကတစ်မျိုး... 999 01:08:16,889 --> 01:08:18,806 ကိုယ့်ကိုကိုယ် စူပါချိတ်ဆွဲထားလို့... 1000 01:08:18,807 --> 01:08:21,702 ကိုယ့်ကိုယ်ကို 1001 01:08:22,102 --> 01:08:23,954 မဟုတ်ဘူး! 1002 01:08:24,646 --> 01:08:26,689 လူနာတင်ယာဉ်မပို့ပါနဲ့။ 1003 01:08:26,690 --> 01:08:30,877 ကြည့်စမ်း၊ မင်းသိလား အိမ်ပတ်လည်? 1004 01:08:34,490 --> 01:08:36,466 သုတ်လိမ်းပါ။ 1005 01:09:32,506 --> 01:09:33,899 ပြောရမှာပါ။ 1006 01:09:40,347 --> 01:09:43,224 မလှုပ်နဲ့! မင်းရှိတဲ့နေရာမှာနေပါ။ 1007 01:09:43,225 --> 01:09:45,768 ငါတို့မြင်နိုင်တဲ့လက်တွေ။ 1008 01:09:45,769 --> 01:09:48,455 လက်နှစ်ဖက်စလုံး! အခြားလက်တစ်ဖက်ကို မြှောက်လိုက်၊ ဘုရားသခင်က အဲဒါကို ခွင့်လွှတ်ပါ။ 1009 01:09:49,898 --> 01:09:52,400 မရဘူး! မရဘူး! စွဲလန်းနေတယ်! 1010 01:09:52,401 --> 01:09:54,461 စွဲလန်းနေတယ်! 1011 01:09:54,945 --> 01:09:56,529 ဆောရီး။ 1012 01:09:56,530 --> 01:09:59,532 သင်၏လက်များကို ဖြေလျှော့ပါ။ 1013 01:09:59,533 --> 01:10:02,535 ဒီကနေယူမယ် ဟုတ်လား? 1014 01:10:02,536 --> 01:10:04,579 စိတ်မပူပါနဲ့ Jimbo။ နေကောင်းသွားလိမ့်မယ် သူငယ်ချင်း။ 1015 01:10:04,580 --> 01:10:07,307 ဂျင်မ်၊ ဒါက ငါတို့အတွက် အကောင်းဆုံးဖြစ်လိမ့်မယ်။ 1016 01:10:12,296 --> 01:10:15,214 ဘယ်ခြေကို အရင်သွားပါ။ လုပ်ရတာ လွယ်တယ်။ ကောင်းတယ်။ 1017 01:10:15,215 --> 01:10:18,986 - သင့်ခေါင်းကိုကြည့်ပါ။ - ကောင်းပါပြီ။ ထိုင်ပါ။ 1018 01:10:20,846 --> 01:10:23,306 ခွင့်လွှတ်ပါ ခင်ဗျာ။ သင်သည် မိသားစုဝင်တစ်ဦးလား။ 1019 01:10:23,307 --> 01:10:25,933 ဟင့်အင်း၊ မဟုတ်ဘူး! ဒါက လွမ်းဖို့ကောင်းလွန်းတယ်။ 1020 01:10:25,934 --> 01:10:28,912 ကောင်းပြီ သခင်၊ မင်းပဲရှိတော့မယ်။ ဒီမှာစောင့်နေ။ ကောင်းပါပြီ? 1021 01:10:36,111 --> 01:10:38,380 ဒီနွေရာသီက အရမ်းကောင်းလာတယ်။ 1022 01:10:53,378 --> 01:10:57,340 Mucilage သည် အန္တရာယ်ရှိသော နယ်မြေဖြစ်သည်... 1023 01:10:57,341 --> 01:11:02,011 ငါထင်လိမ့်မယ်။ ကော်ပစ္စည်းတစ်ခုခု... 1024 01:11:02,012 --> 01:11:05,073 ပြွန်ပေါ်တွင်သတိပေးချက်ရှိသည်။ 1025 01:11:06,141 --> 01:11:10,311 ချောဆီလို့ ထင်ခဲ့တယ်။ 1026 01:11:10,312 --> 01:11:13,081 ချောဆီသုံးဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်။ 1027 01:11:19,446 --> 01:11:22,883 သား၊ မင်းထွက်သွားလို့မရဘူး ဒီအိမ်မှာ စိတ်ညစ်စရာကြီးလား 1028 01:11:24,243 --> 01:11:26,285 ကျေးဇူးပြု? 1029 01:11:26,286 --> 01:11:29,580 အင်း..အဲဒါမျိုးပေါ့။ ငါ့ကို စော်ကားတယ်။ 1030 01:11:29,581 --> 01:11:33,101 အိုး၊ ငါတို့ စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 1031 01:11:34,169 --> 01:11:37,213 ဒါပေမယ့် မြင်လား၊ ငါ့သားကို အိမ်မှာထားခဲ့လို့မရဘူး... 1032 01:11:37,214 --> 01:11:40,550 သူ့မှာရှိလို့ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအရေးပေါ်အခြေအနေအနည်းငယ်။ 1033 01:11:40,551 --> 01:11:41,551 ကျေးဇူးပါ အဖေ။ 1034 01:11:41,552 --> 01:11:44,971 သူ့အရသာကို မင်းထင်မြင်ချက် ဗီဒီယိုအငှားမှာ ကြောက်တယ်... 1035 01:11:44,972 --> 01:11:47,074 ဦးစားပေး မဟုတ်ပါဘူး၊ မိန်းမ။ 1036 01:11:48,559 --> 01:11:51,328 ၎င်းသည် totem တိုင်၏အောက်ခြေတွင်ရှိသည်။ 1037 01:11:53,856 --> 01:11:55,857 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ အဆင်ပြေလား? 1038 01:11:55,858 --> 01:11:57,900 ငါ့သား... 1039 01:11:57,901 --> 01:11:59,986 အခုဒီမှာထိုင်နေတယ်... 1040 01:11:59,987 --> 01:12:02,798 သူ့လိင်တံကို လက်ဖြင့် ကပ်ထားသည်။ 1041 01:12:04,158 --> 01:12:06,450 ဒါပေမယ့် ဆိုလိုတာ မဟုတ်ပါဘူး။ မင်းအတွက် ဘာတစ်ခုမှ မရှိဘူးလား။ 1042 01:12:06,451 --> 01:12:08,828 မင်းမှာ လိင်တံမရှိလို့လား။ 1043 01:12:08,829 --> 01:12:10,830 -ဒါမှမဟုတ်သင်လုပ်နိုင်ပါတယ်! - အဖေ! 1044 01:12:10,831 --> 01:12:13,350 ဆောရီး။ တောင်းပန်ပါတယ်။ 1045 01:12:13,375 --> 01:12:17,688 မင်းသိတယ်၊ အဲဒါက ငါ့ကို ယောင်လို့ လူတွေက သူတို့မတွေးခင် စကားပြောတဲ့အခါ။ 1046 01:12:18,630 --> 01:12:21,275 သူတို့ပြောတတ်တယ် သိလား။ 1047 01:12:26,930 --> 01:12:29,283 - သားလေး ဘယ်လိုနေလဲ။ - ငါ ပိုကောင်းလာတယ်။ 1048 01:12:32,478 --> 01:12:35,146 ကောင်လေး၊ အဲဒါက သိပ်မဆိုးပါဘူး Jim။ 1049 01:12:35,147 --> 01:12:37,356 အလုပ်ကောင်းတယ် ဒေါက်တာ။ 1050 01:12:37,357 --> 01:12:40,651 ရောင်ရမ်းမှု ပြေလျော့စေရမည်။ ရှစ်ရက် သို့မဟုတ် ကိုးရက်ခန့်အတွင်း။ 1051 01:12:40,652 --> 01:12:42,379 ရှစ် ကိုး... 1052 01:12:43,780 --> 01:12:46,717 တစ်ပတ်အတွင်း ကမ်းခြေပါတီ။ Nadia လာမယ်။ 1053 01:12:50,621 --> 01:12:54,373 ဆရာဝန်၊ ငါ့သားရှိတယ်။ ခုနစ်ရက်အတွင်း ပါတီတစ်ခု... 1054 01:12:54,374 --> 01:12:56,501 ပြီးတော့ မိန်းမငယ်လေးတစ်ယောက် လာနေတယ်... 1055 01:12:56,502 --> 01:12:58,770 သူစောင့်နေခဲ့တာ... 1056 01:13:00,506 --> 01:13:02,882 သူနဲ့ တွဲဖို့ စောင့်နေတယ်။ 1057 01:13:02,883 --> 01:13:06,427 မင်းရဲ့သားကို စောင့်ရှောက်ဖို့ ငါပြောမယ်။ ပါတီပွဲအတွင်း သူ့ဘောင်းဘီကို ၀တ်ထားသည်။ 1058 01:13:06,428 --> 01:13:10,389 သြော် ဟုတ်လား။ ငါ့ကိုယုံပါ၊ ငါဖြစ်လိမ့်မည်။ အဲဒါကို လုပ်နေတယ်။ ပြောစရာမလိုအောင်ဟုတ်မှန်နေသည်။ 1059 01:13:10,390 --> 01:13:13,059 ဒါပေမယ့် သူ့ဘောင်းဘီက... 1060 01:13:13,060 --> 01:13:15,311 ပါတီပွဲအတွင်း ထွက်ခွာရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်... 1061 01:13:15,312 --> 01:13:18,498 သူ့ ကို အပြည့်အဝ အသုံးချနိုင်မလား ... 1062 01:13:21,068 --> 01:13:22,235 လိင်တံ? 1063 01:13:22,236 --> 01:13:23,921 ဟုတ်ပြီ 1064 01:13:26,490 --> 01:13:28,825 ဒီရက်နှစ်ရက်လောက် ရိတ်သင့်တယ်။ 1065 01:13:28,826 --> 01:13:31,536 သြော် ကောင်းတယ်။ 1066 01:13:31,537 --> 01:13:33,663 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဒေါက်တာ။ 1067 01:13:33,664 --> 01:13:36,123 ဂျင်... 1068 01:13:36,124 --> 01:13:39,001 သတင်းကောင်းပါပဲ။ 1069 01:13:39,002 --> 01:13:42,672 ဒီ​နေ့​တော့ သတင်း​ကောင်း​လေးတစ်​​နေ့ဖြစ်​တယ်​။ ဒီမှာ။ ဒါကို ထားလိုက်ပါ။ 1070 01:13:42,673 --> 01:13:44,316 အပြင်မှာ နည်းနည်းအေးတယ်။ 1071 01:13:46,635 --> 01:13:48,820 ကောင်းပြီ၊ 1072 01:13:49,471 --> 01:13:51,597 မင်းသိလား Jim... 1073 01:13:51,598 --> 01:13:55,393 မင်းအမေကို စောင့်ရှောက်သင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ ဒီည အမှောင်ထဲမှာ အဖြစ်အပျက်။ 1074 01:13:55,394 --> 01:13:58,855 တကိုယ်လုံး ကော်လို့ထင်တယ် သူမကို အနည်းငယ် စိတ်ရှုပ်စေနိုင်သည်။ 1075 01:13:58,856 --> 01:14:02,501 ငါ့ကိုယ်ငါ ဘယ်လိုရမှန်းမသိဘူး။ ဤအရာများထဲသို့။ 1076 01:14:06,530 --> 01:14:08,281 ဒါပေမယ့် နားလည်ပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1077 01:14:08,282 --> 01:14:10,992 မင်းက တကယ်မိုက်တယ်။ 1078 01:14:10,993 --> 01:14:13,119 ဆိုလိုတာက ဒီကြားထဲမှာ... 1079 01:14:13,120 --> 01:14:14,972 မင်းသိလား... 1080 01:14:16,957 --> 01:14:21,085 မင်းသိတယ် မင်း Jimbo ဒါမှမဟုတ် Jumbo ဖြစ်နိုင်တယ်... 1081 01:14:21,086 --> 01:14:24,297 ဒါမှမဟုတ် Jimbodinny က ဒီကောင်တွေ အတွက်လား။ ဒီမှာ ဒါပေမယ့်... 1082 01:14:24,298 --> 01:14:27,049 မင်းသိစေချင်တယ်။ လူနှစ်ယောက်ရှိတယ်... 1083 01:14:27,050 --> 01:14:30,612 ဘယ်မှာ ဘယ်သူမှတ်မိသေးလဲ။ James Emanuel Levenstein မှ ဆင်းသက်လာသည်။ 1084 01:14:32,389 --> 01:14:35,641 မင်းအတွက် ဂုဏ်ယူမိပါတယ် သား။ 1085 01:14:35,642 --> 01:14:37,578 ကျေးဇူးပါ အဖေ။ 1086 01:14:38,479 --> 01:14:40,205 လိင်တံခရင်မ်ကို မမေ့ပါနဲ့။ 1087 01:15:00,584 --> 01:15:02,793 အဲဒါ။ 1088 01:15:02,794 --> 01:15:06,797 အဲဒီ့မှာ။ အဲဒါက ဖြူစင်တဲ့ စိတ်လှုပ်ရှားစရာ အခိုက်အတန့်ပါပဲ။ 1089 01:15:06,798 --> 01:15:10,760 Fiicus ၊ ရေ ... အားလုံး erotic ဖြစ်ခဲ့သည်။ 1090 01:15:10,761 --> 01:15:15,640 နောက်ထပ် စိတ်ကြွဆေးတစ်မျိုး၊ အပြည့်အ၀ လွှတ်ပေးခဲ့မယ်။ 1091 01:15:15,641 --> 01:15:19,894 Finch၊ အရူးပဲနေပါ။ ထို ficus နှင့်ဝေး။ 1092 01:15:19,895 --> 01:15:21,663 အဲဒါက ဂျစ်ဇ်ကင်းတဲ့ ficus ပါ။ 1093 01:15:23,899 --> 01:15:28,152 အဲဒီမှာ သူရှိတယ်။ မနက်ခင်း၊ Jimbo အကိုင်းအခက်နဲ့ ဂစ်စဘယ်ရီသီးက ဘယ်လိုလဲ၊ 1094 01:15:28,153 --> 01:15:31,632 အိုး အရမ်းအရောင်စုံတယ်။ ကျွန်ုပ်၏ ကွမ်းသီးကို ဂဏန်းများဖြင့် သုတ်ထားပုံရသည်။ 1095 01:15:33,700 --> 01:15:36,637 မင်းက ငါသိတဲ့ တစ်ယောက်တည်းပဲ။ မည်သူ၏ ကွမ်းသီးသည် ညွှန်ကြားချက်လက်စွဲတစ်ခု လိုအပ်ပါသည်။ 1096 01:15:41,750 --> 01:15:43,727 Casa de Stifler။ 1097 01:15:48,006 --> 01:15:50,925 မင်းက အခုဒီမှာလား။ မဟုတ်ဘူး၊ အေးတယ်။ 1098 01:15:50,926 --> 01:15:53,636 လိုချင်ရင် သိတယ်။ ဒီကောင်တွေ နဲ့ လိုက် ပါ ။ 1099 01:15:53,637 --> 01:15:55,989 အိုကေ ဒါဆို ငါ မင်းကို အပြင်မှာတွေ့မယ်။ 1100 01:15:58,976 --> 01:16:01,995 - ဟေး Stifler၊ အဲဒါ... - အညစ်အကြေးစား၊ Shitbreak ။ 1101 01:16:05,399 --> 01:16:06,500 သူမဒီမှာ။ 1102 01:16:08,777 --> 01:16:11,546 ငါ့မိန်းမရောက်လာပြီ။ 1103 01:16:13,824 --> 01:16:16,617 - ငါပြင်ဆင်ရမယ်။ - သွားပြန်ပြီ။ 1104 01:16:16,618 --> 01:16:19,888 - မိုက်တယ်။ Stifler ရဲ့အမေ ဒီမှာရှိလား။ - ဒါက ဘေးအန္တရာယ်တစ်ခု ဖြစ်နိုင်တယ်။ 1105 01:16:23,083 --> 01:16:25,751 Stifler ရဲ့အမေက မော်တော်ကားမမောင်းဘူးဆိုရင်တော့ မဟုတ်ပါဘူး။ 1106 01:16:25,752 --> 01:16:26,895 Moped? 1107 01:16:30,340 --> 01:16:33,926 အရူးများ၊ အရူးများ၊ ဘယ်လိုနေလဲ ကောင်လေး 1108 01:16:33,927 --> 01:16:37,388 - အဲဒါ Stifler ရဲ့ညီလေး။ - ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ? 1109 01:16:37,389 --> 01:16:39,974 Pussy, လူ။ ငါဒီမှာ pussy အတွက်။ 1110 01:16:39,975 --> 01:16:41,851 နံပါတ်တစ်ခုယူပါ။ 1111 01:16:41,852 --> 01:16:45,480 လူကြီးမင်းတို့ အဘယ်ကြောင့် ဆူညံနေသနည်း။ ဤနေ့သည် ကျွန်ုပ်၏ အထူးနေ့ဖြစ်သည်ကို လူတိုင်းသိသည်။ 1112 01:16:45,481 --> 01:16:48,232 - အဲဒါ ဘာလဲ။ - အဲ့ဒါက အမိုက်စားဝတ်စုံလား? 1113 01:16:48,233 --> 01:16:52,945 - မင်းဝတ်ထားတာလား။ - Shitbreak၊ ငါ့ညီလေးကိုတွေ့ပါ။ 1114 01:16:52,946 --> 01:16:54,798 ညီလေး၊ Shitbreak နဲ့တွေ့ပါ။ 1115 01:16:55,908 --> 01:16:58,218 - အဲဒါ မင်းအစ်ကိုလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 1116 01:17:00,954 --> 01:17:02,723 ငါ့မိန်းမ မလာဘူး။ 1117 01:17:04,541 --> 01:17:09,629 ဒါဆို ငါ့ရဲ့ သိုလှောင်မှု တစ်ခုလုံး ပျက်ကုန်ပြီ... 1118 01:17:09,630 --> 01:17:12,065 ငါရယ်စရာလိုပုံရတယ်။ 1119 01:17:13,467 --> 01:17:15,152 ကျေးဇူးပြု။ 1120 01:17:20,474 --> 01:17:22,934 - အဲဒါက သိပ်ကောင်းပုံမရဘူး။ - မရှိပါ။ 1121 01:17:22,935 --> 01:17:28,040 - မင်းအခန်းသွားရှာရအောင်။ - ဒါဆို နင်တို့ မိန်းမတွေ ဘယ်မှာလဲ ။ 1122 01:17:30,818 --> 01:17:33,402 နောက်ဆုံးတော့ မင်းကို ငါတစ်ယောက်တည်း ထားခဲ့တာ ငါမယုံနိုင်ဘူး။ 1123 01:17:33,403 --> 01:17:35,589 အဲဒါက ခြောက်ပတ်လောက်ပဲ ကြာတယ်။ 1124 01:17:36,657 --> 01:17:39,408 ဒါဆို မင်းတစ်ယောက်တည်းလား? 1125 01:17:39,409 --> 01:17:41,994 - ဟုတ်တယ် - ကောင်းတယ်။ 1126 01:17:41,995 --> 01:17:45,748 ငါတစ်ယောက်တည်း။ 1127 01:17:45,749 --> 01:17:48,644 စိတ်ထဲမှာ ဘာတွေရှိလဲ တွေးကြည့်။ 1128 01:17:51,797 --> 01:17:54,358 ဟေး မာကို၊ မင်းရဲ့ဘောလုံးတွေကို ငါ့ဆီကနေ ဖယ်ပေးနိုင်မလား 1129 01:17:55,384 --> 01:17:59,279 - ဟိုမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ - ဘာမှမဖြစ်။ 1130 01:17:59,346 --> 01:18:01,597 ငါ့အိမ်ဖော်တွေချည်းပဲ။ 1131 01:18:01,598 --> 01:18:03,516 ဒီလိုမျိုးဖြစ်မယ်ထင်တယ်။ ပျောက်ဆုံးသွားရတဲ့ အကြောင်းအရင်း၊ 1132 01:18:03,517 --> 01:18:05,685 - ဟုတ်တယ်၊ ငါထင်တာပဲ။ - ဒီတစ်ပတ်မှာ တွေ့ကြမလား? 1133 01:18:05,686 --> 01:18:07,854 - ငါမစောင့်နိုင်တော့ဘူး။ - ငါလည်း မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။ 1134 01:18:07,855 --> 01:18:09,122 တာ့တာ ။ 1135 01:18:13,944 --> 01:18:16,779 - အံ့အားသင့်စရာ။ သန့်ရှင်း... Nadia! 1136 01:18:16,780 --> 01:18:20,283 မင်းဒီမှာလား။ မင်းဒီမှာ။ ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ? 1137 01:18:20,284 --> 01:18:22,326 ဂျင်မ်၊ ရှုခင်းကြည့်ရတာ ပင်ပန်းတယ်။ 1138 01:18:22,327 --> 01:18:24,745 ဒါ​ပေမယ့်​ ခင်​ဗျား...အ​စောကြီးပဲ 1139 01:18:24,746 --> 01:18:28,583 ဟုတ်ပြီ မင်းကိုသိရတာဝမ်းသာပါတယ်။ 1140 01:18:28,584 --> 01:18:31,294 - ငါထားခဲ့မယ်။ - မဟုတ်ဘူး! 1141 01:18:31,295 --> 01:18:34,839 မဟုတ်ဘူး... မထားခဲ့ပါနဲ့။ 1142 01:18:34,840 --> 01:18:36,984 မထားခဲ့ပါနဲ့။ မထွက်ပါ။ 1143 01:18:40,429 --> 01:18:44,348 အဆင်သင့်မဖြစ်ဘူးနော်... 1144 01:18:44,349 --> 01:18:48,537 ပြောချင်တာက ပါတီဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။ စနေနေ့အထိ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ 1145 01:18:50,022 --> 01:18:52,565 ငါအဲဒီအချိန်ထိ ဒီမှာနေနိုင်မလား။ 1146 01:18:52,566 --> 01:18:54,251 အင်း။ 1147 01:18:55,319 --> 01:18:57,570 ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။ အဆင်ပြေလား 1148 01:18:57,571 --> 01:19:00,239 - ကောင်းပြီ။ - နာဒီယာ... 1149 01:19:00,240 --> 01:19:03,844 ငါ့အခန်းထဲမှာ ဘယ်သူလဲ။ ကဲ. သန့်​ရှင်း​သောစကား။ 1150 01:19:05,078 --> 01:19:07,205 ကောင်းပြီ၊ ငါ့မှာ အစီအစဉ်တစ်ခုရှိတယ်။ 1151 01:19:07,206 --> 01:19:09,874 ဟုတ်ပြီ မင်းနဲ့ငါဘယ်လိုပြန်လာတာလဲ... 1152 01:19:09,875 --> 01:19:11,584 မင်းပြောသလို... 1153 01:19:11,585 --> 01:19:13,920 "ဟယ်လို၊ ဒါက Michele၊ ငါ့ရည်းစား။" 1154 01:19:13,921 --> 01:19:17,548 သေချာတာကတော့ Nadia က မလုပ်ပါဘူး။ အိတ်ထဲကို ခုန်ဆင်းဖို့ မျှော်လင့်တယ်။ 1155 01:19:17,549 --> 01:19:21,219 ပြီးတော့ ငါတို့ လမ်းခွဲတယ်။ ပါတီ၏နေ့။ 1156 01:19:21,220 --> 01:19:23,363 ပြီးတော့ မင်းအားလုံး သက်သာသွားပြီ စျေးကွက်ပြန်တက်လာတယ်။ 1157 01:19:24,681 --> 01:19:27,308 - မင်းက လူဆိုး။ - ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်! 1158 01:19:27,309 --> 01:19:29,519 ငါက Cupid နဲ့တူတယ်။ 1159 01:19:29,520 --> 01:19:32,104 ပြီးတော့ ကောင်မလေးကို မနာလိုဖြစ်အောင် လုပ်နည်းကိုလည်း ငါသိတယ်။ 1160 01:19:32,105 --> 01:19:33,999 ဒါက ပျော်စရာကောင်းလိမ့်မယ်။ 1161 01:19:34,191 --> 01:19:36,067 တောင်းပန်ပါတယ် မင်းကို မြန်မြန်မပြောခဲ့ဘူး... 1162 01:19:36,068 --> 01:19:38,587 ဒါပေမယ့် အခုမှစတွေ့တယ်။ လွန်ခဲ့တဲ့ ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်က တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် 1163 01:19:41,448 --> 01:19:44,784 ဒါပေမယ့် ငါတကယ်ချစ်မှာပါ။ မင်းဒီမှာနေခဲ့ရင် 1164 01:19:44,785 --> 01:19:47,703 နေသင့်တယ် ထင်ပါတယ်။ ပါတီမှာပျော်ပါစေ။ 1165 01:19:47,704 --> 01:19:51,374 Jim မင်းအတွက်ကောင်းတယ်။ ဟုတ်ပါတယ် ငါနေမယ်။ 1166 01:19:51,375 --> 01:19:54,418 ကောင်းတယ်... အဲဒါ ငါ့နို့သီးခေါင်းတွေ။ 1167 01:19:54,419 --> 01:19:57,314 သူက ငါ့နို့သီးခေါင်းတွေကိုပဲ ချစ်တယ်။ 1168 01:21:31,308 --> 01:21:32,743 - အိုဘုရားရေ။ - မင်း ကျိုးနေသေးလား။ 1169 01:21:33,519 --> 01:21:34,769 မရှိ 1170 01:21:34,770 --> 01:21:36,896 ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ 1171 01:21:36,897 --> 01:21:40,250 ရန်ဖြစ်နိုင်တယ်။ တကယ်တော့ ဒီဟာကို ဖြတ်သန်းပါ။ 1172 01:21:43,237 --> 01:21:46,072 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် Nadia နဲ့ ပတ်သတ်ပြီး ကြီးကြီးမားမား ပြသနာတွေ ရှိလို့လား။ 1173 01:21:46,073 --> 01:21:47,990 ဆိုလိုတာက ပြေပါတယ်... 1174 01:21:47,991 --> 01:21:51,786 ထို့ကြောင့် သူမသည် အဆ 50,000 ပိုပူသည်။ မိန်းကလေးအများစုထက်... 1175 01:21:51,787 --> 01:21:54,306 ဒါပေမယ့် လာပါ၊ ဒါက လိင်ကိစ္စပဲ။ 1176 01:21:54,998 --> 01:21:56,249 အိုးမရှိ၊ 1177 01:21:56,250 --> 01:21:58,626 အင်တာနက်မှာ တွေ့ဖူးတယ်။ 1178 01:21:58,627 --> 01:22:00,962 ငါ့မှာ ရှိဖူးသလိုပဲ... 1179 01:22:00,963 --> 01:22:03,732 ဒါဆို Nadia ကို နည်းနည်းစိတ်ဝင်စားသွားပြီလား? 1180 01:22:05,384 --> 01:22:07,385 အဲဒါကို နောက်နှစ်ထပ်ထည့်ပါ။ 1181 01:22:07,386 --> 01:22:09,637 ဟုတ်ပြီ 1182 01:22:09,638 --> 01:22:13,266 ဟေး မင်း Nadia ကို ဘာလို့ မခေါ်လာတာလဲ။ concert ကိုအရင်သွားမလား? 1183 01:22:13,267 --> 01:22:15,202 အေးမြသောနေ့စွဲဖြစ်လိမ့်မည်။ 1184 01:22:16,103 --> 01:22:18,121 ဘယ်လိုတွေဖြစ်ကုန်လဲ ကြည့်မယ်။ 1185 01:22:23,110 --> 01:22:26,988 Michele၊ မင်းအရမ်းကောင်းတယ်။ 1186 01:22:26,989 --> 01:22:28,781 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1187 01:22:28,782 --> 01:22:30,509 အချိန်မရွေး။ 1188 01:22:37,499 --> 01:22:39,393 စလာသည်။ 1189 01:22:42,337 --> 01:22:44,630 လမ်းခွဲဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား? 1190 01:22:44,631 --> 01:22:47,049 မင်းက မိုက်မဲတဲ့ကောင်ကြီး။ 1191 01:22:47,050 --> 01:22:49,427 ပြဇာတ်က အရမ်းမိုက်တယ်။ 1192 01:22:49,428 --> 01:22:52,889 မင်းဟာ အကောင်းဆုံးလူလားဆိုတာကို ငါဂရုမစိုက်ဘူး။ ဘဝမှာ ရှိခဲ့ဖူးတယ်။ 1193 01:22:52,890 --> 01:22:56,100 - မင်းရဲ့အသည်းကို ငါမုန်းတယ်။ - အဲဒီလို မပြောနဲ့။ 1194 01:22:56,101 --> 01:23:01,272 မင်းငါ့ကိုပေးမလား ငါဂရုမစိုက်ဘူး။ ဆယ်ကြိမ် ဆက်တိုက် အော်ဂဇင်... 1195 01:23:01,273 --> 01:23:03,333 ဘာလို့လဲဆိုတော့ မင်း အနံ့က အရမ်းဆိုးနေလို့။ 1196 01:23:05,861 --> 01:23:07,695 အနံ့အသက်​က တကယ်​ဆိုးတယ်​! 1197 01:23:07,696 --> 01:23:11,324 ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ငါတို့လုပ်ဖူးတယ်။ လိင်မှုကိစ္စများစွာနှင့် ... 1198 01:23:11,325 --> 01:23:14,928 ပြီးတော့ ငါရေမချိုးဘူး ငါရေချိုးချင်တယ်! 1199 01:23:16,413 --> 01:23:20,416 ဒီတော့ အားလုံးပဲ မနေပါနဲ့။ အရမ်း sexy ​ကောင်​​လေး... 1200 01:23:20,417 --> 01:23:22,919 ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါက သည်းမခံနိုင်တော့ဘူး... 1201 01:23:22,920 --> 01:23:26,773 သင်၏ မဆုတ်မနစ်သော machismo သို့ နှင့်လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာမက်မောမှု။ 1202 01:23:27,591 --> 01:23:30,944 ပြီးတော့ ကျွန်မကို နမ်းတာလည်း ပါပါတယ်။ ဖင်ထဲမှာ! ဒါဆို ဟိုမှာ! 1203 01:23:38,560 --> 01:23:40,746 ကျွန်တော်တို့မှာ ထူးခြားမှုတစ်ခုရှိခဲ့ပါတယ်။ 1204 01:24:22,479 --> 01:24:24,480 ဗစ်ကီ။ ဟေ့။ 1205 01:24:24,481 --> 01:24:27,942 မင်းရောက်လာတာ အရမ်းဝမ်းသာတယ်။ တစ်ခုခုသောက်ချင်တာလား... 1206 01:24:27,943 --> 01:24:29,878 ငါမင်းကိုကူညီနိုင်မလား။ 1207 01:24:31,196 --> 01:24:32,530 - Kevin - ဘာလဲ? 1208 01:24:32,531 --> 01:24:34,007 အဲဒါ ငါ့ရက်စွဲပဲ။ 1209 01:24:49,548 --> 01:24:51,841 သူတို့အားလုံးကို သင်ကယ်တင်ခဲ့သည်။ 1210 01:24:51,842 --> 01:24:53,610 ဘယ်လောက်မွှေးလဲ။ 1211 01:24:54,595 --> 01:24:56,613 ငါက ခွေးရူးလို့ မင်းမထင်ဘူးလား? 1212 01:24:59,349 --> 01:25:03,870 ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​ Jim၊ ငါကြိုက်တယ်။ 1213 01:25:05,606 --> 01:25:07,690 Kevin ထွက်သွားတယ်။ ကြည့်မကောင်းခဲ့ပါဘူး။ 1214 01:25:07,691 --> 01:25:09,876 Kevin ထွက်သွားသလား။ 1215 01:25:10,611 --> 01:25:12,379 ကမ်းခြေကို လျှောက်သွားတယ်။ 1216 01:25:16,492 --> 01:25:18,510 နင် အဆင်ပြေလား Kev? 1217 01:25:21,663 --> 01:25:23,640 ဘာကိစ္စရှိလဲ ပြောပြပေးပါဦး။ 1218 01:25:25,250 --> 01:25:27,561 Finch ရဲ့ဖင်ကို ခံစားချင်ပါသလား။ 1219 01:25:31,006 --> 01:25:34,509 မဟုတ်ဘူး ဗစ်ကီကို နှုတ်ဆက်သွားတယ်... 1220 01:25:34,510 --> 01:25:37,386 သူမသည် ထိုနေရာတွင် ချိန်းတွေ့ခဲ့သည်။ 1221 01:25:37,387 --> 01:25:40,014 မင်းက မိန်းကလေး သုံးယောက်နဲ့ ပေါင်းတယ်။ ဒီနှစ် မင်းက အဆင်ပြေတယ်။ 1222 01:25:40,015 --> 01:25:42,075 သုံးချက်၊ Oz။ 1223 01:25:48,106 --> 01:25:50,983 အတိတ်မှာနေထိုင်ခဲ့တယ်ထင်တယ်... မင်းလေးတွေနဲ့ ပါတီပွဲလုပ်ချင်တယ်... 1224 01:25:50,984 --> 01:25:53,611 Vicky နဲ့ အတူရှိပါစေ အထက်တန်းကျောင်းလိုပဲ။ 1225 01:25:53,612 --> 01:25:56,197 ကျောင်းပြီးတဲ့နေ့ကို မှတ်မိလား။ 1226 01:25:56,198 --> 01:25:59,092 ငါတို့လုပ်ထားတာ မင်းသိလား။ နောက်တစ်ဆင့်သို့ ကင်ပွန်းတပ်ပါ။ 1227 01:26:00,285 --> 01:26:03,013 ငါဘယ်တော့မှမယူဘူးထင်တယ်။ 1228 01:26:05,123 --> 01:26:08,584 အစ်ကိုက အဲဒါကို အဆုံးမှာ ပြောတာ။ နွေရာသီရဲ့ ပုံကြီးတွေကို မြင်ဖူးတယ်။ 1229 01:26:08,585 --> 01:26:10,670 ငါမြင်တယ်။ 1230 01:26:10,671 --> 01:26:14,382 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ခေတ်တွေပြောင်းတယ်။ နှင့်အရာများသည်ကွဲပြားသည်။ 1231 01:26:14,383 --> 01:26:17,927 ပြဿနာက ငါ သူတို့ကို မဖြစ်စေချင်ဘူး။ 1232 01:26:17,928 --> 01:26:20,096 မင်းသိလား Kevin ကျွန်တော်လည်း မလှုပ်သေးဘူး။ 1233 01:26:20,097 --> 01:26:22,265 ငါက မိန်းမတယောက်ကို စွဲလမ်းခဲ့တာ... 1234 01:26:22,266 --> 01:26:24,559 ငါ့မှာ တကယ့်အနာဂတ်မရှိနိုင်ဘူး... 1235 01:26:24,560 --> 01:26:28,705 အရမ်းမိုက်တာကလွဲလို့ တခြား၊ အလွန့်အလွန် တုန်လှုပ်သွားသည် ။ 1236 01:26:30,023 --> 01:26:32,459 နတ်သမီးအသစ်ကို ရှာတွေ့ခဲ့တယ်။ 1237 01:26:33,861 --> 01:26:37,321 စိတ်ရှည်ရလိမ့်မယ်၊ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် နွေရာသီ တစ်လျှောက်လုံး လုံး၀ လွတ်လွတ်လပ်လပ် နေခဲ့တယ်။ 1238 01:26:37,322 --> 01:26:41,510 - ဒါတောင် မင်းက တော်နေလောက်ပြီ။ - မင်းက ရူးနေတာလား။ 1239 01:26:44,204 --> 01:26:48,457 ကြည့်လိုက်၊ Kev၊ မတူဘူး။ သေချာပေါက် ပိုဆိုးတယ်။ 1240 01:26:48,458 --> 01:26:51,436 အမှန်အတိုင်း၊ အခုမှ ပိုကောင်းလာမယ်ထင်တယ်။ 1241 01:26:51,637 --> 01:26:54,731 ဒါမှမဟုတ် ငါမင်းရဲ့ဖင်ကို ဆွဲထုတ်ရမှာလား။ အဲဒီပါတီကိုပြန်ပြီး မင်းကိုသက်သေပြမှာလား။ 1242 01:26:55,883 --> 01:26:57,192 လမ်းလျှောက်မယ်။ 1243 01:27:14,359 --> 01:27:17,570 မင်းမှာ လှပတဲ့ မျက်လုံးတွေ ရှိတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။ 1244 01:27:17,571 --> 01:27:21,741 - အိုး၊ မင်းက ချောတယ်။ - အဲဒါက တကယ်ကောင်းတဲ့ ထိပ်ပါ။ 1245 01:27:21,742 --> 01:27:25,244 - အိုး။ ကျေးဇူးပါ။ - ရပါတယ်။ 1246 01:27:25,245 --> 01:27:28,581 - fuck ချင်လား? - သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား? 1247 01:27:28,582 --> 01:27:31,792 လာပါ ကလေး။ Stifmeister ကို ပေးလိုက်ပါ။ 1248 01:27:31,793 --> 01:27:34,754 - မင်းပိုကောင်းမယ်ထင်တယ်... - မင်းရဲ့ဆုံးရှုံးမှု။ 1249 01:27:34,755 --> 01:27:37,924 အလို။ မင်းမှာ လှပတဲ့ မျက်လုံးတွေ ရှိတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။ 1250 01:27:37,925 --> 01:27:41,594 ဒီကိုလာပါ မောင်။ မင်းကိုယ်တိုင်က မြည်းနေတယ်။ 1251 01:27:41,595 --> 01:27:45,097 မင်းငါ့ရဲ့ မိုဂျိုကို ဖျက်ဆီးနေတာလား။ ပြီးတော့ မင်းက Stifmeister မဟုတ်ဘူး ဟုတ်လား။ 1252 01:27:45,098 --> 01:27:47,558 ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ဖို့ နှစ်တွေကြာတယ်။ စစ်မှန်သော Stifmeister စတိုင်။ 1253 01:27:47,559 --> 01:27:50,937 လာပါလူ။ ရင်ဘတ်တွေပဲ မြင်ချင်တယ် 1254 01:27:50,938 --> 01:27:52,814 - ဟေ့ Pop Tart။ - အိပ်မက်မက်ပါ။ 1255 01:27:52,815 --> 01:27:56,359 ခွင့်လွှတ်ပါ။ ဒီကိုလာပါ။ ဒါကို ယူပါ။ မင်းရဲစောင့်ကြည့်နေတယ်။ 1256 01:27:56,360 --> 01:27:59,320 ကားလမ်းပေါ်ထွက်ပါ။ ရဲတွေတွေ့လား၊ ငါ့ကိုခေါ်လား၊ 1257 01:27:59,321 --> 01:28:01,214 ကောင်းပါပြီ။ 1258 01:28:11,208 --> 01:28:15,270 လူကြီးမင်းတို့၊ ဒါက ပါတီတစ်ခု ဖြစ်ပုံပေါ်ပါတယ်။ 1259 01:28:18,090 --> 01:28:21,634 ယောက်ျားလေးတွေ ခွင့်လွှတ်ပေးရင် ငါ Nadia ကိုသွားရှာမယ်။ 1260 01:28:21,635 --> 01:28:23,570 ကံကောင်းပါစေ။ 1261 01:28:26,932 --> 01:28:29,142 ဒါဆို ဒီနှစ်က မင်းအတွက် ဘယ်လိုလဲ။ 1262 01:28:29,143 --> 01:28:31,477 အထက်တန်းကျောင်းကို လွမ်းသလား။ 1263 01:28:31,478 --> 01:28:33,563 အင်း. 1264 01:28:33,564 --> 01:28:37,334 ငါလုပ်သလောက် ခရီးထွက်တဲ့အခါ၊ သင် ဆက်လျှောက်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ 1265 01:28:38,569 --> 01:28:41,088 ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ အမှတ်တရတွေ အများကြီးရှိတယ်။ 1266 01:28:44,533 --> 01:28:47,719 - အိုး၊ ငါတို့အဲဒီကိုသွားလို့ရလား။ - မီးပြတိုက်? 1267 01:28:50,831 --> 01:28:52,748 ဟုတ်ကဲ့။ 1268 01:28:52,749 --> 01:28:54,584 ဟုတ်ကဲ့။ 1269 01:28:54,585 --> 01:28:56,603 ဘယ်လောက် ရင်ခုန်စရာလဲ။ 1270 01:28:59,089 --> 01:29:00,524 ဂျင်၊ လာ။ 1271 01:29:17,357 --> 01:29:20,693 အဲဒါလှတယ်! 1272 01:29:20,694 --> 01:29:22,462 အေးပါ! 1273 01:29:24,990 --> 01:29:29,452 Jim ငါမင်းကိုပြောပြီးပြီ။ အထက်တန်းကျောင်းတုန်းက အမှတ်တရတွေပါ။ 1274 01:29:29,453 --> 01:29:31,305 မင်းဘာတွေလဲ။ 1275 01:29:36,877 --> 01:29:38,085 မင်း. 1276 01:29:38,086 --> 01:29:40,480 မင်းမပြောင်းဘူး။ 1277 01:29:45,010 --> 01:29:48,179 ဂျင်မ်၊ စိတ်လျှော့ပါ။ 1278 01:29:48,180 --> 01:29:52,659 ငါတို့က ကိုယ့်ကို ဘယ်လိုပြောမလဲ၊ ငါတို့၏ဦးချိုများကို တုန်လှုပ်စေ၏။ 1279 01:29:53,685 --> 01:29:55,728 တကယ်တော့ အဲဒါက တော်တော်ခက်တယ်။ 1280 01:29:55,729 --> 01:29:57,039 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 1281 01:29:57,815 --> 01:30:01,168 ဒီတစ်ခါတော့ band camp မှာ... 1282 01:30:06,490 --> 01:30:08,717 သန့်ရှင်းသော အညစ်အကြေး။ 1283 01:30:09,910 --> 01:30:12,179 ဘာလဲ? ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။ 1284 01:30:13,413 --> 01:30:17,017 ဒီတစ်ခါတော့ band camp မှာ... 1285 01:30:18,085 --> 01:30:20,253 ကျွန်တော် ဒီထရွမ်ဘိန်းကို ကစားရင်း နစ်မွန်းသွားတယ်။ 1286 01:30:20,254 --> 01:30:23,506 ပြီးတော့ ငါဘာမှမကစားနိုင်ဘူး။ ဒါနဲ့ ကျွန်တော် လုံးဝ အံသြသွားတယ်။ 1287 01:30:23,507 --> 01:30:25,450 လူတိုင်းက တွေးတယ်။ ငါက ဒီကောင်လေး... 1288 01:30:25,451 --> 01:30:28,402 ဒါပေမယ့် ငါဘာတွေးရမှန်းမသိခဲ့ဘူး၊ ဒါနဲ့ပဲ ဆက်ပြီးကစားနေတယ်... 1289 01:30:28,403 --> 01:30:30,471 ငါဘာလုပ်နေလဲမသိဘူး။ 1290 01:30:30,472 --> 01:30:32,366 အရမ်းရယ်စရာကောင်းတယ်။ 1291 01:30:33,767 --> 01:30:36,954 - ကိုယ်သွားရတော့မယ်။ - ဘာလဲ? ဘာကြောင့်လဲ? 1292 01:30:39,731 --> 01:30:41,732 ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီလမ်းကို မမှားပါစေနဲ့... 1293 01:30:41,733 --> 01:30:44,277 ဒါပေမယ့် မင်း... 1294 01:30:44,278 --> 01:30:47,446 မင်းက ငါလိုချင်တာအကုန်ပဲ။ 1295 01:30:47,447 --> 01:30:50,616 ငါလုပ်နိုင်သလောက်... 1296 01:30:50,617 --> 01:30:54,429 ငါလုပ်​​နေတာ​တွေကို တကယ်​​နောင်​တရတယ်​... 1297 01:30:55,789 --> 01:30:57,790 ငါနဲ့ အတူနေချင်သူ တစ်ယောက်ရှိတယ်။ 1298 01:30:57,791 --> 01:31:00,918 မင်းက band geek လိုချင်လား။ 1299 01:31:00,919 --> 01:31:02,229 နာဒီယာ... 1300 01:31:03,172 --> 01:31:05,232 ကျွန်တော်က တီးဝိုင်းသမားတစ်ယောက်ပါ။ 1301 01:31:06,508 --> 01:31:09,403 ကျွန်တော် တစ်ခါမှ အဖွဲ့ထဲ မ၀င်ဖူးဘူး။ 1302 01:31:14,057 --> 01:31:16,076 မင်းရဲ့ geek ကိုသွားယူလိုက်ပါ။ 1303 01:31:17,644 --> 01:31:19,580 တစ်နေ့ကျရင် ငါ့ကိုယ်ငါ ရှာတွေ့လိမ့်မယ်။ 1304 01:31:38,332 --> 01:31:41,709 ဟေ့။ Kevin Myers 1305 01:31:41,710 --> 01:31:44,003 မင်္ဂလာပါ တောင်းပန်ပါတယ် ငါအရင်က ကွမ်းသီးစားဖူးတယ်။ 1306 01:31:44,004 --> 01:31:46,923 အဆင်ပြေပါတယ် လူ။ ကျွန်တော့်နာမည် Brett ပါ။ 1307 01:31:46,924 --> 01:31:49,860 - မင်း ငါတို့ကို တစ်စက္ကန့်လောက် ပေးနိုင်မလား။ - ဟုတ်ပါတယ်။ 1308 01:31:51,178 --> 01:31:53,429 ကြည့်ပါ၊ ဒီလိုလုပ်စရာမလိုပါဘူး။ 1309 01:31:53,430 --> 01:31:56,015 ငါ တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်နေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်... 1310 01:31:56,016 --> 01:31:59,519 မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းဖြစ်ချင်တယ်။ 1311 01:31:59,520 --> 01:32:02,271 ဖြစ်ရင် အလုပ်မဖြစ်ဘူး။ 1312 01:32:02,272 --> 01:32:05,959 ငါ မင်းကို သူငယ်ချင်းအဖြစ်ထားရတာ ပိုကြိုက်တယ်။ ငါ့ဘဝမှာ မင်းမရှိတာထက် 1313 01:32:19,206 --> 01:32:21,266 ပါတီဖွင့်သည်။ 1314 01:32:26,713 --> 01:32:30,400 - မီးပြတိုက်ကနေ... - ဟေ့ လူချော။ 1315 01:32:37,349 --> 01:32:39,016 ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ? 1316 01:32:39,017 --> 01:32:41,477 ငါ မင်းကို လာကောက်မယ်။ လေဆိပ်မှာ နှစ်နာရီကြာတယ်။ 1317 01:32:41,478 --> 01:32:43,855 အရင်လေယာဉ်စီးခဲ့တယ်၊ ငါ မင်းကို အံ့အားသင့်လိမ့်မယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။ 1318 01:32:43,856 --> 01:32:47,817 - ဟုတ်တယ်၊ မင်းလုပ်တယ်။ - ဖုန်းမကိုင်တာ ထူးဆန်းတာလား။ 1319 01:32:47,818 --> 01:32:50,153 အဲဒါကို ကျင့်သုံးမယ်။ 1320 01:32:50,154 --> 01:32:53,590 စလာသည်။ အားလုံးကို ကြားချင်ပါတယ်။ ငါတို့ မင်းကို သောက်လိုက်မယ်။ 1321 01:32:54,408 --> 01:32:57,201 စတိဗ်၊ ဒီရဲကင်း မြင်းချေး။ 1322 01:32:57,202 --> 01:32:58,762 မင်္ဂလာပါ? 1323 01:33:00,455 --> 01:33:03,082 ယောက်ျား၊ ဒါက မိုက်တယ်။ 1324 01:33:03,083 --> 01:33:05,018 အဲဒီမှာ ဘယ်သူလဲ။ 1325 01:33:08,088 --> 01:33:10,840 အဲဒါ Stifmeister၊ ကလေး။ 1326 01:33:10,841 --> 01:33:12,568 ဒါပဲလား။ 1327 01:33:17,097 --> 01:33:19,575 ဘဝက မိုက်တယ်မဟုတ်လား 1328 01:33:21,727 --> 01:33:25,104 ရပါတယ်။ မင်း ဘာမှပြောစရာ မလိုဘူး။ 1329 01:33:25,105 --> 01:33:27,607 ကောင်မလေးတွေက ငါ့ကို လျစ်လျူရှုထားဖူးတယ်။ 1330 01:33:27,608 --> 01:33:29,609 ဒါမှမဟုတ် ငါ့ကို လှောင်ပြောင်နေတာလား။ 1331 01:33:29,610 --> 01:33:31,795 "လာပါ၊ Sherman၊ Sherminator လုပ်ပါ။" 1332 01:33:33,363 --> 01:33:36,491 ရုပ်ရှင်လိုပဲ။ ဘယ်လောက်ပါးနပ်လဲ။ 1333 01:33:36,492 --> 01:33:38,552 ငါနားလည်တယ်၊ 1334 01:33:40,204 --> 01:33:41,746 ငါက ဂျစ်တစ်ကောင်ဖြစ်နိုင်တယ်။ 1335 01:33:41,747 --> 01:33:44,391 ဘာဖြစ်ဖြစ်။ 1336 01:33:46,460 --> 01:33:49,563 ဟုတ်တယ်! ဟုတ်ပါတယ်! 1337 01:33:51,965 --> 01:33:53,650 ကောင်းပါပြီ။ 1338 01:33:55,719 --> 01:33:59,514 ငါက Sherminator ပါ။ 1339 01:33:59,515 --> 01:34:03,100 ဆန်းပြားသောလိင်စက်ရုပ် အချိန်နဲ့တပြေးညီပြန်ပို့တယ်... 1340 01:34:03,101 --> 01:34:05,746 ကံကောင်းသော မိန်းမတစ်ယောက်အတွက် အနာဂတ်ကို ပြောင်းလဲပစ်ရန်။ 1341 01:34:06,605 --> 01:34:08,689 ငါကံကောင်းတယ်မိန်းမလား? 1342 01:34:08,690 --> 01:34:10,775 မှန်တယ် Nadia 1343 01:34:10,776 --> 01:34:13,528 သင်သည် Shermination အတွက် ပစ်မှတ်ထားခံရသည်။ 1344 01:34:13,529 --> 01:34:16,298 အသက်ရှင်ချင်တယ်ဆိုရင် ငါနဲ့လိုက်ခဲ့ပါ။ 1345 01:34:19,785 --> 01:34:20,636 ကူညီကြပါ! 1346 01:34:24,957 --> 01:34:27,416 - Fuck me, geek! - အတည်ပြုချက်။ 1347 01:34:27,417 --> 01:34:29,978 ဘယ်လိုမှ မိုက်တယ်! 1348 01:34:36,093 --> 01:34:39,404 - မေ့လိုက်ပါ။ - မင်းမှာ အခွင့်အရေးရှိသလိုပဲ။ 1349 01:34:54,611 --> 01:34:56,463 မင်္ဂလာပါ မုံရေ။ 1350 01:35:02,077 --> 01:35:05,121 ဟေး စတိဗ်၊ ငါတွေ့ခဲ့တာကို ကြည့်ပါ။ 1351 01:35:05,122 --> 01:35:07,724 - သူငယ်ချင်း၊ အင်္ကျီကို မထိနဲ့။ - ကြည့်ရုံပါပဲ။ 1352 01:35:10,627 --> 01:35:11,687 - မင်္ဂလာပါ။ - ဟေး ဟိုမှာ။ 1353 01:35:12,045 --> 01:35:14,982 ထက်မြက်သည်။ လိင်တူချစ်သူများ တွေ့ပါသလား။ 1354 01:35:16,341 --> 01:35:18,968 ချိုးဖို့ကြိုးစားတာ ကံကောင်းတယ်။ ထိုအင်အားနယ်ပယ်မှတဆင့်။ 1355 01:35:18,969 --> 01:35:22,406 - လိင်တူချစ်သူများလား။ - ငါတို့ ဒီလို မပြောဖူးဘူး။ 1356 01:35:28,353 --> 01:35:31,039 - ဘာလဲ? - ငါတို့ ဒီလို မပြောဖူးဘူး။ 1357 01:35:34,568 --> 01:35:36,378 အိုး လူ။ 1358 01:35:37,362 --> 01:35:41,324 ငါဘာမဆိုလုပ်မယ်... မင်းကြက်တွေနဲ့အိပ်ဖို့။ 1359 01:35:41,325 --> 01:35:45,870 အဆင်ပြေလား? ငါဖမ်းမယ်။ ဒီအခန်းထဲမှာ ယောက်ျားတိုင်း မြည်းနေတယ်။ 1360 01:35:45,871 --> 01:35:49,123 ငါကတောင် နှမြောနေမယ်။ လိုအပ်ရင် မြည်းရိတ်မယ်။ 1361 01:35:49,124 --> 01:35:51,459 အိုဟုတ်တာပေါ့။ မင်းငါ့ကိုကြားလား။ 1362 01:35:51,460 --> 01:35:56,589 အဲဒါအမှန်ပါပဲ။ ငါဒီမှာလူတိုင်းကိုနမ်းမယ်။ သူငယ်​ချင်း​တွေ အားလုံး 1363 01:35:56,590 --> 01:36:00,426 ငါအဆင်ပြေနေလို့ ငါ့လိင်စိတ်နှင့်။ 1364 01:36:00,427 --> 01:36:01,862 အိုဟုတ်တာပေါ့။ 1365 01:36:03,806 --> 01:36:06,408 အနည်းဆုံး သောက်ပါ။ Stifmeister နှင့်အတူ 1366 01:36:07,768 --> 01:36:09,786 - ကောင်းပါပြီ။ - အဲဒါ တရားမျှတတယ်။ 1367 01:36:11,480 --> 01:36:13,206 ကောင်းပါပြီ။ 1368 01:36:15,651 --> 01:36:18,069 သင်အမှန်တကယ် Stifmeister ပါ။ 1369 01:36:18,070 --> 01:36:22,281 - ပါတီမှ ကြိုဆိုပါတယ်။ - Steve၊ အဲဒါတွေက ကျွန်မရဲ့ လိင်တူချစ်သူတွေပါ။ 1370 01:36:22,282 --> 01:36:25,201 - အမျိုးတို့ရေ၊ ငါက မိုက်မဲတဲ့ အမိုက်စားနဲ့ ရူးနေတယ်။ - ဘယ်လိုမျိုးလဲ? 1371 01:36:25,202 --> 01:36:27,638 ဒီပါတီမှာ တစ်ကြိမ်၊ ရှန်ပိန်သောက်ခဲ့တယ်... 1372 01:36:30,666 --> 01:36:32,416 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1373 01:36:32,417 --> 01:36:35,896 ငါတို့နောက်က တစ်ကိုယ်တော် Michele Flaherty ဖြစ်လိမ့်မည်။ 1374 01:37:04,658 --> 01:37:06,593 Petey? 1375 01:37:10,914 --> 01:37:13,267 ဒီကလေးက ငါ့ကိုသတ်နေတာ။ 1376 01:37:15,544 --> 01:37:17,771 - မင်း စုတ်တယ်၊ နောက်ကျတယ်။ - ငါမနောက်ကျဘူး။ 1377 01:37:18,964 --> 01:37:21,149 ကျွန်တော်က အရမ်းထူးခြားတဲ့ ကောင်လေးတစ်ယောက်ပါ။ 1378 01:37:37,566 --> 01:37:39,710 တီးဝိုင်းစခန်းရဲ့ ဇာတ်လမ်းက ဘယ်လိုလဲ။ 1379 01:37:50,871 --> 01:37:54,641 လာပါ ယောက်ျားတို့။ Petey အတွက် နားထောင်ကြည့်ရအောင်။ 1380 01:38:22,986 --> 01:38:25,380 အရည်အချင်းမရှိသော ခွေးကောင်။ 1381 01:39:06,822 --> 01:39:09,132 - သူတို့အတွက် ကောင်းတယ်။ - အရမ်းကောင်းတယ်။ 1382 01:39:12,578 --> 01:39:15,246 - ကချင်လား။ - အင်း။ 1383 01:39:15,247 --> 01:39:18,225 ငါတို့ပြန်လာမယ်။ လာပါ ကလေးရယ်။ 1384 01:40:02,377 --> 01:40:05,439 မင်းသိပါတယ်၊ စကားလုံးတစ်လုံးပဲရှိတယ်။ အဲဒီပါတီအတွက်။ 1385 01:40:05,631 --> 01:40:07,983 - ခွေးမ။ - ထိန်းချုပ်နိုင်စွမ်းမရှိခြင်း။ 1386 01:40:09,551 --> 01:40:11,862 ငါ အရက်နာကျနေမှာလား။ တစ်ခုလိုချင်လို့။ 1387 01:40:19,311 --> 01:40:20,621 နောက်တော့. 1388 01:40:21,563 --> 01:40:23,314 - သွားတော့မယ်။ -တွေ့လား။ 1389 01:40:23,315 --> 01:40:26,442 - ငါတို့ page ကိုသွားရအောင်။ - ဒီပါတီအကြောင်း ရေးရမယ်။ 1390 01:40:26,443 --> 01:40:29,403 ဒီပါတီက အရူးပဲ။ ငါ့ရက်စွဲကိုကြည့်။ သူဆုံးသွားပြီ။ 1391 01:40:29,404 --> 01:40:31,965 - မင်း သူ့ကို စားပွဲအောက်မှာ သောက်တယ်။ - သူက hack လို့မရပါဘူး။ 1392 01:41:10,904 --> 01:41:14,282 - အကောင်းဆုံးနွေရာသီ၊ ဟမ်၊ သူငယ်ချင်းတို့။ - လုံးဝ။ 1393 01:41:14,283 --> 01:41:18,512 - တောင်းပန်ပါတယ် ကိစ္စတွေက မင်းအတွက်အဆင်မပြေဘူး။ - ကလေးလား? အရာတွေက အရမ်းကောင်းတယ်။ 1394 01:41:18,787 --> 01:41:21,122 ကမ္ဘာပေါ်မှာ ငါ့မှာ အချိန်တိုင်းရှိတယ်။ 1395 01:41:21,123 --> 01:41:23,291 ဒါဆို နွေရာသီတိုင်း ဒီလိုလုပ်မှာလား။ 1396 01:41:23,292 --> 01:41:25,710 - ငရဲ၊ ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ပဲ။ - ဟုတ်ပါတယ် လူကြီးမင်းတွေပါ။ 1397 01:41:25,711 --> 01:41:27,396 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ကြိုးစားမယ်။ 1398 01:41:38,682 --> 01:41:41,660 - အဲဒါ ချိုမြိန်တဲ့ကားပါ။ - ချိုတယ်။ 1399 01:41:47,524 --> 01:41:49,942 - Stifler ၏မိခင်။ - ဟေး Finchy။ 1400 01:41:49,943 --> 01:41:51,986 ငါဒီမှာရှိနေတာ မင်းဘယ်လိုသိလဲ။ 1401 01:41:51,987 --> 01:41:54,280 လွန်ခဲ့တဲ့ ရက်သတ္တပတ် နှစ်ပတ်လောက်က ကျွန်တော် ဖုန်းဆက်တယ်။ 1402 01:41:54,281 --> 01:41:56,824 ဒါကို စတီဗင်က မင်းကို မပြောခဲ့ဘူးလား။ ငါ တစ်ချိန်ချိန်မှာ ဆင်းသွားတော့မှာလား။ 1403 01:41:56,825 --> 01:41:59,720 သူ့စိတ်​​တွေပျက်​သွားတယ်​ထင်​တယ်​။ 1404 01:42:01,371 --> 01:42:03,181 သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ? 1405 01:42:05,250 --> 01:42:06,560 ဂျင်းနင်း။ 1406 01:42:09,463 --> 01:42:11,798 ကောင်းပြီ... 1407 01:42:11,799 --> 01:42:15,134 တွေးပြီးပြီ၊ မင်းသိလား ငါက 19 နှစ်ပါ။ 1408 01:42:15,135 --> 01:42:19,347 အပြင်မှာ တစ်ကမ္ဘာလုံးရှိတယ်။ မိန်းမတယောက်ကို စွဲလမ်းလို့မရဘူး။ 1409 01:42:19,348 --> 01:42:23,243 -မဖြစ်နိုင်ဘူး။ - Finchy မင်း သင်ယူရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။ 1410 01:42:24,645 --> 01:42:26,538 ကောင်းတယ်။ 1411 01:42:29,608 --> 01:42:33,587 - မင်းအဲဒါကိုရချင်လား။ - မင်းရဲ့အချိန်ဇယားကို ပိုရှင်းပစ်လိုက်ပါ။ 1412 01:42:36,990 --> 01:42:39,075 နောက်မှတွေ့မယ်။ 1413 01:42:39,076 --> 01:42:41,202 မင်း ဘယ်သွားမလို့လဲ ယောက်ျား။ ခွေးနှစ်များကော။ 1414 01:42:41,203 --> 01:42:45,098 သုံးရက်လောက် အချိန်ပေးပါ။ 1415 01:42:46,917 --> 01:42:49,252 ခဏနေ ငါထင်တာပဲ... 1416 01:42:49,253 --> 01:42:51,712 - မရှိပါ။ - အင်း! 1417 01:42:51,713 --> 01:42:54,399 - ငါထင်ခဲ့တာ။ - ကျွန်တော်လည်း ထင်ပါတယ်။ 1418 01:42:57,344 --> 01:42:59,345 ဒါဘယ်သူလဲ၊ 1419 01:42:59,346 --> 01:43:00,930 အဲဒါ... 1420 01:43:00,931 --> 01:43:02,682 အဲဒါ... တစ်စုံတစ်ယောက် ပျောက်ဆုံးသွားတယ်။ 1421 01:43:02,683 --> 01:43:06,894 - ရေကန်ကိုရှာပါ။ - ဟုတ်တယ်၊ အားလုံး လှည့်ကြည့်တယ်။ 1422 01:43:06,895 --> 01:43:10,207 ဖင်ကမိုက်တယ်။ ရေကန်က ဟိုမှာ။ 1423 01:43:15,696 --> 01:43:19,532 မယုံနိုင်စရာ။ Finch က ဘယ်လိုကံကောင်းသွားတာလဲ။ 1424 01:43:19,533 --> 01:43:21,635 ဘာကို စိတ်ပူနေတာလဲ။ မင်း ရည်းစားရနေပြီလား။ 1425 01:43:21,869 --> 01:43:24,871 အားလုံးပဲ သွားကြစို့။ Pony up ခွေးနှစ်များ စောင့်ကြိုနေပါသည်။ 1426 01:43:24,872 --> 01:43:28,040 ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊ 1427 01:43:28,041 --> 01:43:30,209 - အခု ငါ့မှာ ရည်းစားရှိတယ်။ - ဟုတ်တယ်၊ မင်းလုပ်တယ်။ 1428 01:43:30,210 --> 01:43:32,753 - သူက ငါ့ရည်းစား။ - ကောင်းပြီ Jimbo ။ 1429 01:43:32,754 --> 01:43:34,714 သွားကြရအောင်! သွားကြရအောင်! 1430 01:43:34,715 --> 01:43:36,174 - Shitbreak ဘယ်မှာလဲ - ရုပ်ရှင်များ။ 1431 01:43:36,175 --> 01:43:38,009 - ဘတ်စ်ကားစီးတယ်။ - ကော်ဖီ။ 1432 01:43:38,010 --> 01:43:40,219 ခဏစောင့်ပါ။ 1433 01:43:40,220 --> 01:43:42,656 အဲဒီကားထဲမှာ ဘယ်သူလဲ ? 1434 01:43:49,438 --> 01:43:51,665 အိုး Finchy ငါမင်းကိုလွမ်းတယ်။ 1435 01:43:53,108 --> 01:43:56,402 အိုး ဂျင်းနင်း။ ဂျင်းနင်း။ 1436 01:43:56,403 --> 01:43:58,338 ငါ့ကို Stifler ရဲ့ အမေလို့ ခေါ်ပါ ။ 1437 01:44:00,407 --> 01:44:03,510 အိုး၊ Stifler ရဲ့ အမေ။ 1438 01:44:08,535 --> 01:44:14,535 podnapisi.NET မှ စာတန်းထိုးများကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။